„Доставка на VOR/ILS анализатор”

ДОКУМЕНТАЦИЯ

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет

„Доставка на VOR/ILS анализатор”

София, 2019 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

РАЗДЕЛ I – Описание на предмета и обема на поръчката. Срок и място на доставка. РАЗДЕЛ II – Критерии за подбор

РАЗДЕЛ III – Основания за отстраняване

РАЗДЕЛ IV – Общи изисквания за участие в процедурата

РАЗДЕЛ V – Изисквания към офертите и указания за изготвянето им РАЗДЕЛ VI – Гаранция за изпълнение

РАЗДЕЛ VII – Разяснения по документацията за обществената поръчка и информация за отваряне на ценовите оферти. Обмен на информация

РАЗДЕЛ VIII – Критерий за възлагане на поръчката РАЗДЕЛ IX – Сключване на договор

РАЗДЕЛ X – Проект на договор РАЗДЕЛ XI – Образци

Образец № 1 – Единен европейски документ за обществени поръчки в електронен вид (еЕЕДОП)

във формат PDF (подходящ за преглед) и XML (подходящ за компютърна обработка);

Образец № 2 – Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изисквания на Възложителя;

Образец № 3 – Ценово предложение;

Образец № 4 – Банкова гаранция за изпълнение на договор за обществена поръчка.

РАЗДЕЛ XII – „Технически спецификации” - Приложение № 1.

2 / 45

РАЗДЕЛ I

ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА И ОБЕМА НА ПОРЪЧКАТА. СРОК И МЯСТО НА

ДОСТАВКАТА

1.1. Описание на предмета и обема на обществената поръчка - Предметът на обществената поръчка включва доставка на 1 (един) брой VOR/ILS анализатор.

1.2. Срок за извършване на доставката – срокът за извършване на доставката е не повече от 60 (шестдесет) работни дни, считано от датата на влизане на договора в сила.

1.3. Място за извършване на доставката – оборудването следва да бъде доставено в Централна складова база (ЦСБ) на ДП РВД, гр. София, бул. „Брюксел” № 1, като получаването на доставката следва да се удостовери с подписване на приемо-предавателен протокол.

РАЗДЕЛ II

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

2.1. Годност (правоспособност) за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионален и търговски регистри

2.1.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор – няма.

2.1.2. Изисквано минимално/ни ниво/а – няма.

2.2. Икономическо и финансово състояние

2.2.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор – няма.

2.2.2. Изисквано минимално/ни ниво/а – няма.

2.3. Технически и професионални способности

2.3.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор

Участниците в процедурата следва да са изпълнили дейности с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата.

2.3.2. Изисквано минимално/ни ниво/а

Участниците в процедурата следва да са изпълнили дейности с предмет, идентичeн или сходeн с този на настоящата поръчка, за последните три години от датата на подаване на офертата.

Забележка: Под „дейности с предмет, идентичен или сходен” с този на настоящата поръчка се има предвид изпълнението на дейности по доставка/и на радиоизмервателна апаратура.

Изискването може да се докаже чрез изпълнението на една или повече доставки. Възложителят не поставя към участниците изискване за конкретен обем от дейности,

идентични или сходни с тези на поръчката.

3 / 45

2.3.3. Документи за доказване на технически и професионални способности

2.3.3.1. При подаване на оферта:

а) Участникът декларира съответствие с поставените изисквания чрез представяне на еЕЕДОП като попълва съответно: Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В - „Технически и професионални способности”, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид”, чрез посочване на изпълнената/ите през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, дейност/и с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка, с посочване на:

• стойностите на съответната/ите доставка/и;

• датите (начална и крайна дата на извършената/те доставка/и);

• получател/ите на доставката/ите.

2.3.3.2. Преди сключване на договора, участникът избран за изпълнител представя:

а) Списък на изпълнената/ите през последните 3 (три) години дейност/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената/ните дейност/x.

Забележка: Доказателствата за изпълнените дейности могат да бъдат под формата на удостоверения/референции, издадени от получателите на доставките; удостоверение от компетентен орган; чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставките и др. по преценка на участниците.

2.3.4. Документите и доказателствата необходими за доказване на техническите и професионални способности се представят от участника определен за изпълнител, или при поискване в хода на провеждане на процедурата – в случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

2.3.5. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество.

РАЗДЕЛ III

ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

3.1. Основания за отстраняване, определени в чл. 54, ал. 1 от ЗОП и документи за доказване на липсата им – Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от основанията, посочени по-долу, възникнало преди или по време на процедурата:

3.1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;

4 / 45

3.1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1.1., в друга държава членка или трета страна;

3.1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;;

3.1.4. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (ако има такива);

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

3.1.5. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения,, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.

Забележка: Във връзка с § 25 от ПЗР към Закона за пазарите на финансови инструменти (ЗПФИ), с който се изменя ЗОП, считано от 16.02.2018 г., отстраняването по т. 3.1.5. за нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда се прилага, само когато нарушенията са извършени след влизането в сила на ЗПФИ (обн. - ДВ, бр. 15 от 16.02.2018 г., в сила от 16.02.2018 г.).

3.1.6. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

3.1.7. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП.

3.2. Основанията по т.т. 3.1.1., 3.1.2. и 3.1.6. се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му.

3.2.1. В случаите по т. 3.2., когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по т.т. 3.1.1., 3.1.2. и 3.1.6. се отнасят и за това физическо лице.

3.3. Основанията за отстраняване по този раздел се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

5 / 45

3.4. Участникът, за когото са налице обстоятелствата по т. 3.1., може да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56 от ЗОП.

3.5. При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на Eдинен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). ЕЕДОП се предоставя в електронен вид по образец, утвърден с акт на Европейската комисия (еЕЕДОП – съгласно Образец № 1 към настоящата документация), който се попълва, както следва:

3.5.1. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 3.1.1. и т. 3.1.2.

се попълва в еЕЕДОП както следва:

3.5.1.1. В Част III, Раздел А „Основания, свързани с наказателни присъди” на еЕЕДОП участникът следва да предостави информация относно присъди за следните престъпления:

а) Участие в престъпна организация – по чл. 321 и 321а от НК;

б) Корупция – по чл. 301 – 307 от НК;

в) Измама – по чл. 209-213 от НК;

г) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности - по чл. 108а, ал. 1 от НК;

д) Изпиране на пари или финансиране на тероризъм – по чл. 253, 253а, или 253б от НК и по чл. 108а, ал. 2 от НК;

е) Детски труд и други форми на трафик на хора – по чл. 192а или 159а - 159г от НК.

3.5.1.2 Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 3.1.3., се попълва в Част ІІІ, Раздел Б „Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски” на еЕЕДОП;

3.5.1.3. Информация относно липсата или наличието на обстоятелствата:

- по т. 3.1.1. и т. 3.1.2. за присъди за престъпления по чл. 172, чл. 255б и чл. 352 – 353е от

НК

и

- по т. 3.1.4. – 3.1.7 от документацията

се попълва в Част ІІІ, Раздел В „Основания, свързани с несъстоятелност, конфликти

на интереси или професионално нарушение” на eЕЕДОП на съответното място;

Забележка: Информация относно наличието на обстоятелства по т. 3.1.5 за нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда се представя само, когато нарушенията са извършени след влизането в сила на Закона за пазарите на финансови инструменти.

6 / 45

3.5.1.4. В Част ІІІ, Раздел Г „Специфични национални основания за изключване” на еЕЕДОП, участникът следва да предостави информация относно липсата или наличието на присъди за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252, чл. 254а – 255а, чл. 256

- 260 от НК и/или за присъди за престъпления, аналогични на изброените в друга държава членка или трета страна.

3.6. За доказване липсата на основание за отстраняване участникът, избран за Изпълнител, представя документите, посочени в чл. 58 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

3.7. Други основания за отстраняване, извън посочените в чл. 54, ал. 1 от ЗОП:

Възложителят отстранява от процедурата и:

3.7.1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор (ако има такива) или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка или в документацията.

3.7.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на поръчката.

3.7.3. участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от Закона за обществените поръчки.

