ЗА УЧАСТИЕ В ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО ЗОП ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „Доставка на резервни части за скоростомери „ХАСЛЕР” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „ХАСЛЕР” за нуждите...
Д О К У М Е Н Т А Ц И Я
ЗА УЧАСТИЕ В ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО ЗОП ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”
СЪДЪРЖАНИЕ
Решение № 9/06.04.2016 г. за откриване на процедурата;
Обявление за обществена поръчка от възложител по чл. 7, т. 5 или т. 6 от ЗОП;
Условия за участие в открита процедура по ЗОП и указания към участниците за подготовка на офертата;
Техническа спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г. - Приложение № 1;
.
Образци:
Образец на представяне на участника, във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП – Приложение № 2;
Образец на декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП – Приложение № 3;
Образец на декларация за съгласие за участие като подизпълнител – Приложение № 4;
Образец на декларация за липса на свързаност с друг участник по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 ЗОП – Приложение № 5;
Образец на декларация за приемане на условията в проекта на договор, във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП – Приложение № 6;
Образец на декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици – Приложение № 7;
Образец на списък на доставки, които са еднакви или сходни с предмета на обществената
поръчка, по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП – Приложение № 8;
Образец на декларация по чл.33, ал.4 от ЗОП – Приложение № 9;
Образец на техническо предложение – Приложение № 10;
Образец на ценова оферта – Приложение № 11;
Проект на договор – Приложение № 12;
Образец на банкова гаранция за участие – Приложение № 13;
Образец на банкова гаранция за изпълнение – Приложение № 14;
УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО ЗОП И УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА
Настоящата процедура по ЗОП се провежда в изпълнение на Решение № 9/06.04.2016 г. на Управителя на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за откриване на открита процедура по Закона за обществените поръчки (ЗОП) с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, като предметът на обществената поръчка е разделен на 31 обособени позиции, както следва:
Обособена позиция № 1: Доставка на 8 броя зъбни колела /Aufzugsachse komb./с каталожен № 5.1501.105;
Обособена позиция № 2: Доставка на 8 броя зъбни колела / Kupplungsrad komb./ с каталожен № 5.1501.114;
Обособена позиция № 3: Доставка на 8 броя зъбни колела / Kupplungsrad komb./ с каталожен № 5.1501.117;
Обособена позиция № 4: Доставка на 8 броя зъбни колела / Messrad komb./ с каталожен № 5.1501.118;
Обособена позиция № 5: Доставка на 7 броя анкарни оси /Ankerrad mont./ с каталожен № 5.1501.138;
Обособена позиция № 6: Доставка на 10 броя баланси /Balancier (Unruhe mont.)/ с каталожен № 5.1501.145;
Обособена позиция № 7: Доставка на 3 броя възли с пружини /Federhause mont./ с каталожен № 5.1501.281;
Обособена позиция № 8: Доставка на 7 броя задвижващи вала /Antriebsaschse/ с каталожен № 5.1501.553;
Обособена позиция № 9: Доставка на 7 броя храпови механизми /Wippe mont./ с каталожен № 5.1502.101;
Обособена позиция № 10: Доставка на 5 броя километроброячи /Rollenzähler/ с каталожен № 5.1502.200/01;
Обособена позиция № 11: Доставка на 7 броя пружини /Torsionsfeder/ с каталожен № 5.1502.502;
Обособена позиция № 12: Доставка на 3 броя оси за сверяване /Zeitkurbelgehäuse/ с каталожен № 5.1453.105;
Обособена позиция № 13: Доставка на 12 броя оси за стрелка за време /Triebachse/ с каталожен № 5.1503.119;
Обособена позиция № 14: Доставка на 12 броя баланси, комплект /Hemmwerk mont./ с каталожен № 5.1503.154;
Обособена позиция № 15: Доставка на 12 броя пружини /Aufzugfeder/ с каталожен № 5.1503.238;
Обособена позиция № 16: Доставка на 12 броя микрошалтера /Mikro-schalter (Acro)/ с каталожен № 5.1518.129;
Обособена позиция № 17: Доставка на 12 броя пружини /Federscheibe/ с каталожен № 5.1551.658;
Обособена позиция № 18: Доставка на 4 броя редуктори /Lager mont für Vorschub/ с каталожен № 5.1554.109/04;
Обособена позиция № 19: Доставка на 12 броя ролки за лента /Papieraufwinder/ с каталожен № 5.1555.157;
Обособена позиция № 20: Доставка на 7 броя стрелки за скорост, черни /Geschwindigkeitszeiger schwarz/ с каталожен № 5.1650.105/02;
Обособена позиция № 21: Доставка на 7 броя оси за заключване на кутията /Verschlusschraube mont./ с каталожен № 5.1554.177;
Обособена позиция № 22: Доставка на 7 броя часови стрелки, черни /Stundenzeiger alt, schwarz/ с каталожен № 5.1650.515/02;
Обособена позиция № 23: Доставка на 7 броя минутни стрелки, черни /Minutenzeiger alt, schwarz/ с каталожен № 5.1650.516/02;
Обособена позиция №: 24: Доставка на 12 броя колектори 48V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8311.160/03;
Обособена позиция № 25: Доставка на 12 броя колектори 60V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8311.160/04;
Обособена позиция № 26: Доставка на 12 броя кабелни плочи /Kontakttager komb./ с каталожен № 5.8311.110/90;
Обособена позиция № 27: Доставка на 12 броя четкодържатели /Kohlenhalter komb./ с каталожен № 5.8311.108;
Обособена позиция № 28: Доставка на 12 броя колектори 48V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8312.103;
Обособена позиция № 29: Доставка на 12 броя колектори 60V /Stirnkollektor komb. с каталожен № 5.8312.104;
Обособена позиция № 30: Доставка на 7 броя лагери за ел. двигател /Schulterlager E7/ с каталожен № 8.3011.007;
Обособена позиция № 31: Доставка на 7 броя лагери за ел. двигател /Schulterlager E8/ с каталожен № 8.3011.008.
Участниците могат да подават оферта за участие за една или за няколко обособени позиции.
УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
Оферта за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да представи всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на изискванията, посочени в ЗОП и на предварително обявените от Възложителя условия в документацията за участие.
Участниците се представляват от представляващите дружествата съгласно актуалната им регистрация или от изрично упълномощени лица с нотариално заверено пълномощно (в оригинал или нотариално заверен препис) за извършване на съответните действия съгласно ЗОП. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изявление, че упълномощеното лице има право да подпише документите в офертата.
Участниците в процедурата са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявлението, решението и документацията за участие в процедурата.
Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците от процедурата:
3.1. При наличието на обстоятелства по чл.69, ал.1 и/или чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП.
3.2. В случай, че за участник се установи, че:
е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от Допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане (ДР на ЗКПО) и не попада в изключенията по чл. 4 от Закона за финансовите и икономическите отношения с дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС)
и/или
е свързано лице по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Търговския закон (ТЗ) с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от ДР на ЗКПО, включително чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от ДР на ЗКПО и не попада в изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС;
и/или
попада в изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС, но обстоятелствата по чл. 6, ал. 1, 2 и 3 не са вписани в търговския регистър;
и/или
въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС.
3.3. В офертата на участниците има вписвания между редовете, изтривания или корекции;
3.4. В случай, че след покана и в определения в нея срок участникът не удължи срока на валидност на оферта си.
Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертите, са за сметка на участниците. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода на процедурата.
За неуредените въпроси в настоящата документация се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.
Участникът следва да представи оферта за участие, изготвена при условията и изискванията на настоящата документация за участие. Същата се представя в срока и на адреса, посочени в обявлението за обществената поръчка по реда, описан в настоящите условия.
Всеки участник има право да представи само една оферта за участие в процедурата.
