Условия за ефективното изпълнение на поръчката. 3.1. Осигуряване на директни полети
Условия за ефективното изпълнение на поръчката. Качество Осигуряване на качествени устни преводи от преводачи, които да отговорят на изказа и смисъла на оригиналната реч, както и използване на специфичните за индивидуалния възложител термини и понятия, както на български, така и на съответния чужд език. Изпълнителят следва да осигури и нужната техника за озвучаване, мултимедиен прожектор и преносим/ми компютър/ри. При необходимост изпълнителят осигурява подвижна кабина за симултанен превод. Възложителят възстановява на Изпълнителя разходите по осигуряването й.
Условия за ефективното изпълнение на поръчката. 3.1. Качество Осигуряване на качествени писмени преводи от и на различни езици за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации, като превода следва да отговаря на изказа и смисъла на оригиналния текст. Изпълнителят следва да може да извършва услуги по легализация и заверка на документи при необходимост. Когато се иска заверен превод на няколко документа, на бланка на Изпълнителя трябва да бъде разпечатан превода на всеки отделен документ. Възложителят възстановява на Изпълнителя услугата, заплатените държавни такси по заверка и легализация.
Условия за ефективното изпълнение на поръчката. 3.1. Осигуряване на директни полети Всеки от определените потенциални изпълнители по рамково споразумение по Лот 2 е задължен да осигурява: - изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата; - по всички дестинации от обособената позиция; - по възможност директни или с минимален брой прекачвания с максимално кратки и/или съобразени с целите на пътуването престои; - по редовни вътрешни и международни линии, предимно в икономична класа; - възможност за приемане на заявки в работно и извън работно време, включително през почивни и празнични дни, по 24 часа в денонощие, 365 дни в годината.
Условия за ефективното изпълнение на поръчката. Осигуряване на директни полети Всеки от определените потенциални изпълнители по рамково споразумение по Лот 1 е задължен да осигурява: - изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата; - директни полети до посочената дестинация или, в случай, че не са налични самолетни билети за конкретен директен полет до Брюксел, да предложи поне 2 алтернативни недиректни маршрута с минимален брой подходящи връзки; - по редовни международни линии, предимно в икономична класа. Реакция при получаване на заявка за осигуряване на самолетен билет Изпълнителят се задължава да осигури бърза реакция след подаване на конкретна заявка за пътуване, като за всяко пътуване предложи оптимални маршрути с най-подходящи връзки при възможно най-ниската цена на пазара към момента на заявката. Изпълнителят се задължава да осигури възможност за приемане на заявки в работно и извънработно време, включително през почивни и празнични дни, 24 часа в денонощие, 365 дни в годината.
Условия за ефективното изпълнение на поръчката. 3.1. Осигуряване на удобни полети По изключение, индивидуалните възложители биха могли да заявят билети за полети на нискотарифни авиокомпании, в случай на необходимост.