3.7.4. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП.

3.7.5. участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.

3.7.6. участник, който е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок;

3.7.7. участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или e контролиран от лице, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или участва в гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (съгласно чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици

/ЗИФОДРЮПДРКЛДС/), освен ако за участника в настоящата процедура, са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС.

3.7.8. участник за който се установи, че въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС (съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3, б. „а” от

7 / 45

ЗИФОДРЮПДРКЛДС).

3.7.9. участник, по отношение на когото е налице някое от визираните в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество обстоятелства (ЗПКОНПИ).

Съгласно чл. 69, ал. 1 от ЗПКОНПИ: „Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице”.

Съгласно чл. 69, ал. 2 от ЗПКОНПИ: „Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по ал. 1 е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност”.

Лицата, заемащи висши публични длъжности по смисъла на ЗПКОНПИ, са посочени в чл.

6 от същия закон.

Забележка: Информация относно липсата или наличието на обстоятелствата по т. 3.7.5., т.

3.7.7. и т. 3.7.8. се попълва в Част ІІІ, Раздел Г „Специфични национални основания за изключване” на еЕЕДОП. В случай, че за участник се прилага някое от изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС, съгласно т. 3.7.7. или че по отношение на участник е налице някое от визираните в т. 3.7.8. обстоятелства, участникът следва изрично да посочи релевантното за него изключение/обстоятелство.

Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват писмено Възложителя за всички по-горе изброени обстоятелства в 3-дневен срок от настъпването им.

РАЗДЕЛ ІV

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

4.1. Всеки участник може да представи оферта.

4.2. Офертата следва да бъде изготвена на български език в съответствие с изискванията на ЗОП, ППЗОП и изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация. Не се допуска представянето на варианти.

4.3. Всеки участник има право да представи само една оферта.

4.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

8 / 45

4.5. В процедурата за възлагане на обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

4.6. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура.

4.7. Офертата следва да бъде подписана от лице, което представлява участника съгласно търговската регистрация на участника или от изрично упълномощено за това лице. Когато документи, свързани с участие в обществени поръчки, се подават от лице, което представлява участника по пълномощие, в еЕЕДОП се посочва информация относно обхвата на представителната му власт

4.8. В случай, че участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, което не е юридическо лице:

4.8.1. участникът следва да представи заверено от него копие на документ – учредителен акт, договор, споразумение или друг приложим документ за създаване на обединението, от който да са видни следните обстоятелства във връзка с конкретната обществена поръчка:

• правата и задълженията на участниците в обединението за конкретната поръчка;

• разпределението на отговорността между членовете на обединението;

• дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

4.8.2. В договора/споразумението/акта за създаване на обединение, страните следва:

• да определят партньор, който да представлява обединението за целите на настоящата обществена поръчка;

• да са уговорили солидарна отговорност за изпълнението на настоящата обществена поръчка, когато xxxxxx не е предвидена съгласно приложимото законодателство;

• срокът на обединението да е най-малко за времето, за което поръчката следва да се

изпълнява;

• да не допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.

4.9. Участниците могат да посочат в офертата си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Когато участникът се е позовал на конфиденциалност, съответната информация не се разкрива от Възложителя.

Забележка: Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията в офертите им, които подлежат на оценка.

4.10. Страниците на документите и информацията в офертата следва да бъдат номерирани.

4.11. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

9 / 45

4.12. Подадените оферти се вписват във входящ регистър по реда на тяхното постъпване, като в регистъра се отбелязват: преносителят на офертата, начина по който е получена, номер, дата и час на получаването им в деловодството на ДП РВД и причините за връщане на офертата, ако има такива.

Забележка: Няма да се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. Към момента на изтичане на крайния срок за получаване на оферти, се прилагат разпоредбите на чл. 48, ал. 4, ал. 5 и ал. 6 от ППЗОП.

РАЗДЕЛ V

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОФЕРТИТЕ И УКАЗАНИЯ ЗА ИЗГОТВЯНЕ ИМ

5.1. Общи изисквания

5.1.1 Офертите трябва да бъдат представени в деловодството на ДП РВД на адрес: 0000 Xxxxx, xxx. „Брюксел” № 1, в срока, посочен в обявлението, при спазване изискванията на чл. 47, ал. 1-3 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП).

5.1.2. Офертата трябва да бъде изготвена на български език в съответствие с изискванията на ЗОП, ППЗОП и изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация.

5.1.3. При подготовката на офертата участникът следва да спазва изискванията на чл. 40- 46 от ППЗОП. С подаването на оферта се счита, че участникът се съгласява с всички условия на Възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор

5.1.4. Съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника или от упълномощен от него представител лично или чрез пощенска или друга xxxxxxxxx услуга с препоръчана пратка с обратна разписка.

5.1.5. Съгласно чл. 47, ал. 2 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

5.1.5.1. наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

5.1.5.2. адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес;

5.1.5.3. наименованието на поръчката, за която се подават документите, както следва:

………………………………………………………………...……………………………

(наименование на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо)

…………………………………………………………...………………………………………

(адрес за кореспонденция)

………………………………………………………...………………………………………

(лице за контакти, телерфон)

10 / 45

…………………………………………………………...………………………………………

(по възможност - факс и електронен адрес)

ОФЕРТА

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП с предмет

„Доставка на VOR/ILS анализатор”

ДО:

ДП „Ръководство на въздушното движение” бул. „Брюксел” № 1;

гр. София 1540

5.2. Опаковката с офертата трябва да съдържа:

5.2.1. еЕЕДОП за участника в съответствие с изискванията на чл. 67 от ЗОП и условията на Възложителя, а когато е приложимо – еЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице (при необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, ЕЕДОП се подава и за обединението), за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката, като се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация – съгласно Образец № 1.

Единният европейски документ за обществени поръчки се предоставя в електронен вид по образец, утвърден с акт на Европейската комисия (еЕЕДОП – Образец № 1 към настоящата документация).

Образецът на еЕЕДОП е създаден като е използвана безплатната услуга на Европейската комисия чрез информационната система за еЕЕДОП, достъпна чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/Електронни услуги на Европейската комисия. Електронният вид на Единния европейски документ за обществени поръчки е достъпен във формат PDF (подходящ за преглед) и XML (подходящ за компютьрна обработка) на електронната страница на ДП РВД, секция „Профил на купувача”, наред с останалата документация за обществената поръчка.

Връзка към системата за еЕЕДОП - xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx

Участникът следва да изтегли от профила на купувача на Възложителя Образец № 1 в XML формат, да го зареди в системата xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx и да попълни необходимите данни съгласно поставените изисквания на Възложителя в документацията за обществената поръчка. Попълненият еЕЕДОП се изтегля и се подписва с електронен подпис от съответните лица съгласно чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. Същият се прилага към пакета с документи за участие в процедурата (офертата) на подходящ оптичен носител.

11 / 45

Забележка: Допълнителна информация, свързана с предоставяне на Единния европейски документ за обществени поръчки в електронен вид, е налична на адрес: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx0/xxxx/Xxxx/xx/xxxxxxxx/XX0_0000.xxx (Методическо указание на АОП с изх. № МУ-4 от 02.03.2018 г.).

Форматът, в който се предоставя еЕЕДОП не следва да позволява редактиране на неговото съдържание.

5.2.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;

5.2.3. Документите по чл. 37, ал. 4 от ППЗОП, когато е участникът е обединение;

5.2.4. „Техническо предложение” , съдържащо:

5.2.4.1. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническите спецификации и изискванията на Възложителя - попълва се Образец № 2 (оригинал, подписано от представляващия участника или от упълномощено лице) с приложени:

5.2.4.1.1. Документ, удостоверяващ че участникът е оторизиран от производителя на предлаганото оборудване или от негов официален представител на територията на Република България, упълномощен да извършва продажби и гаранционно обслужване на предлаганото оборудване, заедно със съответното доказателство (документ/оторизационно писмо) за извършване на продажби и гаранционно обслужване, издадено от производителя (или негов официален представител за територията на Р. България) на предлаганото оборудване и придружено от превод на български език (когато е на чужд език).