Не се допуска представянето на варианти.
Не може да участва в откритата процедура лице, което е декларирало съгласие да фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник. Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.
Офертата се представя в писмен вид, на хартиен носител в запечатан непрозрачен плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът посочва следните означения:
До „ БДЖ-Товарни превози” ЕООД
ул. „Xxxx Xxxxx” № 3
гр. София 1080
ОФЕРТА
За участие в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, за следните обособени позиции:........................./изписват се номерата на тези обособени позиции, за които участникът участва в обществената поръчка/.
от фирма/лице ...............................................
адрес:.......................................................
телефон/xxxx, GSM ................................
електронен адрес....................................
име на участника, адрес и лице за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес.
Пликът трябва да бъде запечатан така, че да не може да бъде отворен без да се повреди.
При приемане на офертите върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, като посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ.
Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок или са в незапечатан, или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват във входящия регистър на възложителя.
При подготовката на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от възложителя.
Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените към документацията образци. Условията в образците от документацията за участие са задължителни за участниците и не могат да бъдат променяни от тях.
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА ЗА УЧАСТИЕ
1. Пликът с офертата съдържа следните запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва:
1.1. Плик №1 с надпис „Документи за подбор”;
1.2. Пликове № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” за обособена позиция № .......... /изписва се номера и наименованието на обособената позиция/ - толкова на брой Пликове № 2, за колкото обособени позиции участникът участва в процедурата (чл.57, ал.3, изречение първо от ЗОП).
1.3. Пликове № 3 с надпис „Предлагана цена” за обособена позиция № ................. /изписва се номер и наименованието на обособената позиция / - толкова на брой Пликове № 3, за колкото обособени позиции участникът участва в процедурата (чл.57, ал.3, изречение първо от ЗОП).
2. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор”
В него се поставят следните изискуеми документи и информация:
2.1. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, съгласно чл.56, ал.1, т.14 от ЗОП, подписан от представляващия участника съгласно актуалната му регистрация или упълномощено от него лице. Документите се представят подредени в папка по реда, описан в списъка. Списъкът се поставя най-отгоре в папката. В него трябва да са описани всички документи, съдържащи се в офертата – плик № 1, плик/ове № 2 и плик/ове № 3, независимо от обстоятелството, че са поставени в различни пликове.
2.2. Представяне на участника във връзка с чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП, което включва:
2.2.1. Представяне на участника, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 2/, съдържащо посочване на единен идентификационен код /ЕИК/ по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;
2.2.2. декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, ал.2, т. 5 и ал.5 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 3/. Декларацията се представя в оригинал от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
2.3. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, или техни обединения се прилага чл.56, ал.4 от ЗОП, като документите по т.2.2 се представят в официален превод, съгласно §1 т.16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП.
2.4. В случай, че участникът е обединение към офертата се представя копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият – оригинал или нотариално заверено копие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, се прилага чл.56, ал.3 от ЗОП.
2.5. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо представянето на участника (в оригинал или нотариално заверен препис) – прилага се, когато представянето на участника не е подписано от представляващия участника съгласно актуалната му регистрация, а от упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изявление, че упълномощеното лице има право да извършва съответните действия съгласно ЗОП, включително да подписва документите в офертата.
2.6. Декларации:
2.6.1. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 4/. Представя се в оригинал задължително се подписва от подизпълнителя/ите в случай, че участникът е декларирал ползването на такъв/ива в в документа по т. 2.2 „Представяне на участника”.
2.6.2. Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 5/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия участника;
2.6.3. Декларация за приемане на условията в проекта на договора във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 6/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия участника;
2.6.4.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, съгласно приложения към документацията за участие образец /Приложение № 7/. Декларацията се представя в оригинал от представляващия участника.
2.7. Документ за гаранция за участие.
2.7.1. Гаранцията за участие се представя в една от следните форми: безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал, в полза на Възложителя, съгласно приложения образец към документацията за участие, Приложение № 13 или парична сума, внесена по сметка на "БДЖ - Товарни превози" ЕООД в „УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: XXXXXXXX в лева. Срокът на валидност на гаранцията за участие е 150 /сто и петдесет/ календарни дни след датата, определена за краен срок за представяне на офертите.
2.7.2. Гаранцията за участие се представя поотделно за всяка отделна обособена позиция, в размер, представляващ абсолютна сума, но не повече от 1% от общите стойности на всички обособени позиции, както следва: обособена позиция № 1 – 35,00 лв., обособена позиция № 2 – 15,00 лв., обособена позиция № 3 – 6,00 лв., обособена позиция № 4 – 31,00 лв., обособена позиция № 5 – 73,00 лв., обособена позиция № 6 – 44,00 лв., обособена позиция № 7 – 21,00 лв., обособена позиция № 8 – 22,00 лв., обособена позиция № 9 – 21,00 лв., обособена позиция № 10 – 66,00 лв., обособена позиция № 11 – 0,10 лв., обособена позиция № 12 – 63,00 лв., обособена позиция № 13 –59,00 лв., обособена позиция № 14 – 159,00 лв., обособена позиция № 15 – 43,00 лв., обособена позиция № 16 – 20,00 лв., обособена позиция № 17 – 8,00 лв., обособена позиция № 18 – 43,00 лв., обособена позиция № 19 – 180,00 лв., обособена позиция № 20 – 17,00 лв., обособена позиция № 21 – 1,00 лв., обособена позиция № 22 – 2,00 лв., обособена позиция № 23 – 2,00 лв., обособена позиция № 24 – 338,00 лв., обособена позиция № 25 – 335,00 лв., обособена позиция № 26 – 24,00 лв., обособена позиция № 27 – 2,00 лв., обособена позиция № 28 – 334,00 лв., обособена позиция № 29 – 9,00 лв., обособена позиция № 29 – 332,00 лв., обособена позиция № 30 – 10,00 лв. и обособена позиция № 31 – 9,00 лв.
Допустимо е гаранциите за участие в определения от Възложителя размер, да се представят с един документ за отделните обособени позиции, само когато гаранцията е представена, като парична сума (депозит), внесена по посочената сметка на Възложителя /в случай на участие за повече от една обособена позиция/.
В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: Гаранция за участие в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година” за обособена позиция №...... /изписва се номера на обособената позиция и стойността на гаранцията за съответната обособена позиция, за която участникът представя оферта /.
2.7.3. За задържането и освобождаването на гаранцията за участие се прилагат разпоредбите на чл.61 и чл.62 от ЗОП.
2.8. Доказателства за икономическо и финансово състояние:
Участникът следва да има финансов ресурс в размер равен или по-голям от 10% от прогнозната стойност на обществената поръчка, наличието на който се доказва с един от следните документи:
- удостоверение от банка;
- годишния финансов отчет за 2015 г. или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен.
2.9. Доказателства за техническите възможности, както следва:
2.9.1. Списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка, което се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката. Минималното изискване е участникът да има изпълнение на минимум една доставка, сходна с предмета на поръчката или да е участвал в успешното изпълнение на минимум една такава доставка. Под сходни доставки с предмета на обществената поръчка да се разбират доставки на резервни части за лентови тахографи, тахометри и тахопреобразуватели;
2.9.2. Когато участникът не е производител, да представи оригинален документ или нотариално заверено копие от производителя, доказващо правото на участника да предлага и извършва доставка на резервни части, предназначени за тахографи RT9 и RT12 за нерегистриращи скоростомери А16 и А28, и тахопреобразуватели "Xxxxxx" /произведени след 1970 г./ за производство и доставка през 2016/2017 год.;
2.9.3. Сертификат/и по ISO 9001: 2008 или друг еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на производителя/ите – копие, заверено от участника.
2.9.4. Декларация /в оригинал/ от производителя, че резервните части са предназначени за тахографи RT9 и RT12, за нерегистриращи скоростомери А16 и А28 и тахопреобразуватели "Xxxxxx", произведени след 1970 г.
Гореописаните документи с посочените реквизити се предоставят в Плик № 1 освен на хартиен носител, но и сканирани в следните формати: pdf, jpeg/jpg. tiff или gif в зависимост от броя на страниците, на електронен носител (CD/DVD или flash памет).
3. Плик/ове № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, за обособена позиция №.......
За всяка обособена позиция се представя отделен запечатан непрозрачен и надписан плик №2, съгласно чл. 57, ал. 3 от ЗОП. В плик № 2 за съответната обособена позиция се поставят следните изискуеми документи и информация, свързани с изпълнение на поръчката, за съответната позиция:
3.1. Техническо предложение, попълнено и подписано от представляващия участника по приложения към документацията за участие образец /Приложение № 10/ за съответната обособена позиция, за която участникът участва.
3.2. Техническа спецификация с каталожните номера на предлаганите резервни части, в съответствие с техническата спецификация на Възложителя и заверена с оригинален подпис и печат от производителя за производство и доставка през 2016/2017 год.;
3.3. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, съгласно приложения образец от документацията за участие – Приложение № 9. Декларацията не е задължителна част от офертата, като същата се представя по преценка на всеки участник и при наличие на основания за това.
4. Плик/ове № 3 с надпис „Предлагана цена”, за обособена позиция №.......
За всяка обособена позиция се представя отделен запечатан непрозрачен и надписан плик №3, съгласно чл. 57, ал. 3 от ЗОП. В плик № 3 за съответната обособена позиция се поставя ценовата оферта, попълнена и подписана от представляващия участника по приложения към документацията за участие образец - Приложение № 11
Предложените цени следва да са в лева без ДДС, с точност до втория знак след десетичната запетая.
При констатирани аритметични грешки в изчисленията за меродавно се счита единичната цена на съответната резервна част, в лева без ДДС.
ІV. Срок на валидност на офертите
Офертите следва да бъдат валидни за срок не по кратък от 150 (сто и петдесет) дни след датата, определена за краен срок за представяне на офертите и посочена в обявлението за процедурата. Оферти с по-кратък срок на валидност няма да бъдат допуснати до оценяване и класиране от Възложителя и ще бъдат предлагани за отстраняване от процедурата.
Възложителят може да поиска писмено от участниците да удължат срока на валидност на офертата, когато той е изтекъл.
V. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ
Всички документи трябва да бъдат:
1. Заверени (когато са ксерокопия) с гриф “Вярно с оригинала”, подпис на лицето/ата, представляващи участника, и мокър печат.
2. Документите и данните в офертата се подписват само от представляващия (представляващите) участника, съгласно актуалната му регистрация или изрично упълномощено да подпише офертата и/или приложените документи, а декларацията по чл.47, ал.9 от ЗОП и декларацията за отсъствие на обстоятелства по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици се подписват от съответните лица, съгласно чл.47, ал. 4 от ЗОП.
3. Всички документи трябва да са с дата на издаване, предшестваща подаването им със оферта и да са в срока на тяхната валидност, когато такава е изрично предвидена в нормативен акт или е изискване на Възложителя. Документите, които участтниците представят по чл. 68, ал. 9 от ЗОП, могат да удостоверяват и факти, настъпили след крайния срок за подаване на офертите.
4. Всички документи, приложени към офертата, следва да бъдат на български език, или ако са на чужд език да са придружени с превод на български език. Ако участникът е чуждестранно лице, посочените в т. 2.2., раздел ІІІ от настоящите „Условия за участие в открита процедура по ЗОП и указания към участниците за подготовка на офертата” документи се представят и в официален превод, а всички други документи – в превод на български език.
VІ. Краен срок за предаване на офертите
1. Офертите трябва да бъдат получени от Възложителя “БДЖ-Товарни превози” ЕООД на посочения адрес, не по-късно от деня и часа, посочени в Обявлението за обществена поръчка. 2. Просрочени оферти няма да бъдат приемани за участие в процедурата и ще бъдат връщани незабавно на участниците.
VІІ. Отваряне на офертите
Денят на отваряне на офертите е посочен в Обявлението за обществена поръчка. При промяна на датата и часа на отваряне на офертите участниците се уведомяват писмено.
Възложителят уведомява участниците за датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти.
На заседанията по отварянето на офертите/ценовите оферти, участниците се представляват от законните си представители или от изрично упълномощени лица, което се доказва с нотариално заверено пълномощно, представено в оригинал или копие, заверено с гриф “Вярно с оригинала”.
VІІІ. Оценяване и класиране на офертите. Решение за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ
1. Офертите ще бъдат оценявани по критерия „Най-ниска цена”.
2. На оценка по определения в документацията критерий подлежат само офертите на участниците, които не са отстранени от участие в процедурата, поради несъответствие с нормативните изисквания и условия от документацията за участие.
3. Въз основа на протокол от Комисията за разглеждането, оценяването и класирането на офертите, Възложителят издава решение, с което обявява класирането на участниците и участника, определен за изпълнител. В случай на отстраняване на участници от процедурата, в решението Възложителят посочва и отстранените от участие в процедурата участници и оферти и мотивите за отстраняването им.
IХ. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА
1. Договор за изпълнение на обществената поръчка ще бъде сключен с участника, класиран на първо място.
2. В рамките на нормативно установения срок, предвиден за сключване на договора, определеният за изпълнител на обществената поръчка, следва да представи:
2.1. Документите по чл.47, ал.10 от ЗОП за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал.2 от ЗОП.
2.2. Гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал по приложения към документацията за участие образец /Приложение № 14/ или парична сума, внесена по банкова сметка на Възложителя, със срок на валидност 30 /тридесет/ дни след изтичане на срока на договора.
Условията за учредяване, задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор, Приложение № 12, неразделна част от документацията за участие в процедурата.
В случай, че определеният за изпълнител участник е посочил, че ще ползва подизпълнител/и при изпълнението на обществената поръчка, същият трябва да спазва изискванията на чл.45а и чл.45б от ЗОП.
За неуредените въпроси от настоящата документация, ще се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.
Образец!
Приложение № 2
ДО
УПРАВИТЕЛЯ НА
„БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД
ПРЕДСТАВЯНЕ НА УЧАСТНИКА
в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”
Административни сведения
Наименование на участника: |
|
ЕИК/БУЛСТАТ/ЕГН (или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен) |
|
Седалище: |
|
- пощенски код, населено място: |
|
- ул./бул. №, блок №, вход, етаж: |
|
Адрес за кореспонденция: |
|
- пощенски код, населено място: |
|
- ул./бул. №, блок №, вход, етаж: |
|
Телефони: |
|
Факс: |
|
E-mail адрес: |
|
(в случай, че е обединение, информацията се попълва за всеки участник в обединението, като се добавят необходимия брой полета) |
|
Лица, представляващи участника по учредителен акт: (ако лицата са повече от три, се добавят необходимия брой полета) |
|
Трите имена, ЕГН, лична карта №:, адрес |
|
|
|
|
|
|
|
Трите имена, ЕГН, лична карта №, адрес |
|
|
|
|
|
|
|
Трите имена, ЕГН, лична карта №, адрес |
|
|
|
|
|
|
|
Участникът се представлява заедно или поотделно от изброените лица: |
|
Xxxxx за банковата сметка: Обслужваща банка:…………………………………… IBAN.......................................................... BIC............................................................. Титуляр на сметката:............................................
|
|
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,
1. Заявяваме, че желаем да участваме в обявената от Вас открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, като подаваме оферта при условията, обявени в документацията за участие и приети от нас.
2. Задължаваме се да спазваме всички условия на възложителя, посочени в документацията за участие, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай, че същата ни бъде възложена.