5.2.4.1.2. Попълнена Таблица за съответствие на предлаганото оборудване с техническите изисквания на Възложителя, описани в „Технически спецификации” на Раздел XII от документацията за обществената поръчка.

5.2.4.1.3. Документи (каталози, проспекти, брошури, сертификати и/или други печатни материали на производителя /документите, които са на чужд език се представят придружени от превод на български език/ и/или други - линк/препратка към електронната преписка на предлаганото оборудване публикуван/а на сайта на производителя, съдържащи информация удостоверяваща съответствието на декларираните от участника в Таблицата за съответствие параметри на оборудването с тези, посочени от производителя на предлаганото оборудване.

Забележка: Информацията в „Техническото предложение” трябва да е представена по начин, който дава възможност на Възложителя да установи степента на съответствие на предложените параметри спрямо изискванията на Възложителя.

5.2.5. Съдържание на плик „Предлагани ценови параметри”.

5.2.5.1. „Ценовото предложение” се представят в отделен запечатан непрозрачен

12 / 45

плик с надпис „Предлагани ценови параметри” - попълва се Образец № 3 (оригинал, подписано и подпечатано на всяка страница от представляващия участника или от упълномощено лице).

Извън плика с надпис „Предлагани ценови параметри” не трябва да е посочена никаква информация относно цената.

Забележка: Участници, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си, извън плика „Предлагани ценови параметри” елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

Основание за отстраняване са и всички аритметични и технически грешки в ценовото предложение, чието коригиране води до промяна на предложените от участника цени.

5.2.6. Опис на представените документи.

5.3. Използване на капацитета на трети лица

5.3.1. Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите способности и професионалната компетентност (ако има такива). По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лицата, с чиито образование, квалификация или опит се доказва изпълнение на изискванията на Възложителя, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

5.3.2. За всяко трето лице се представя отделен еЕЕДОП с надлежно попълнена информацията по Раздел А „Информация за икономическия оператор” и Раздел Б

„Информация за представителите на икономическия оператор” от Част II „Информация за икономическия оператор”, цялата Част III „Основания за изключване”, както и приложимите полета от Част IV „Критерии за подбор” на еЕЕДОП, доколкото информацията в тях има отношение към специфичния капацитет на третото лице, който участникът ще използва.

5.3.3. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, посочва това в еЕЕДОП, Част ІІ „Информация за икономическия оператор”, Раздел В „Информация относно използването на капацитета на други субекти”.

5.3.4. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор (ако има такива), за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

5.3.5. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП.

5.3.6. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по т. 5.3.1. – 5.3.4.

13 / 45

5.4. Подизпълнители

5.4.1. Когато участникът ще ползва подизпълнител/и, чийто капацитет няма да ползва по отношение на поставените от Възложителя критерии за подбор, посочва списък с конкретните подизпълнители в еЕЕДОП, Част ІІ „Информация за икономическия оператор”, Раздел Г

„Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва” и попълва в Част ІV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”, поле „Възлагане на подизпълнители в процентно изражение” вида и дела (процентно изражение) от поръчката, която възнамерява да възложи на всеки. За всеки подизпълнител се представя отделен еЕЕДОП, в който се посочва информацията по Раздел А „Информация за икономическия оператор” и Раздел Б „Информация за представителите на икономическия оператор” от Част II и цялата Част III „Основания за изключване” на еЕЕДОП.

5.4.2. По отношение на подизпълнителите, чийто капацитет участникът ще ползва във връзка с поставените критерии за подбор, участниците посочват в еЕЕДОП, Част ІV

„Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”, поле

„Възлагане на подизпълнители в процентно изражение” конкретните подизпълнители, вида и дела (процентно изражение) от поръчката, които ще възложат на всеки един, ако възнамеряват да използват такива. За всеки подизпълнител се представя отделен еЕЕДОП, в който се посочва информацията по Раздел А „Информация за икономическия оператор” и Раздел Б

„Информация за представителите на икономическия оператор” от Част II „Информация за икономическия оператор”, цялата Част III „Основания за изключване.

Подизпълнителите попълват съответната информация в Част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП, съобразно:

- вида и дела от поръчката, който ще изпълняват

и

- капацитета им, който участникът ще ползва във връзка с поставения критерий за подбор.

5.4.3. По отношение на всички подизпълнители (по т. 5.4.1. и по т. 5.4.2.) не трябва да са налице основанията за отстраняване от процедурата.

5.4.4. Участникът, избран за изпълнител, трябва да представи преди сключване на договора за възлагане на поръчката доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.

5.4.5. Независимо от възможността за използване на подизпълнители, отговорността за изпълнение на договора за обществената поръчка е на изпълнителя.

5.4.6. Изпълнителите сключват договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в

офертата.

5.4.7. Възложителят изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на някое от условията по чл. 66, ал. 2 от ЗОП поради промяна в обстоятелствата преди сключване на договора за обществена поръчка.

5.4.8. Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които

14 / 45

са включени в предмета на договора за подизпълнение.

5.4.9. Когато участникът има сключен/и договор/и за подизпълнение и частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят може да заплаща съответната цена за тази част на подизпълнителя, съобразно условията, посочени в проекта на договор.

5.5. Деклариране на лично състояние и съответствие с критериите за подбор. Други указания за попълване на eЕЕДОП

5.5.1. Участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (ако има такива) чрез представяне на еЕЕДОП. В него се предоставя съответната информация, изисквана от Възложителя, и се посочват националните бази данни или публични регистри, в които се съдържа информация за декларираните обстоятелства или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация за тези обстоятелства служебно на Възложителя.

5.5.2. Когато изискванията по т. 3.1.1., т. 3.1.2. и т. 3.1.6. от настоящата документация (вж. Лично състояние на участниците) се отнасят за повече от едно лице, всички тези лица подписват един и същ еЕЕДОП. Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в декларираните от всяко лице обстоятелства, свързани с личното състояние, информацията по посочените точки се попълва в отделен еЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата. Когато се подава повече от един еЕЕДОП от няколко лица, но във връзка с участието на един и същи стопански субект, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор (ако има такива), се декларират еднократно само в еЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния стопански субект.

5.5.3. По отношение на участник-обединение, което не е юридическо лице, се представя отделен еЕЕДОП съгласно изискванията на т. 5.5.1. и т. 5.5.2. за всеки един от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, ЕЕДОП се подава и за обединението.

5.5.4. Възложителят може да изиска по всяко време от участниците доказателства във връзка със заявените от тях в еЕЕДОП обстоятелства. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

5.5.5. В Част II „Информация за икономическия оператор”, Раздел А „Информация за икономическия оператор” от еЕЕДОП участниците посочват съответната идентифицираща информация. Когато участник в обществената поръчка е обединение, което не е юридическо лице, в Част II, Раздел А от еЕЕДОП се посочва правната форма на участника (обединение/консорциум/друга). В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, се посочва БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която

15 / 45

участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.

5.5.6. В Част II „Информация за икономическия оператор”, Раздел Б „Информация за представителите на икономическия оператор” от еЕЕДОП се посочват името/ната и адреса/ите на лицето/ата, представляващи участника по закон съгласно чл. 40 от ППЗОП и ако е приложимо и лицето/ата, упълномощено/и да представлява/т участника за целите на процедурата за възлагане на обществената поръчка.

РАЗДЕЛ VI

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

6.1. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора

6.1.1. Съгласно чл. 111, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП при подписването на договора, участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, следва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер 5 % (пет процента) от стойността на договора без включен ДДС.

6.1.2. Гаранцията за изпълнение може да бъде предоставена в една от следните форми:

а) парична сума, платима по банковата сметка на ДП РВД:

„УниКредит Булбанк” АД, клон – „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

Като основание за внасяне на сумата, в платежния документ трябва да се посочи номера на Решението за определяне на изпълнител на поръчката, за която се внася гаранцията.