3. Декларираме, че приемаме условията за изпълнение на обществената поръчка, заложени в документацията за участие и проекта на договор.
4. Декларираме, че при изготвяне на офертата ни са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително условията на труд и минимална цена на труд.
5. При изпълнението на обществената поръчка няма да ползваме/ще ползваме (относимото се подчертава) следните подизпълнители:
1.......................................................................................................................................
2.......................................................................................................................................
3.......................................................................................................................................
(наименование на подизпълнителя, ЕИК/ЕГН, вид на дейностите, които ще изпълнява, дял от стойността на обществената поръчка в %)
Ние сме съгласни валидността на нашата оферта да е 150 (сто и петдесет) дни след датата, определена за краен срок за представяне на офертите и ще остане обвързващо за нас, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.
Неразделна част от настоящото представяне е декларацията по чл. 47, ал. 9 от Закона за обществените поръчки, за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 5 и ал. 5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника, съгласно документите за регистрация;
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Подпис на лицето и печат |
__________________________ |
Образец!
Приложение № 3
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 47, ал. 9 от ЗОП
Долуподписаният /та/ те1 .............................................................................................,
ЕГН: ........................................, с адрес …..................................................................................,
с лична карта № ….............................., издаден на …................от ….............................., в качеството ми на ................................2 на ................................................................................ [наименование на участника] с ЕИК ................................, регистрирано в …..........................................................., със седалище и адрес на управление ......................................................................................................................................................................... - участник в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
1. Не съм осъден с влязла в сила присъда/ реабилитиран съм (невярното се зачертава) за:
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;
б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;
в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;
д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.
2. Представляваният от мен участник не е обявен в несъстоятелност;
3. Представляваният от мен участник не е в производство по ликвидация и не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;
4. Представляваният от мен участник (отбелязва се само едно обстоятелство, което се отнася до конкретния участник):
а) няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган;
б) има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, но за същите е допуснато разсрочване/отсрочване;
в) няма задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (при чуждестранни участници).
5. Не съм/представляваният от мен участник не е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;
6. В качеството ми на лице по чл. 47, ал. 4 от ЗОП не съм свързан по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на ЗОП с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.
7. Не съм / Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
Известно ми е, че за деклариране на неверни обстоятелства, нося отговорност по смисъла на чл.313 от Наказателния кодекс.
Задължавам се при промяна на горепосочените обстоятелства, в 7-дневен срок от настъпването им писмено да уведомя Възложителя.
Публичните регистри (съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен), в които се съдържа информация за посочените обстоятелства по т. 1 – 4 са:
1.........................................................................................................................................
2.........................................................................................................................................
3.........................................................................................................................................
Компетентните органи (съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен), които са длъжни да предоставят служебно на възложителя информация за обстоятелствата по т. 1 – 4 са:
1.........................................................................................................................................
2.........................................................................................................................................
3.........................................................................................................................................
.................................. Декларатор/и: .......................................
дата на подписване подпис/x
Образец!
Приложение № 4
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за съгласие за участие като подизпълнител
Подписаният/ата/.......................................................................................................(трите имена), ..........................................................данни по документ за самоличност ....................................................................... (номер на лична карта, дата, орган и място на издаването) в качеството си на ............................................................................. (длъжност) на............................................................................................................................. (наименование на подизпълнителя)
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. От името на представляваното от мен лице (търговско дружество, едноличен търговец, юридическо лице с нестопанска цел – вярното се подчертава):
......................................................................................................................................................... (наименование, ЕИК)
изразявам съгласието да участваме като подизпълнител на ................................................................................................................................................................
(наименование на участника в процедурата, на който лицето е подизпълнител)
при изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”.
2. Работите/дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител, са:
...............................................................................................................................................................
(изброяват се конкретните части от предмета на обществената поръчка, които ще бъдат изпълнени от подизпълнителя)
................................................................................................................................................................
3. Запознати сме с разпоредбата на чл. 55, ал. 5 от Закона за обществените поръчки, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител в поръчката на посочения по-горе участник, нямаме право да се явим като участник в горепосочената процедура и да представим самостоятелно оферта.
Известно ми е, че за вписване на неверни данни в настоящата декларация подлежа на наказателна отговорност съгласно чл. 313 от Наказателния кодекс.
……………………… г. Декларатор: ………………………………
(дата на подписване) (подпис и печат)
Образец!
Приложение № 5
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за xxxxx на свързаност с друг участник по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП
Долуподписаният /ата/ ............................................................................................., в качеството ми на ....................................................... (посочва се длъжността) на ............................................................................................................ (посочва се фирмата на участника), с ЕИК ........................., със седалище и адрес на управление ............................................................................................................................................ - участник в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
Д Е К Л А Р И Р А М, че:
1. Представляваният от мен участник не е свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на ЗОП или свързано предприятие по смисъла на § 1, т. 24 от допълнителните разпоредби на ЗОП с друг участник в настоящата процедура.
2. За представлявания от мен участник не са налице обстоятелствата по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП по отношение на настоящата процедура.
Известно ми е, че за деклариране на неверни данни в настоящата декларация, подлежа на наказателна отговорност съгласно чл. 313 от Наказателния кодекс.
Забележка: Настоящата декларация се попълва задължително от управляващия участника по регистрация. В случай, че участникът в процедурата е обединение декларацията се попълва от представляващия обединението.
……………………… г. Декларатор: ………………………………
(дата на подписване) (подпис и печат)
Образец!
Приложение № 6
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл.56,ал.1,т.12 от ЗОП
приемане условията на проекта на договор
Долуподписаният /та/ ...........,
в качеството ми на ....................................................... ....................................................... (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява) на .........................................................................../наименование на участника/, регистриран/о с ЕИК..................., със седалище и адрес на управление .................................................................................... – участник в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:
Запознат/а съм с всички условия, вписани в проекта на договора и ги приемам.
……………………… г. Декларатор: ………………………………
(дата на подписване) (подпис и печат)
Образец!
Приложение № 7
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл.3, т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици
Долуподписаният(-ната) _______________________________________________________
с лична карта № _____________________, издадена на ________________ от ____________________, с ЕГН _____________________, с постоянен адрес: _______________________________________________ в качеството ми на _________________________ (посочете длъжността, която заемате в управителен орган, както и точното наименование на съответния орган) на _____________________________ (посочете правноорганизационната форма на участника/подизпълнителя), регистриран по фирмено дело № _____________ по описа за ________ г. на ______________________ съд, БУЛСТАТ (ЕИК) __________________ със седалище и адрес на управление:________________________________________________________________в качеството ми на участник/подизпълнител в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1.Представляваното от мен дружество не е регистрирано в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим/Представляваното от мен дружество е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно: ……………………
Забележка: В т.1 се оставя вярното, а ненужното се зачертава.
2.Представляваното от мен дружество не е свързано с лица, регистрирани в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. / Представляваното от мен дружество е свързано с лица, регистрирани в юрисдикция с преференциален данъчен режим, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно с:..........................
Забележка: В т.2 се оставя вярното, а ненужното се зачертава.
3.Представляваното от мен дружество попада в изключенията по чл.4, т…………… от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС).
Забележка: Точка 3 се попълва, ако дружеството е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е свързано с лица, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим.
4.Запознат съм с правомощията на възложителя по чл.6, ал.4 и ал. 5, и чл.5, т.3 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС.
Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в седемдневен срок от настъпването им.
Известна ми е предвидената в чл. 313 от Наказателния кодекс отговорност за вписване на неверни данни в настоящата декларация.
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Подпис на лицето |
__________________________ |
Наименование на участника и печат |
__________________________ |
УТОЧНЕНИЯ:
В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подава задължително от всички лица, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП, при спазване на изречение първо от поясненията.
Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 47, ал. 8 от ЗОП, при спазване на изречение първо от поясненията.
„Юрисдикции с преференциален данъчен режим”
По смисъла на § 1, т.2 от допълнителните разпоредби на ЗИФОДРЮПДРСЛТДС „юрисдикции с преференциален данъчен режим” са юрисдикциите по смисъла на § 1, т.64 от Допълнителните разпоредби (ДР) на Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО).
По смисъла на § 1, т.4 от ДР на ЗКПО „юрисдикции с преференциален данъчен режим” са:
1. Вирджинските острови (САЩ) Княжество Андора; Ангуила (брит.);
Нормандските острови (брит.); Антигуа и Барбуда; Аруба, остров (нидерл.); Общността на Бахамските острови; Барбейдос; Белиз; Бермудските острови (брит.); Вирджинските острови (брит.); Република Вануату; Гибралтар (брит.); Гренада; Гуам, остров (САЩ); Кооперативна република Гаяна; Доминиканската република; Каймановите острови (брит.); Остров Рождество (Коледен остров) (брит.); Република Либерия; Княжество Лихтенщайн; Република Малдиви; Република Маршалски острови; Република Мавриций; Княжество Монако; Монсерат, остров (брит.); Република Науру; Ниуе, остров (новозел.); Република Палау; острови Xxx (новозел.); Остров Ман (брит.); Сейнт Лусия; Федерация Сейнт Китс и Невис; Търкс и Кайкос, острови (брит.); Република Фиджи; Република Панама; Независима държава Самоа; Република Сан Марино; Република Сейшели; Соломоновите острови; Сейнт Винсент и Гренадини; Кралство Тонга; Република Тринидад и Тобаго; Тувалу; Фолкландските острови (брит.); Нидерландските Антили (нидерл.) и Хонг Конг (Китай), или
2. държави/територии, с които Република България няма влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане и в които дължимият подоходен или корпоративен данък или заместващите ги данъци върху доходите по чл. 12, ал.9 или по чл. 8, ал.11 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица,, които чуждестранното лице е реализирало или ще реализира, е с повече от 60 на сто по-нисък от подоходния или корпоративния данък върху тези доходи в Република България.
„Свързани лица”
По смисъла § 1, т. 3 от допълнителната разпоредба на ЗИФОДРЮПДРСЛТДС „свързани лица” са лицата по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби (ДР) на Търговския закон (ТЗ).
„Свързани лица” по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон са:
1. съпрузите, роднините по права линия - без ограничения, по съребрена линия - до четвърта степен включително, и роднините по сватовство - до трета степен включително;
2. работодател и работник;
3. лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;
4. съдружниците;
5. дружество и лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете и акциите, издадени с право на глас в дружеството;
6. лицата, чиято дейност се контролира пряко или косвено от трето лице;
7. лицата, които съвместно контролират пряко или косвено трето лице;
8. лицата, едното от които е търговски представител на другото;
9. лицата, едното от които е направило дарение в полза на другото.
"Свързани лица" са и лицата, които участват пряко или косвено в управлението, контрола или капитала на друго лице или лица, поради което между тях могат да се уговарят условия, различни от обичайните.
Съгласно чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици забраната по чл.3 от същият нормативен акт не се прилага, когато:
1. акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на пазар, включен в списъка по Кодекса за социално осигуряване, Закона за публичното предлагане на ценни книжа или Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и действителните собственици – физически лица, са обявени по реда на съответния специален закон;
2. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация;
3. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици – физически лица, са известни или се търгува на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;
4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици – физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения.
Образец!
Приложение № 8
Открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
Списък по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП
Списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка:
-
Изпълнени доставки
пореден No
Предмет на изпълнената доставката
Срок и дата на изпълнение на доставката
Стойност на доставката, лв. без ДДС
Клиент/Възложител на доставката
1.
2.
3.
Поредният номер на последния ред по справката от настоящия образец не ограничава участника относно броя на доказателствата, които ще посочи.
Минималното изискване на Възложителя: участникът да има изпълнена минимум една доставка, идентична на предмета на поръчката или да е участвал в успешното изпълнение на минимум една такава доставка. Под сходни доставки с предмета на обществената поръчка да се разбират доставки на резервни части за лентови тахографи, тахометри и тахопреобразуватели
За посочените в списъка доставки, изпълнени от нас, прилагаме следното/ите доказателство/а по чл. 51, ал. 4 ЗОП
Прилагаме доказателства : 1............................................
2............................................
3............................................
Дата: .............................. год. ............................................
/ Подпис и печат/
Образец!
Приложение № 9
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 33, ал. 4 от ЗОП
Долуподписаният /та/ ...........,
в качеството ми на ....................................................... ....................................................... (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява) на ..........................................................................., регистриран/о с ЕИК..................., със седалище и адрес на управление ............................................................................................................... - участник в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”,
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Информацията, съдържаща се в …………………….. (посочват се конкретна част/части от техническото предложение) от техническото ни предложение, да се счита за конфиденциална, тъй като съдържа технически и/или търговски тайни (вярното се подчертава).
2. Не бихме желали информацията по т. 1 да бъде разкривана от възложителя, освен в предвидените от закона случаи.
Забележка: Декларацията не е задължителна част от офертата, като същата се представя по преценка на всеки участник и при наличие на основания за това.
……………………… г. Декларатор: ………………………………
(дата на подписване) (подпис и печат)
Образец!
Приложение № 10
ДО
„БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД
УЛ. „XXXX XXXXX” № 3
1080 ГР. СОФИЯ
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № .....,……………/наименование на обособената позиция/…….
от …..
/изписва се името на участника/
............................................................................................................................................................
/номер по съдебния регистър/ /БУЛСТАТ, ЕИК/
.....................................................................................................................................................................................
/адрес по регистрация/
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,
Представяме Ви нашето техническо предложение за участие в обявената от Вас открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, за горепосочената обособена позиция.
Декларираме, че сме се запознали с документацията за участие и условията за участие в обявената от Вас процедура и изискванията на ЗОП. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения. Декларираме, че ще извършим доставката на резервни части, съгласно Техническа спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г. /Приложение №1 към документацията за участие в процедурата/ и приложената към настоящото ни предложение Техническа спецификация с каталожните номера на предлаганите резервни части за производство и доставка през 2016/2017 год.,
ПРЕДЛАГАМЕ:
Предлаганите резервни части отговарят на съответстват по предназначение, технически параметри, качество и надежност на оригиналните резервни части с посочените с посочените каталожни номера от каталога на производителя „HaslerRail” AG, Швейцария.
Ще доставиме резервните части на една партида в склада на възложителя /адрес: гр. Стара Загора, локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. „Индустриален”/, съгласно техническите изисквания, заложени в Техническата спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г. /Приложение № 1 към документацията за участие в процедурата/, като срокът на доставка е ………………………..(не по-дълъг от 120) календарни дни от сключване на договора.
Резервните части ще се доставят опаковани в стандартната опаковка на завода производител, осигуряваща запазване на целостта им и изключваща евентуални повреди транспортиране и съхранение.Всяка опаковка ще бъде обозначена с етикет, съдържащ фирмената марка на производителя, предназначението, вида на стоката и условията за транспорт и съхранение.
Транспортирането на резервните части ще се извърши за наша сметка с организиран от нас транспорт до горепосочения склад на възложителя.
Гаранционият срок на резервните части е ............ (не по-кратък от 18) месеца от влагане в експлоатация и 24 месеца от датата на доставка.
Ще изпълним поръчката в съответствие с настоящото ни предложение и ценовата оферта за горепосочената обособена позиция.