Б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, безусловна, неотменима и непрехвърляема издадена в полза на Възложителя, съгласно Образец № 4 от настоящата документация и валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане на гаранционния срок на оборудването съгласно договора. Допуска се банковата гаранция да бъде издадена и по образец на банката-издател, ако в образеца се съдържат условията, разписани в образеца на документацията – Образец № 4.

В) оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя, за обезпечаване изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със застрахователна сума в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без включен ДДС и валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане на гаранционния срок на оборудването съгласно договора. Застрахователната премия следва да бъде платена еднократно при сключване на полицата.

Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на изпълнителя. Допуска се банковата гаранция да бъде издадена и по образец на банката-издател, ако в образеца се съдържат условията, разписани в Образец № 4 към настоящата документация.

16 / 45

6.1.3. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава от Възложителя в съответствие с условията на проекта на договор.

РАЗДЕЛ VII

РАЗЯСНЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА И ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОТВАРЯНЕ НА ЦЕНОВИТЕ ОФЕРТИ. ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ

7.1. Лицата могат да поискат писмено от Възложителя разяснения по условия, които се съдържат в решението, обявлението и документацията за обществената поръчка до 10 (десет) дни преди изтичане на срока за получаване на офертите. Искането за разяснения се прави на български език

7.1.1. Възложителят предоставя разясненията в 4-дневен срок от получаване на искането, но не по-късно от 6 (шест) дни преди срока за получаване на оферти. В разясненията не се посочва лицето, направило запитването.

7.1.2. Възложителят не предоставя разяснения, ако искането е постъпило след срока по т.

7.1.

7.1.3. Разясненията се предоставят чрез публикуване на профила на купувача.

7.2. При промяна в посочения в офертата адрес, вкл. електронен и факс за кореспонденция, участниците са длъжни в срок до 24 часа от настъпване на промяната надлежно да уведомят Възложителя.

7.3. Неправилно посочен адрес, вкл. електронен и факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за кореспонденция, освобождава Възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията.

7.4. Комисията ще обяви чрез съобщение в профила на купувача дата, часа и мястото на отварянето на ценовите предложения по реда на чл. 57, ал. 3 от ППЗОП.

РАЗДЕЛ VIII

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

8.1. Поръчката ще бъде възложена въз основа на икономически най-изгодната оферта.

8.2. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане

„най-ниска цена”, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП.

17 / 45

8.3. На първо място ще бъде класиран участникът в процедурата, чиято оферта е с най- ниска цена.

8.4. Другите участници ще бъдат класирани в низходящ ред според стойността на предложената от тях цена за изпълнение на поръчката.

РАЗДЕЛ IX

СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

9.1. Определянето на Изпълнител на обществената поръчка ще се извършва по реда на чл. 109 от ЗОП.

9.2. Сключването на договор за възлагане на обществената поръчка ще се извършва при условията и по реда на чл. 112 от ЗОП.

9.3. Договорът се сключва в съответствие с проекта на договор, приложен към настоящата документация, като към него ще бъдат включени всички предложения от офертата на участника, въз основа на които е определен за изпълнител на поръчката и които съответстват на изискванията за Възложителя.

9.4. Когато участникът определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред Възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

9.5. Преди сключване на договора, определеният за изпълнител е длъжен да представи:

9.5.1. Документите съгласно чл. 58 от ЗОП във връзка с изискванията за лично състояние на участниците, както и съответствието с поставените критерии за подбор.

9.5.1.1. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

9.5.2. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без включен ДДС при условията на Раздел VI от документацията за обществената поръчка.

18 / 45

РАЗДЕЛ X

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР С ПРЕДМЕТ „ДОСТАВКА НА VOR/ILS АНАЛИЗАТОР”

ДОГОВОР

№…………......

Днес, 2019 г., между:

Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение” (ДП РВД), регистрирано по фирмено дело № 5515/2001 г. в СГС - фирмено отделение, ЕИК 000697179, със седалище и адрес на управление гр. София 1540, бул. „Брюксел“ № 1, телефон x0000 000 0000; факс x0000 000 00 00, представлявано г-н Xxxxxx Xxxxxx Xxxx - генерален директор, наричано в текста

„Възложител“, от една страна, и

.................................................................................., регистрирано по фирмено дело № ........./ ............

г. в ........................... съд, ЕИК ........................, със седалище и адрес на управление ...................

................................., телефон ...................., xxxx .….................., представлявано от

........................................, наричано по-долу в текста „Изпълнител“, от друга страна,

.

На основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и въз основа на Решение №

………………… г. на Възложителя за определяне на Изпълнител на обществената поръчка с предмет „Доставка на VOR/ILS анализатор”, се състави и подписа настоящият договор за следното:

I. Предмет на договора

1.1. Възложителят възлага, а Изпълнителят се задължава в съответствие с клаузите на договора да извърши срещу заплащане доставка на VOR/ILS анализатор, съгласно Приложение № 1 – Технически спецификации и Приложение № 2 – Техническо предложение на Изпълнителя, неразделна част от договора.

II. Срок и място за изпълнение

2.1. Срокът за изпълнение на договора е ..................... (………………словом, съгласно предложението на Изпълнителя, но не повече от 60 /шестдесет/) работни дни, считано от датата на влизане в сила на договора за изпълнение на обществената поръчка.

2.2. Мястото на изпълнение на поръчката е Централна складова база на ДП РВД, гр.София, бул.“Брюксел“1.

III. Ред и начини за приемане на изпълнението

3.1. Приемането на доставката на Оборудването се осъществява с приемо-предавателен протокол, подписан от двете страни по договора, след извършване на оглед. Протоколът се

19 / 45

изготвя от Изпълнителя в два екземпляра и се подписва от упълномощените в договора представители на двете страни.

3.2. В случай на констатирани липси и/или явни несъответствия с договореното, изпълнението на доставката не се приема от Възложителя и не се подписва приемо-предавателен протокол по т. 3.1. В тези случаи, страните съставят констативен протокол, в който се описват констатираните несъответствия с изискванията на Възложителя, а Изпълнителят е длъжен за своя сметка да достави липсващото и/или несъответстващото Оборудване, което се приема по реда на т. 3.1.

3.3. Подписването на протоколите по настоящия раздел не освобождава Изпълнителя от отговорност за качеството на доставеното Оборудване, включително за скрити недостатъци.

3.4. Рискът от погиване на Оборудването преминава от Изпълнителя върху Възложителя от момента на подписване от двете страни на приемо-предавателния протокол за доставката по т.

3.1. Собствеността върху Оборудването се прехвърля с плащането на цената за него.

ІV. Цени и начин на плащане

4.1. Крайната цена на договора е в размер на ……………….. (…………………) лева без ДДС, съответно ……………… (……………) лева с включен ДДС, определена в съответствие с Приложение № 3 от договора – Ценово предложение на Изпълнителя.

4.2. Крайната цена по т. 4.1. включва всички преки и непреки разходи, данъци, такси и печалба.

4.3. В случай, че в срока на действие на договора нормативно определения размер на ставката на ДДС бъде променен, за регистрираните лица по ЗДДС, дължимият ДДС се начислява в съответствие с нормативно определения размер.

4.4. Плащане в размер на 100% (сто процента) от цената на договора по т. 4.1. с ДДС в срок до 10 (десет) работни дни след представяне от Изпълнителя на Възложителя на оригинална фактура, подписан приемо-предавателен протокол за приемане на доставеното Оборудване по т. 3.1, а в хипотезата по т. 3.2. – представяне и на подписания/ите протокол/и за приемане на допълнителните доставени липсващи, несъответстващи или с недостатъци елементи на Оборудването.

4.4.1. Плащането по т. 4.4. се извършват в лева, чрез банков превод по сметка, посочена от Изпълнителя в издадената от него фактура.

4.5. Крайната цена е неизменна за срока на действие на договора.

4.6. В случай, че за изпълнение на договора има сключен/и договор/и за подизпълнение и частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят ще заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя, при условията на този договор.

4.6.1. Разплащанията по предходната клауза се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до Възложителя чрез Изпълнителя, който е длъжен да го предостави на Възложителя в 15-дневен срок от получаването му, ведно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими, оригинал на фактура за дължимата сума, издадена от подизпълнителя с получател Възложителя, протокола по т. 3.1.

4.6.2. Възложителят има право да откаже плащането по т. 4.6.1., когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

20 / 45

V. Права и задължения на Изпълнителя

5.1. Изпълнителят има право:

5.1.1. При добросъвестно, точно и професионално изпълнение на договора, да получи уговореното възнаграждение в размера, срока и при условията, посочени в настоящия договор.

5.1.2. Да получи необходимото съдействие от Възложителя за изпълнение на задълженията му по този договор, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнението на договора, ако е необходимо.

5.2. Изпълнителят e длъжен:

5.2.1. Да изпълни договора с грижата на добър търговец и в съответствие с приложимото законодателство, клаузите на договора и приложенията към него.

5.2.2. Да достави в предвидения срок и на уговореното място - Оборудването, предмет на договора - ново, неупотребявано, произведено не по-рано от м. януари 2018 година и окомплектовано и готово за употреба.

5.2.3. Да достави Оборудване придружено със сертификат за произход, отговарящо на техническите спецификации, стандарти и изисквания, съгласно приложенията към договора, сертификат за калибриране и протокол от калибриране, издаден от акредитирана по БДС EN ISO/IEC 17025:2018 лаборатория или еквивалентен, с обхват „изпитване и калибриране на продуктите”, както и окомплектовано с техническа документация и инструкции за експлоатация и поддръжка на български и/или на английски език, във вид и версия, необходими за работа и управление на Оборудването.

5.2.4. Да отстранява за своя сметка всякакви несъответствия на Оборудването с изискванията по този договор или появили се недостатъци през гаранционния срок, за които Изпълнителят бъде уведомен от Възложителя, съгласно клаузите на договора. Изпълнителят отговаря дори и да не е знаел за несъответствието.

5.2.5. Да уведоми Възложителя за открито за него производство по ликвидация или за обявяване в несъстоятелност, в срок до три дни от настъпване на съответното събитие.

5.2.6. Да носи отговорност за действията на своите служители, подизпълнители и/или ангажирани от него трети лица (в случай, че ползва такива) като за свои.

5.2.7. Да отговаря за всички вреди, причинени на Възложителя и трети лица, в резултат на действията или бездействия на негови служители, подизпълнители и/или ангажирани от него трети лица (в случай, че ползва такива) при или по повод изпълнение на договора.

5.2.8. Изпълнителят отговаря за всички вреди за околната среда, причинени при изпълнението на договора, в резултат на действия или бездействия на своите служители и/или подизпълнители (в случай, че ползва такива).

5.2.9. Да спазва приложимите в ДП РВД Политика по околна среда, Политика по качество, Процедура по разделно събиране на отпадъци, както и Системата за управление на здравето и безопасността при работа.

5.2.10. Изпълнителят се задължава да сключи договор/и за подизпълнение с посочения/ите в офертата му подизпълнител/и и в 3-дневен срок от сключване на договора/ите за подизпълнение, да предостави копие от същия/те или от допълнителното споразумение на Възложителя, заедно с доказателства, че са изпълнение условията на чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП. Договорът/ите се представя с придружително писмо в деловодството на Възложителя;

5.2.11. След сключване на договора и най-късно преди започване на изпълнението му, Изпълнителят уведомява Възложителя за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата (ако е посочил такива). Изпълнителят уведомява

21 / 45

Възложителя за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на договора.

5.2.12. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия:

а) за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в процедурата;

б) новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор, на които е отговарял предишният подизпълнител, включително по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява, коригирани съобразно изпълнените до момента дейности.

5.2.13. При замяна или включване на подизпълнител Изпълнителят представя на Възложителя всички документи, които доказват изпълнението на условията по т. 5.2.12.

5.2.14. Изпълнителят се задължава да не разпространява информация, която му е станала известна при и/или по повод изпълнение на договора като това задължение важи и за неговите служители, подизпълнители и/или ангажирани от него трети лица (в случай, че ползва такива), както и да спазва Общи условия на ДП РВД за осигуряване на сигурността на информацията и защитата на личните данни – Приложение № 5.

5.2.15. Изпълнителят се задължава при изпълнението на договора да спазва охранително- пропускателния режим в ДП РВД или в отделни негови обекти.

VІ. Права и задължения на Възложителя

6.1. Възложителят има право:

6.1.1. Да получи изпълнение в съответствие с приложимото законодателство, клаузите на договора и приложенията към него, като изисква от Изпълнителя да изпълнява в срок и без отклонения съответните дейности, съгласно Техническата спецификация на Възложителя и Техническото предложение на Изпълнителя, направено с офертата.

6.1.2. Възложителят има право да откаже приемане на доставка и/или приемането на някоя от другите дейности, предмет на договора, в случай че тяхното изпълнение и/или Оборудването не отговарят на уговореното в договора.

6.1.3. Да извършва проверка във всеки момент от изпълнението на договора относно качеството, количествата, техническите параметри, без това да пречи на оперативната дейност на Изпълнителя.

6.1.4. Да задържи съответна част от гаранцията за изпълнение при неизпълнение от страна на Изпълнителя на клаузи от договора и да получи неустойката в размера, определен в този договор.

6.2. Възложителят е длъжен:

6.2.1. При добросъвестно, точно и професионално изпълнение на договора да заплати на Изпълнителя договорената цена в размер, срок и при условията на настоящия договор.

6.2.2. Да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от Изпълнителя информация, имаща характер на търговска тайна и изрично упомената от Изпълнителя като такава, в представената от него оферта.

6.2.3. Да оказва необходимото съдействие на Изпълнителя за добросъвестно и точно изпълнение на договора.

22 / 45

6.2.4. Да информира Изпълнителя относно охранително-пропускателния режим в ДП РВД или в отделни негови обекти, както и за приложимите в ДП РВД Политика по околна среда, Политика по качество, Процедура по разделно събиране на отпадъци, както и с въведената Система за управление на здравето и безопасността при работа, с цел Изпълнителят да запознае/инструктира своите работници или служители.

6.2.5. При изпълнение на задълженията за доставка в съответствие с договореното от страна на Изпълнителя, както и в хипотезата на извършено прихващане от стойността на дължимо плащане към Изпълнителя за покриване на дължимите от последния неустойки, в срок до 30 (тридесет) дни от датата на подписване на протокола по т. 3.1., удостоверяващ приемането на изпълнението на предмета на договора, Възложителят е длъжен:

а) да възстанови 60% (шестдесет процента) от гаранцията за изпълнение, в случаите, когато тя е парична сума, внесена по банковата сметка на ДП РВД или

б) да поиска писмено от банката-издател на банковата гаранция за изпълнение, с копие до Изпълнителя, да освободи 60% (шестдесет процента) от нея, в случаите когато Изпълнителят е дал банкова гаранция за изпълнение на договора, или

в) да окаже необходимото съдействие на Изпълнителя за редуциране на размера на застрахователната сума с 60% (шестдесет процента) от първоначалната и стойност, когато гаранцията е представена под формата на застраховка, като останалата част от гаранцията за изпълнение е предназначена за обезпечаване на гаранционното поддържане на Оборудването.

6.2.6. След изпълнение на задълженията за гаранционна поддръжка на доставеното оборудване в съответствие с договореното, както и в хипотезата на извършено прихващане от стойността на дължимо плащане към Изпълнителя за покриване на дължимите от последния неустойки, в срок до 30 (тридесет) дни от датата на подписване на протокола по т. 7.9. за приключване на взаимоотношенията между страните във връзка с гаранционните задължения, Възложителят е длъжен:

а) да възстанови останалата сума от гаранцията за изпълнение или

б) да поиска от банката-издател на банковата гаранция за изпълнение, да освободи останалата част от гаранцията, с копие до Изпълнителя, или

в) да окаже необходимото съдействие на Изпълнителя за прекратяване на действието на договора за застраховка, когато гаранцията е представена под формата на застраховка.

6.2.7. Във всички хипотези на т. 6.2.5. и т. 6.2.6. Възложителят не дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него (или са били на негово разположение).