Приемаме, в случай, че нашето предложение бъде прието и бъдем определени за изпълнител, при сключването на договора да представим освен документите по чл.47, ал.10 от ЗОП, но и гаранция за изпълнение, с която ще гарантираме предстоящото изпълнение на задълженията си, в съответствие с договорените условия.
Срокът на валидност на нашето предложение за изпълнение на поръчката е 150 /сто и петдесет/ календарни дни след датата, определена за краен срок за представяне на офертите.
Неразделна част от настоящото техническо предложение е Техническата спецификация с каталожните номера на предлаганите резервни части, в съответствие с техническата спецификация на Възложителя и заверена с оригинален подпис и печат от производителя за производство и доставка през 2016/2017 год.
дата …………….. подпис
печат
(име и фамилия)
(качество на представляващия участника)
Образец!
Приложение № 11
ДО „БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД
УЛ. „XXXX XXXXX” № 3
1080 ГР. СОФИЯ
ЦЕНОВА ОФЕРТА
ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №........., ............ /наименование на обособената позиция/………
от …..
/изписва се името на участника/
............................................................................................................................................................
/номер по съдебния регистър/ /БУЛСТАТ, ЕИК/
.....................................................................................................................................................................................
/адрес по регистрация/
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,
Във връзка с участието си в открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, за горепосочената обособена позиция, предлагаме следното:
Единична цена за доставка на съответната резервна част - ........................лв. без ДДС.
Обща стойност на обособената позиция – за ..............3 броя - ................. лв. без ДДС.
Цените се разбират DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 /включително опаковка, маркировка, транспорт, застраховка, мито/ в склад на възложителя на адрес: адрес: гр. Стара Загора, локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. „Индустриален” и не подлежат на промяна по време на изпълнение на договора.
Условия и начин на извършване на плащането - в срок до 30 календарни дни след доставката на резервните части и представянето на следните документи:
оригинална фактура, издадена на името на ”БДЖ – Товарни превози” ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. “Xxxx Xxxxx” № 3 с МОЛ – инж. Xxxxxxx Xxxxx– Управител, съдържаща № на договора за доставка и предмет на договора;
приемо-предавателен протокол за извършена доставка на резервните части, подписан от оправомощени представители на двете страни;
- оригинален сертификат за качество, издаден от завода производител.
Заявявам, че при наличие на аритметични грешки в изчисленията за меродавно да се счита единичната цена на съответната резервна част, в лева без ДДС.
Срокът на валидност на нашата оферта е 150 /сто и петдесет/ календарни дни след датата, определена за краен срок за представяне на офертите.
.
печат
(име и фамилия)
(качество на представляващия участника)
Проект!
Приложение № 12
Д О Г О В О Р
№ ОП-……/2016 г.
Xxxx, ............2016 г. в гр. София, между представители на страните:
“БДЖ - Товарни превози” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София: ул. “Xxxx Xxxxx” № 3, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК № 175403856, ИН по ЗДДС № BG 175403856, представлявано от инж. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxxx, наричано по-долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”
и
“………………………………………”, със седалище и адрес на управление: гр. ……………., ул………………., вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК № ............, ИН по ЗДДС № ……………….., представлявано от ……………………………………… , наричано по-нататък за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”,
на основание чл.41, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), Решение № 9/06.04.2016 г. на Управителя на ”БДЖ–Товарни превози” ЕООД за откриване на открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, с уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки 01558-2016-......... и Решение № ...../...................2016 г. на Управителя на ”БДЖ-Товарни превози” ЕООД за класиране на участниците и определяне на изпълнител на обществената поръчка, се сключи настоящият договор за следното:
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1.(1) Изпълнителят се задължава да достави, а Възложителят да приеме и заплати при условията на настоящия договор посочените по вид и количество резервни части, съгласно техническите изисквания, заложени в „Техническата спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г.” /Приложение № 1/, приложената към Техническото предложение „Техническа спецификация на предлаганите от определения за ИЗПЪЛНИТЕЛ участник” /Приложение № 2/ и ценовата оферта /Приложение № 3/, неразделна част от настоящия договор.
(2) Доставката на резервни части по видове и количества е съгласно Приложение № 1 и Приложение № 2, неразделна част от настоящия договор по обособена/ни позиция/и:
Обособена позиция № 1: Доставка на 8 броя зъбни колела /Aufzugsachse komb./с каталожен № 5.1501.105;
Обособена позиция № 2: Доставка на 8 броя зъбни колела / Kupplungsrad komb./ с каталожен № 5.1501.114;
Обособена позиция № 3: Доставка на 8 броя зъбни колела / Kupplungsrad komb./ с каталожен № 5.1501.117;
Обособена позиция № 4: Доставка на 8 броя зъбни колела / Messrad komb./ с каталожен № 5.1501.118;
Обособена позиция № 5: Доставка на 7 броя анкарни оси /Ankerrad mont./ с каталожен № 5.1501.138;
Обособена позиция № 6: Доставка на 10 броя баланси /Balancier (Unruhe mont.)/ с каталожен № 5.1501.145;
Обособена позиция № 7: Доставка на 3 броя възли с пружини /Federhause mont./ с каталожен № 5.1501.281;
Обособена позиция № 8: Доставка на 7 броя задвижващи вала /Antriebsaschse/ с каталожен № 5.1501.553;
Обособена позиция № 9: Доставка на 7 броя храпови механизми /Wippe mont./ с каталожен № 5.1502.101;
Обособена позиция № 10: Доставка на 5 броя километроброячи /Rollenzähler/ с каталожен № 5.1502.200/01;
Обособена позиция № 11: Доставка на 7 броя пружини /Torsionsfeder/ с каталожен № 5.1502.502;
Обособена позиция № 12: Доставка на 3 броя оси за сверяване /Zeitkurbelgehäuse/ с каталожен № 5.1453.105;
Обособена позиция № 13: Доставка на 12 броя оси за стрелка за време /Triebachse/ с каталожен № 5.1503.119;
Обособена позиция № 14: Доставка на 12 броя баланси, комплект /Hemmwerk mont./ с каталожен № 5.1503.154;
Обособена позиция № 15: Доставка на 12 броя пружини /Aufzugfeder/ с каталожен № 5.1503.238;
Обособена позиция № 16: Доставка на 12 броя микрошалтера /Mikro-schalter (Acro)/ с каталожен № 5.1518.129;
Обособена позиция № 17: Доставка на 12 броя пружини /Federscheibe/ с каталожен № 5.1551.658;
Обособена позиция № 18: Доставка на 4 броя редуктори /Lager mont für Vorschub/ с каталожен № 5.1554.109/04;
Обособена позиция № 19: Доставка на 12 броя ролки за лента /Papieraufwinder/ с каталожен № 5.1555.157;
Обособена позиция № 20: Доставка на 7 броя стрелки за скорост, черни /Geschwindigkeitszeiger schwarz/ с каталожен № 5.1650.105/02;
Обособена позиция № 21: Доставка на 7 броя оси за заключване на кутията /Verschlusschraube mont./ с каталожен № 5.1554.177;
Обособена позиция № 22: Доставка на 7 броя часови стрелки, черни /Stundenzeiger alt, schwarz/ с каталожен № 5.1650.515/02;
Обособена позиция № 23: Доставка на 7 броя минутни стрелки, черни /Minutenzeiger alt, schwarz/ с каталожен № 5.1650.516/02;
Обособена позиция №: 24: Доставка на 12 броя колектори 48V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8311.160/03;
Обособена позиция № 25: Доставка на 12 броя колектори 60V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8311.160/04;
Обособена позиция № 26: Доставка на 12 броя кабелни плочи /Kontakttager komb./ с каталожен № 5.8311.110/90;
Обособена позиция № 27: Доставка на 12 броя четкодържатели /Kohlenhalter komb./ с каталожен № 5.8311.108;
Обособена позиция № 28: Доставка на 12 броя колектори 48V /Stirnkollektor komb./ с каталожен № 5.8312.103;
Обособена позиция № 29: Доставка на 12 броя колектори 60V /Stirnkollektor komb. с каталожен № 5.8312.104;
Обособена позиция № 30: Доставка на 7 броя лагери за ел. двигател /Schulterlager E7/ с каталожен № 8.3011.007;
Обособена позиция № 31: Доставка на 7 броя лагери за ел. двигател /Schulterlager E8/ с каталожен № 8.3011.008.