VII. Гаранционни срокове

7.1. Гаранционият срок на Оборудването е ................. ( словом, съгласно офертата на

участника, но не по-малко от 36 /тридесет и шест/) месеца ;

7.2. Гаранционият срок по т. 7.1 започва да тече след приемане на изпълнението и подписването на протокола по т. 3.1., а в хипотезата по т. 3.2. – съответно подписания/ите протокол/и за приемане на допълнителните доставени липсващи, несъответстващи или с недостатъци елементи на Оборудването.

7.3. Гаранционният срок се отнасят за установени фабрични дефекти, дефекти в материала, дефекти в изработката, механични дефекти, неправилно монтиране, настройване или други недостатъци и/или повреди, непредизвикани от неправилно съхранение и/или експлоатация.

7.4. В случай че в гаранционните срокове се открият недостатъци и/или повреди, Възложителят отправя уведомление до Изпълнителя за отстраняването им.

23 / 45

7.5. По време на гаранционните срокове:

7.5.1. Изпълнителят се задължава да реагира (предприеме действия по отстраняване) в срок до ……… ( словом, съгласно офертата на участника, определен за Изпълнител,

но не повече от 2 /два/) работни дни от получаване на уведомление от Възложителя и

7.5.2. Изпълнителят се задължава да отстрани появилите се недостатъци и/или повреди чрез ремонт или замяна на повредената част в срок до ………… (…….. словом, съгласно офертата на участника, определен за Изпълнител, но не повече от 15 /петнадесет/) работни дни, считано от деня на получаване на уведомление от Възложителя, за наличието на недостатъци, дефекти и/или повреди.

7.6. Гаранционният срок се удължава с периода, през който Оборудването не може да се ползва по предназначение поради констатирани недостатъци и/или повреди.

7.7. Всички разходи за отстраняване на недостатъци и/или повреди по време на гаранционния срок са за сметка на Изпълнителя.

7.8. В случай че гаранционният период бъде удължен поради невъзможност за ползване по предназначение, Изпълнителят се задължава да удължи съответно срока на гаранцията за изпълнение.

7.9. След изтичане на гаранционния срок на Оборудването, страните подписват приемо- предавателен протокол, с който удостоверяват приключването на своите взаимоотношения във връзка с гаранционните задължения на Изпълнителя.

VIII. Отговорности и неустойки

8.1. В случай на забавено изпълнение от страна на Изпълнителя, той се задължава да заплати на Възложителя неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и два процента) от крайната цена по т. 4.1. без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 20 % тази цена.

8.2. В случай, че по вина на Възложителя не бъдат спазени договорените срокове за плащане, същият дължи обезщетение от деня на забавата, в размер на законната лихва върху просрочената сума, но не повече от 20% от размера на забавеното плащане.

8.3. При прекратяване на договора при условията на т. 9.2., освен неустойката по т. 8.1., Изпълнителят е длъжен незабавно да възстанови на Възложителя получените плащания по договора ведно със законната лихва, като Възложителят не дължи на Изпълнителя никакви компенсации и обезщетения.

8.4. Плащането на неустойките не лишава изправната страна от правото да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката.

8.5. Възложителят има право да задържи представената гаранция за изпълнение на договора в пълен размер в случаите, в които едностранно прекрати предсрочно договора поради пълно неизпълнение от страна на Изпълнителя, поради частично или пълно неизпълнение на задълженията по договора от Изпълнителя с повече от 20 (двадесет) дни, или поради откриване на производство за ликвидация или обявяване в несъстоятелност на Изпълнителя.

8.5.1. Възложителят има право да усвои сумата от гаранцията, без това да го лишава от правото да търси обезщетение за претърпени вреди.

8.6. При забавено изпълнение на договора от Изпълнителя, Възложителят има право да задържи в пълен или частичен размер представената гаранция за изпълнение на договора или да извърши прихващане от стойността на дължимо плащане към Изпълнителя за покриване на дължимите от последния неустойки.

24 / 45

8.7. Гаранцията за изпълнение не се освобождава от Възложителя, ако в процеса на изпълнение на договора е възникнал спор между страните относно неизпълнение задълженията на Изпълнителя и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на Възложителя, той може да пристъпи към усвояване на гаранцията за изпълнение.

IX. Прекратяване на договора

9.1. Настоящият договор се прекратява:

9.1.1. с окончателното изпълнение на задълженията, поети от страните в договора;

9.1.2. когато е необходимо съществено изменение на поръчката, което не позволява договорът да бъдат изменен на основание чл. 116, ал. 1 от Закона за обществените поръчки;

9.1.3. когато се установи, че по време на провеждане на процедурата за възлагане на поръчката за Изпълнителя са били налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки въз основа на които е следвало да бъде отстранен от процедурата;

9.1.4. поръчката не е следвало да бъде възложена на Изпълнителя поради наличие на нарушение, постановено от Съда на Европейския съюз в процедура по чл. 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

9.2. Възложителя прекратява договора едностранно, без предизвестие, в случай че се установи, че по отношение на Изпълнителят въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.

9.3. Настоящият договор може да бъде предсрочно прекратен:

9.3.1. при виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора с 14-

дневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната;

9.3.2. от Възложителя с едномесечно писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения;

9.3.3. от Възложителя без предизвестие в случай на частично или пълно неизпълнение на задълженията за доставка от Изпълнителя с повече от 20 дни;

9.3.4. от Възложителя с 14-дневно писмено предизвестие при открито производство за ликвидация или обявяване на несъстоятелност на Изпълнителя.

X. Заключителни разпоредби

10.1. Всички спорове, възникнали между страните при и по повод изпълнението на настоящия договор, ще се решават по пътя на преговорите, а при липса на съгласие - от компетентния съд.

10.2. За всички неуредени въпроси в настоящия договор ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

10.3. Всички съобщения или уведомления при изпълнението на този договор страните ще правят в писмен вид по пощенски път, по факс или по електронен път, като сроковете текат от получаването им. Съобщения или уведомления, получени в извънработно време, ще се считат за получени в следващия работен ден.

25 / 45

10.4. Всяка от страните се задължава да уведоми писмено другата страна при промяна на адресна или друга регистрация, както и на лицата, упълномощени да подписват необходимите документи във връзка с изпълнение на договора в тридневен срок от настъпване на промяната.

10.5. Страните определят свои служители, които имат право да подписват необходимите документи във връзка с изпълнението на договора, както следва:

За Възложителя: За Изпълнителя:

адрес: гр. София, бул. „Брюксел” № 1 адрес: гр. ………….., ул. ..........

лице за контакти: …………………… лице за контакти: ...............

тел. …… тел. ......................................

e-mail: ………………………… e-mail: ..................................

10.6. Неразделна част от този договор са следните приложения:

- Приложение № 1 – „Техническа спецификация на Възложителя”;

- Приложение № 2 - „Техническо предложение на Изпълнителя“ (съгласно офертата на участника, определен за Изпълнител);

- Приложение № 3 – „Ценово предложение на Изпълнителя“ (съгласно офертата на участника, определен за Изпълнител);

- Приложение № 4 – „Банкова гаранция за изпълнение на поръчката“ (предоставена от Изпълнителя банкова гаранция, изготвена по примерен образец № 4 от документацията за обществената поръчка, съдържаща всички реквизити от примерния образец).

- Приложение № 5 – Общи условия на ДП РВД за осигуряване на сигурността на информацията и защитата на личните данни.

Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните, и влиза в сила от датата на подписването му.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

…............................ ...............................