* Забележка: При сключване на договора ще се включват обособената/те позиция/и, за които участникът е избран за Изпълнител.
(3) В случай, че Изпълнителя е обявил в офертата си ползване на подизпълнител/ли, то следва да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 /пет/ дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на Възложителя в 3 /три/ дневен срок.
ІІ. ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ
Чл.2.(1). Цените са посочени в ценовата/ите оферта/и за съответната обособена позиция на определения за ИЗПЪЛНИТЕЛ участник /Приложение № 3/, неразделна част от настоящия договор.
(2) Цените се разбират DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 /включително опаковка, маркировка, транспорт, застраховка, мито/ в склад на възложителя на адрес: адрес: гр. Стара Загора, локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. „Индустриален” и не подлежат на промяна по време на изпълнение на договора.
(3) Общата стойност на договора за възлиза на ………… /…………………/ лева без ДДС.
* Забележка: При сключване на договора ще се включват обособената/те позиция/и за които участникът е избран за Изпълнител.
Чл.3.(1) Условия и начин на извършване на плащането - в срок до 30 календарни дни след доставката на резервните части и представянето на следните документи:
оригинална фактура, издадена на името на ”БДЖ – Товарни превози” ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. “Xxxx Xxxxx” № 3 с МОЛ – инж. Xxxxxxx Xxxxx– Управител, съдържаща № на договора за доставка и предмет на договора;
приемо-предавателен протокол за извършена доставка на резервните части, подписан от оправомощени представители на двете страни;
- оригинален сертификат за качество, издаден от завода производител;
(2) На плащане подлежат само приетите от Възложителя по количество и вид резервни части.
(3) Плащането ще се извърши от Възложителя по банков път, в лева по сметката на Изпълнителя в банка .............., клон............, IBAN: ……………, BIC :………, титуляр:
(4) Адресът, на който трябва да се предоставят документите за извършване на плащането: гр. София -1080, ул. “Xxxx Xxxxx” № 3, ”БДЖ – Товарни превози” ЕООД, отдел „Ремонт на товарни вагони” и отдел „Ремонт на локомотиви”.
(5). Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на чл.5, ал.7, раздел ІІІ от настоящия договор /в случай, че има декларирани подизпълнители/.
III. СРОК, МЯСТО И НАЧИН НА ИЗВЪРШВАНЕ НА ДОСТАВКАТА
Чл.4. Настоящият договор се сключва за срок от 5 (пет) месеца, считано от датата на подписването му от страните.
Чл.5.(1) Доставка на резервни части се извършва на една партида, в срок ……… /не по-дълъг от 120/ от датата на сключване на договора.
(2) Транспортирането на резервните части се извършва за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с организиран от него транспорт до склад на възложителя, на адрес: гр. Стара Загора, локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. „Индустриален”.
(3) Резервните части следва да се доставят опаковани в стандартната опаковка на завода производител, осигуряваща запазване на целостта им и изключваща евентуални повреди при транспортиране и съхранение.Всяка опаковка да бъде обозначена с етикет, съдържащ фирмената марка на производителя, предназначението, вида на стоката и условията за транспорт и съхранение.
(4) На предаване и приемане подлежат само резервните части, които съответстват по вид, количество и качество на резервните части, предмет на доставка по настоящия договор и при условие, че са придружени с издаден от завода производител оригинален сертификат за качество на доставените резервни части.
(5) Предаването на стоката се извършва с приемо - предавателен протокол за приемане на извършена доставка, подписан от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(6) За дата на доставка на резервните части се счита датата на двустранно подписания на приемо-предавателния протокол по ал. 5.
(7) Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителят в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя.
ІV. КАЧЕСТВО И ГАРАНЦИОНЕН СРОК
Чл.6.(1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че резервните части отговарят на посочените каталожни номера в приложената към Техническото предложение на определения за ИЗПЪЛНИТЕЛ участник Техническа спецификация на предлаганите от него резервни части /заверена от производителя/ за производство и доставка през 2016/2017 год. /Приложение № 2 към настоящия договор/, както и съответстват на техническите изисквания на Възложителя, заложени в „Техническата спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г.” /Приложение 1 към настоящия договор/.
(2) Гаранционият срок на резервните части е …………….(не по-кратък от 18) месеца от влагане в експлоатация и 24 месеца от датата на доставка.
V. РЕКЛАМАЦИИ
Чл.7.(1) Рекламации за количествени несъответствия и видими дефекти се правят в момента на получаването на резервните части и се удостоверяват с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на Изпълнителя и Възложителя.
(2) Рекламации за качество, скрити дефекти и отклонения от изискванията на Възложителя, се правят с двустранно подписан протокол между оправомощени представители на двете страни в рамките на 1 (един) месец след изтичането на гаранционния срок, съгласно чл. 6, ал.2, раздел ІV от настоящия догово при положение, че са констатирани в рамките на гаранционния срок.
(3) За разглеждането и съставянето на протоколите по ал.1 и ал.2, Изпълнителят е длъжен да се яви до 10 (десет) дни от писменото му уведомяване. В случай на неявяване или не постигане на споразумение, рекламацията се удостоверява от независима организация за контрол.
(4) Рекламираните по качество резервни части се подменят с качествени такива в едномесечен срок от датата на предявяване на рекламацията, за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, некачествените резервни части се считат за недоставени и той дължи възстановяване на стойността на рекламираните резервни части и санкциите в чл.8, ал.1, раздел VІ от настоящия договор.
(5) За подменени в условията на гаранция, рекламирани резервни части, започва да тече нов гаранционен срок, равен на договорения в чл.6, ал.2, раздел ІVот настоящия договор.
VІ. САНКЦИИ
Чл.8.(1) При неизпълнение на което и да е от договорните задължения, включително закъснение на доставките, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,2% на ден, но не повече от 10% от стойността на неизпълнението или произлезлите от това щети, вреди и пропуснати ползи, ако са по – големи.
(2) Възложителят приспада начислената по предходната клауза неустойка, от гаранцията за изпълнение на договора или от която и да е друга сума, дължима на Изпълнителя по този договор.
VІІ. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл.9.(1) Гаранцията за изпълнение на договора е под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал или парична сума по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и е в размер на ........... /..................... / лева, което представлява 5% от стойността на договора без ДДС, със срок на валидност 30 /тридесет/ след изтичане срока на договора. Банковата сметка на „БДЖ-Товарни превози” ЕООД – Банка: ......................... IBAN ............, BIC ...................
(2) Разходите по обслужването на Гаранцията за изпълнение на договора се поемат от Изпълнителя.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои изцяло или част от гаранцията за изпълнение на договора при неточно изпълнение на задължения по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в това число при едностранно прекратяване (разваляне) на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, поради виновно неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора.
(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои такава част от гаранцията, която покрива отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за неизпълнението, включително размера на начислените неустойки и обезщетения.
(5) В случай, че Xxxxxxx, издала гаранцията за изпълнение на договора, се обяви в несъстоятелност, или изпадне в неплатежоспособност / свръх задлъжнялост, или й се отнеме лиценза, или откаже да заплати предявената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума в 3-дневен срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави, в срок до 5 работни дни от направеното искане, съответната заместваща гаранция от друга банкова институция.