Xxxxxx Xxxxxx Xxxx

Генерален директор на ДП РВД (име, фамилия, длъжност)

26 / 45

Приложение № 5 към Договор………………

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДП РВД ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА СИГУРНОСТТА НА ИНФОРМАЦИЯТА И ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

ПРИЛОЖИМО	1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
☒	1.1. Настоящото Приложение урежда взаимоотношенията между ДП „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД) и ……………………………………………... (Изпълнител), свързани със сигурността на информацията, в съответствие с изискванията на точка А.15 от ISO/IEC 27001:2013.
☒	1.2. Настоящото Приложение цели да осигури защита на информационните активи на ДП РВД, които са достъпни за Изпълнителя.
☒	1.3. Настоящото Приложение урежда и взаимоотношенията между ДП РВД и Изпълнителя, свързани със защитата на личните данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните).
☒	1.4.Настоящото Приложение се приложимото законодателство.	прилага,	доколкото	не	противоречи	на
☒	1.5. Доколкото приложимостта на отделна клауза не е посочена изрично, същата е неприложима по отношение на Договора.
☒	1.6. Нищожността по т. 1.4 и неприложимостта по т. 1.5 на една или повече клаузи от това Приложение, не влече нищожност и/или неприложимост на останалите клаузи.
☒	1.7. Настоящото Приложение е приложимо както по отношение на Изпълнителя, така и по отношение на неговите подизпълнители и/или поддоставчици, в рамките на обхвата на дейностите изпълнявани от последните.
☐	2. ОПИСАНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА И МЕТОДИ ЗА ДОСТЪПВАНЕТО Й
☐	2.1. За целите на изпълнението на Договора, Изпълнителят има право да получава или достъпва следната категория информация на ДП РВД: (Посочва се категорията, съгласно СУСИ „Управление на активите, класификация на информацията и работа с информационни носители“ и се прецизира вида на информацията) ☐ общодостъпна ☐ за вътрешно ползване ( ) ☐ за ограничено ползване ( )

27 / 45

☐	2.2. В срок не по късно от …….. (дни) считано от влизането на Договора в сила, Страните се задължават да съгласуват Схемата за категоризиране на ДП РВД с тази на Изпълнителя, като приоритет при съгласуването има схемата на ДП РВД.
☐	2.3. Методите за обмяна на информацията между ДП РВД и Изпълнителя са както следва: електронна поща; ☐ споделено пространство от инфраструктурата на Изпълнителя; ☐ споделено пространство от инфраструктурата на ДП РВД; ☐ криптиран външен носител; ☐ криптирани файлове по електронна поща с (описва се начина за криптиране, xxxx. 0-xxx, AS256), паролата се изпраща по отделен канал; ☐ (друго, ако е приложимо)
☐	2.4. Методи за достъп до информационни активи на ДП РВД от Изпълнителя са както следва (може да е комбинация от по-долу изброените): ☐ достъп на място до системи от неоперативния сегмент на мрежата; ☐ достъп на място до системи от оперативния сегмент на мрежата; ☐ осъществяване на отдалечена сесия чрез VPN за първоначално конфигуриране и настройване на системата за период от календарни дни; ☐ по време на гаранционната поддръжка, осъществяване на достъп чрез Webex или Skype for Business/Lync под контрол на отговорния служител от ДП РВД, за отстраняване на технически откази и решаване на проблеми. В този случай сесията може да бъде записвана от отговорния ДП РВД.
☐	3. ПРИЛОЖИМИ НОРМАТИВНИ И ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ
☐	3.1. В хода на изпълнение на Договора, Страните се задължават да изпълняват стриктно изискванията на приложимото законодателство по отношение на защитата на информацията, включително и за защита на личните данни и правата на интелектуалната собственост.
☐	3.2. В частност, при изпълнение на договорните си задължения Изпълнителят следва стриктно да прилага следните документи: 3.2.1. ……………………………….. 3.2.2. ……………………………….. (Посочват се конкретни документи, различни от нормативни актове, които предметът на Договора изисква да бъдат прилагат)
☐	3.3. Софтуерът трябва да притежава следният сертификат за оценка на ниво на надеждност (Common Criteria Evaluation Assurance Level (EAL)): ☐ EAL 2 или по-висок; ☐ EAL 3 или по-висок; ☐ EAL …
☐	4. ЗАЩИТА НА ИНФОРМАЦИЯТА

28 / 45

☐	4.1. Изпълнителят приема за производствена и търговска тайна на ДП РВД пълният обем от информация и/или данни предоставени или узнати при и по повод изпълнението на Договора.
☐	4.2. Изпълнителят се задължава да не уврежда и да не създава опасност от увреждане на сигурността на информацията на ДП РВД и се задължава да използва производствените и търговски тайни по т. 4.1., единствено за изпълнение на задълженията му по Договора.
☐	4.3. Изпълнителят има право да предоставя информацията по т. 4.1. само на трети лица (подизпълнители, поддоставчици), пряко ангажирани с изпълнението на договора, освен в случаите когато задълженията за това предоставяне произтичат от закон или друг нормативен акт.
☐	4.4. За гарантиране изпълнението на задълженията си по тази т. 4, в срок до 3 (три) дни, считано от датата на влизане на Договора в сила, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД списък на партньорите, служителите и лицата за контакт по отношение на сигурността на информацията, придружен от саморъчно попълнени и подписани Декларации за конфиденциалност (съгласно Oбразец № 1), от всички физически лица, които ще имат, или на които ще бъде предоставен достъп до информацията по т. 4.1.
☐	4.5. Изменения на списъка по т. 4.4. се осъществяват по реда на този раздел.
☐	4.6. В зависимост от категорията информация по т. 2.1. ДП РВД има право да изисква допълнителни документи удостоверяващи правото на лицата да имат достъп и ползват информацията по т. 4.1
☐	4.7. ДП РВД има право да извършва проверка на документи и да отказва писмено на Изпълнителя достъп до информацията по т. 4.1.
☐	4.8. ДП РВД има право без предварително уведомление да отнеме правото на достъп до информация по т. 4.1. на всяко лице, което: 4.8.1. е нарушило клаузите на Договора, свързани със сигурността на информацията; 4.8.2. е предизвикало или създало опасност за възникване на инцидент, свързан със сигурността на информацията на ДП РВД; 4.8.3. е изгубило право, необходимо за предоставяне на информация.
☐	4.9. В случаите по т. 4.7. и т. 4.8. Изпълнителят се задължава в срок до 3 (три) дни, считано от получаване на отказа или уведомлението за отнето право, да предложи друго лице, отговарящо на нормативните изисквания и/или критериите на ДП РВД.
☐	4.10. Изпълнителят се задължава да не извършва действия и да не прави изявления, които биха увредили доброто име и търговския престиж на ДП РВД.
☐	4.11. Изпълнителят се задължава да пази информацията по т. 4.1. в тайна за срок от 18 (осемнадесет) месеца, считано от датата на влизане на Договора в сила, като по отношение на физическите лица, този срок се прилага включително и след прекратяване на трудовите или договорните им отношения с Изпълнителя.
☐	4.12. При придобиване на информационни системи, които мониторират/одитират други инфраструктурни компоненти от инфраструктурата на ДП РВД, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД декларация от съответния производител, че предложения програмен

29 / 45

	продукт не съдържа нерегламентирани средства за събиране и препредаване на конфиденциална информация, (т.нар. „backdoor“ механизъм)
☐	4.13. При тестове за откриване на уязвимости (пен тестове) от страна на доставчика, се описва процедура за почистване след тестовете, описваща къде ще се съхранява придобитата по време на тестовете информация, как ще бъде унищожена след тестовете, как системите ще бъдат възстановени до нивото преди теста (премахване на тестови акаунти, връщане към първоначални конфигурации и др.).
☐	4.14. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 4 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☐	5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА
☐	5.1. Изпълнителят има право да използва предоставената или достъпвана информация на ДП РВД единствено за цeлите на изпълнението на договора.
☐	5.2. Изпълнителят няма право да предоставя на трети лица предоставената или достъпвана информация на ДП РВД, освен в случаите, когато е длъжен да направи това по силата на нормативен акт или решение на компетентен орган. В тези случаи, Изпълнителят е длъжен да уведоми незабавно ДП РВД.
☐	5.3. Извън описаните в предходната точка случаи, освен ако не е уговорено предварително, Изпълнителят има право да предоставя на трети лица предоставената или достъпвана информация на ДП РВД само с писменото разрешение на ДП РВД.
☐	5.4. Всяко използване на информацията на ДП РВД, различно от уговореното тук или в Договора, е недопустимо.
☐	5.5. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 5 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☐	6. МЕХАНИЗМИ ЗА КОНТРОЛ И ОДИТ
☐	6.1. ДП РВД има право да контролира по всяко време и да осъществява периодичен и инцидентен мониторинг на използването или достъпването на информацията от страна на Изпълнителя, неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители, както и да води дневници за това, включително и електронни.
☐	6.2. За целите на контрола на използването на информацията ДП РВД има право да извършва периодичен и инцидентен одит на Изпълнителя.
☐	6.3. За целите на одита, ДП РВД определя едно или повече лица, отговорни за осъществяването му и информира Изпълнителя за това.
☐	6.4. ДП РВД се задължава да пази като производствената и търговска тайна на Изпълнителя пълният обем от информация и/или данни предоставени или узнати при и по повод осъществяването на одита. За тази цел, лицата по т. 6.3. подписват декларация, съгласно Образец №2.
☐	6.5. Изпълнителят, неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители, се задължават да съдействат на лицата по т. 6.3 за изпълнение на поставените им задачи и да не възпрепятстват по какъвто и да било начин осъществяването на мониторинг и одити.