(6) Когато гаранцията за изпълнение е учредена под формата на банкова гаранция, цялата или част от нея се усвоява чрез декларация до съответната банка, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в неизпълнение на договора, без да е необходимо посочване на конкретни обстоятелства или представяне на доказателства.
VІІІ. СЪОБЩЕНИЯ
Чл.10.(1) Всички съобщения между страните, свързани с изпълнението на настоящия договор, са валидни, ако са направени в писмена форма и са подписани от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛ или ИЗПЪЛНИТЕЛ.
(2) За дата на съобщението се смята:
- датата на предаването – при предаване на ръка на съобщението;
- датата, посочена на обратната разписка – при изпращане по пощата;
- датата на приемането – при изпращане по факс.
(3) За валидни адреси за приемане на съобщения, свързани с изпълнението на настоящият договор и предаване на документи се смятат:
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛ:
гр. София - 1080 ……………………………
ул. „Xxxx Xxxxx” № 3 ……………………………
„БДЖ-Товарни превози” ЕООД ……………………………
Дирекция „Ремонт на локомотиви и товарни вагони” ……………………………
Отдел „Ремонт на локомотиви” …………………………….
тел. / факс: …………………… ……………………………..
(4). При промяна на адреса съответната страна е длъжна да уведоми другата в тридневен срок от промяната. В случай, че някоя от страните не е изпълнила това свое задължение, всички съобщения, изпратени до последният й валиден по договора адрес се считат за надлежно връчени.
ІX. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.11. Страните по настоящия договор ще решават споровете, възникнали относно неговото изпълнение, по взаимно споразумение, а когато това се окаже невъзможно – по съдебен ред.
Чл.12. За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилага действащото законодателство на Република България.
Чл.13. Изменения в настоящия договор не се допускат съгласно чл. 43, ал. 1, от ЗОП, освен в случаите на чл.43, ал.2 и ал.3 от ЗОП.
Чл.14. Договорът може да бъде прекратен:
по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;
от Възложителя без предизвестие, при неизпълнение от страна на Изпълнителя на задълженията по този договор;
с едномесечно писмено предизвестие, отправено от Възложителя до Изпълнителя;
по реда на чл.87 от Закона за задълженията и договорите;
по реда на чл.43, ал.4 от ЗОП.
Чл.15. Възложителят може да прекрати договора без предизвестие, когато Изпълнителят:
забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 20 /двадесет/ календарни дни;
не отстрани в разумен срок, определен от Възложителя, констатирани недостатъци;
не изпълни точно някое от задълженията си по договора;
използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му;
бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност или ликвидация.
Чл.16. Настоящият договор се състои от 6 /шест/ страници и се състави, подписа и подпечата в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
Приложения:
Техническата спецификация за доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 г. – Приложение № 1;
Копие на Техническото предложение на определения за ИЗПЪЛНИТЕЛ участник с Техническа спецификация на предлаганите от него резервни части /заверена от производителя/ за производство и доставка през 2016/2017 год. – Приложение № 2;
Копие на ценова оферта на определения за ИЗПЪЛНИТЕЛ участник – Приложение № 3;
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
инж. Xxxxxxx Xxxxx
Управител на “БДЖ-Товарни превози”ЕООД
Съгласувано с:
..........................Xxxx Xxxxxxx
Главен юрисконсулт на “БДЖ-Товарни превози” ЕООД
………………….Xxxxx Xxxxx
Директор дирекция „Финанси и администрация”
..............................инж. Xxxxx Xxxxxxx
Директор дирекция „Ремонт на товарни вагони и локомотиви”
................................Xxxxxx Xxxxxx
Ръководител отдел „Обществени поръчки и проекти”
Изготвил:..................................инж. Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx експерт, ППОП в отдел „Обществени поръчки и проекти”
Съгласувано с:
..........................Xxxx Xxxxxxx
Главен юрисконсулт на “БДЖ-Товарни превози” ЕООД
Образец! Приложение № 13
БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА УЧАСТИЕ
Ние ……………………………………………./наименование и адрес на банката/, представлявана от ........................................................................................, сме уведомени от нашия клиент .........................................................., че ще участва в открита с Решение № .............................................. открита процедура по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, за обособена позиция №......
Във връзка с това, Ние ………………………/името на банката, в която е открита гаранцията/, регистрирана ЕИК …………………………издаваме настоящата безусловна и неотменяема банкова гаранция в полза на “БДЖ–Товарни превози” ЕООД, гр.София, с която поемаме ангажимент да заплатим всяка сума в размер до …………………………………………. лева.
Условията на това задължение са следните:
Ако участникът в процедурата:
Оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на заявления/оферти;
Е
определен за изпълнител, но не изпълни
задължението си да сключи договор за
обществена поръчка.
Ние се задължаваме да заплатим на Възложителя указаната по-горе сума при първото му писмено поискване.
Не е необходимо Възложителят да обосновава претенцията си. Достатъчно е в искането си за изплащане на сумата той да посочи, че сумата му се дължи поради настъпването на което и да е от посочени по-горе обстоятелства, като го/ги отбележи.
Тази гаранция е валидна 150 дни след изтичане на срока за получаване на оферти за участие в процедурата. В случай, че бъде предявено искане за изплащане на сумата, същото следва да постъпи в банката в срока, в който гаранцията е в сила.
Дата…………………………………. Подпис и печат на банката:
Образец! Приложение № 14
ДО
„БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД
УЛ. ”XXXX XXXXX” № 3
ГР. СОФИЯ
БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Ние
/наименование и адрес на банката/
сме уведомени, че между Вас, „БДЖ-Товарни превози” ЕООД като Възложител и фирма …………………………………………………………….... като Изпълнител, предстои да бъде сключен договор по обществена поръчка с предмет: „Доставка на резервни части за скоростомери „XXXXXX” (тахографи тип RT 9, RT 12 и нерегистриращи скоростомери тип А16 и А28) и тахопреобразуватели „XXXXXX” за нуждите на тяговия подвижен състав на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за 2016 година”, за обособена позиция №......, на обща стойност ……………………лева без ДДС.
В съответствие с условията на договора, Изпълнителят следва да представи във Ваша полза банкова гаранция за изпълнение на същия, на стойност …………………………… лева, представляваща 5 % от стойността на договора.
Във връзка с гореизложеното, Ние ………………………………./наименование и адрес на банката/, се задължаваме неотменяемо и безусловно, да Ви заплатим всяка сума до ………………..…………………………лева, при получаване на Вашето надлежно подписано и подпечатано искане за плащане, деклариращо, че ………………………………… /наименование на изпълнителя/ не е изпълнил изцяло или е изпълнил неточно (т.е. забавено, частично, лошо) задълженията си по договора, без да е необходимо Възложителят да обосновава и доказва претенцията си.
Нашият ангажимент по гаранцията се намалява автоматично със сумата на всяко плащане, извършено по нея.
Тази Гаранция е валидна за срок, равен на срока на договора, увеличен с 30 /тридесет/ дни и изтича изцяло и автоматично в случай, че до 17,00 часа на съответния ден и час искането ви, предявено при горепосочените условия не е постъпило в ...................................../Банка/. След тази дата ангажимента ни се обезсилва, независимо дали оригиналът на Банковата гаранция ни е върнат или не. Банковата гаранция може да бъде освободена преди изтичане на валидността и само след връщане на оригинала на същата в .......................................... ......................................../ Банка/.
Подпис и печат на Гарантите:
Дата:
Адрес:
1 Декларацията се подписва от всички лица по чл. 47, ал. 4 от ЗОП. В случай, че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя за всяко едно от тях от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
2 Посочва се качеството на декларатора съгласно чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
3 посочва се отбелязания в Техническата спецификация на Възложителя /Приложение № 1към документацията за участие/ брой резервни части за съответната обособена позиция, за която участва участникът.