30 / 45

☐	6.6. ДП РВД информира писмено Изпълнителя за резултатите от мониторинга и/или одита и при необходимост предоставя на последния предписания за отстраняване на констатирани нередности.
☐	6.7. Изпълнителят се задължава за своя сметка да отстранява всички нередности в срока, посочен от ДП РВД в съответните предписания по т. 6.6.
☐	6.8. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 6 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☐	7. УПРАВЛЕНИЕ НА ИНЦИДЕНТИ
☐	7.1. Изпълнителят е длъжен през целия срок на договора да поддържа и съгласува с ДП РВД план за управление на инциденти, свързани със сигурността на информацията (включително технически откази).
☐	7.2. Изпълнителят се задължава при установяване, поискване от ДП РВД, или периодично при условията съгласувани в плана по т. 7.1., да докладва на последния за предполагаема и/или установена слабост в сигурността на достъпвани системи на ДП РВД и предоставяни услуги на последния, в това число, но не само: ☐ Неоторизиран достъп до системи; ☐ Компрометирана информация; ☐ Нарушаване на интегритета на информацията; ☐ Невъзможност за предаване или обработка на информация; ☐ Технически откази.
☐	7.3. Планът по т. 7.1. съдържа мерки и процедури за предотвратяване, докладване и отстраняване на последиците от инциденти, свързани със сигурността на информацията, както и мерки за съхраняване на интегритета, наличността и конфиденциалността на информацията.
☐	7.4. Изпълнението на плана по т. 7.1., включително и действията по отстраняване на последиците от инциденти/технически откази, за които Изпълнителят отговаря е за сметка на последния.
☐	8. УПРАВЛЕНИЕ НА ВЕРИГАТА ЗА ДОСТАВКИ
☐	8.1. Изпълнителят, неговите подизпълнители и поддоставчици се задължават да спазват стриктно изискванията за сигурност на информацията, които се прилагат при придобиването от ДП РВД на продукт или услуга на информационни и комуникационни технологии, посочени в съответните технически приложения към Договора.
☐	8.2. При закупуване на компоненти от лица, различни от Изпълнителя, планът по т. 7.1. включва описание и на всички практики за сигурност по веригата на доставки.
☐	8.3. Доказването на съответствието на продуктите или услугите на информационни и комуникационни технологии с изискванията за сигурност се осъществява при приемане на изпълнението на Договора, съгласно указаните в същия методи.
☐	8.4. ДП РВД има право по реда на Раздел 6 да контролира по всяко време и да осъществява периодичен и инцидентен мониторинг на съответствието на

31 / 45

	продуктите или услугите на информационни и комуникационни технологии с изискванията за сигурност.
☐	8.5. В срок указан в договора, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД списък на компонентите на продуктите на информационни и комуникационни технологии, които са критични за поддържането на функционалността им
☐	8.6. Изпълнителят се задължава да предоставя на ДП РВД възможност за проследяване на произхода на критичните компоненти по т. 8.5. по веригата на доставки.
☐	8.7. Изпълнителят се задължава да осигурява наличност на критичните за осигуряване на жизнения цикъл на продуктите на информационни и комуникационни технологии компоненти, за сроковете, посочени в Договора.
☐	8.8. Изпълнителят задължава да осигурява спазването на изискванията на ДП РВД по този раздел по веригата на доставките.
☐	9. ПРЕГЛЕД НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО
☐	9.1. ДП РВД има право да осъществява текущ и нерегулярен мониторинг на изпълнението на задълженията на Изпълнителя по отношение на информационната сигурност, през целия жизнен цикъл на взаимоотношенията с последния.
☐	9.2. Планът по т. 7.1 съдържа процес за докладване и управление на инциденти със сигурността на информацията (нарушаване на цялостност, интегритет, наличност) или докладване на технически откази на доставената система (софтуер/хардуер).
☐	9.3. Процесът по т. 9.2. осигурява: ☐ наблюдение на нивата на предоставяне на услугата за целите на проверка на изпълнението на Договора от доставчика, спрямо ключовите индикатори на изпълнението заложени от ДП РВД; ☐ преглед на докладите за изпълнение на услугата и периодични срещи за оценка на изпълнението; ☐ процес за отстраняване на идентифицирани проблеми; ☐ процес за управление на промени; ☐ преглед на аспектите на сигурността на информацията по веригата на доставките; ☐ осигуряване на непрекъснатостта на услугата.
☐	9.4. Освен чрез плана по т. 7.1., ДП РВД има право по реда на Раздел 6 да одитира Изпълнителя по отношение на недостатъци при предоставяне на услугата и инциденти със сигурността на информацията на Изпълнителя, което може да включва преглед записите на събития, оперативни проблеми, откази, проследяване на неизправности и откази и други недостатъци при предоставяне на услугата.
☐	10. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА
☐	10.1. При приключване на отношенията с Изпълнителя, независимо от причините за това, ДП РВД незабавно прекратява достъпа на доставчика до информация, до помещения или информационни активи

32 / 45

☐	10.2. В срок не по късно от три работни дни, считано от датата на приемане на окончателното изпълнение на Договора, доставчикът е длъжен да ☐ върне или ☐ върне подлежащата на връщане и унищожи неподлежащата на връщане информация, предоставена при и по повод на изпълнението на Договора.
☐	11. ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИКА И САНКЦИИ
☐	11.1. Изпълнителят носи отговорност за сигурността на информацията получена от ДП РВД при изпълнение на задълженията му или по друг повод, независимо от това дали ДП РВД или трето лице е собственик на тази информация.
☐	11.2. Изпълнителят е длъжен да поправи всички вреди, нанесени на ДП РВД и/или на трети лица, възникнали при и по повод на изпълнението на този Договор.
☐	11.3. Независимо от т. 11.2, Изпълнителят подлежи на санкции съгласно уговореното в Договора.
☐	11.4. Изпълнителят е солидарно отговорен за действията и/или бездействията на своите служители, подизпълнители, поддоставчици или служители на последните свързани със сигурността на информацията, получена от ДП РВД, независимо от това дали ДП РВД или трето лице е собственик на тази информация.
☒	12. ОТГОВОРНОСТИ СВЪРЗАНИ СЪС ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
☒	ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
☒	12.1. За срока на договора, Възложителят (в качеството си на администратор на лични данни) предоставя на Изпълнителя (в качеството си на обработващ) следните категории лични данни на своите служители и/или за трети лица, а именно: ☐ Имена; ☐ ЕГН; ☐ Постоянен адрес; ☐……………………
☒	12.2. Данните по т. 12.1.се предоставят единствено с цел изпълнение на предмета на договора.
☒	12.3. Изпълнителят по настоящия договор, като обработващ лични данни, предоставени от Възложителя, се задължава: ☐ 12.3.1. при обработването на личните данни да действа само въз основа на писмените указания на Възложителя, освен ако законът не изисква друго; ☐ 12.3.2. да гарантира, че обработва предоставените лични данни в условията на пълна конфиденциалност; ☐ 12.3.3. да предприеме подходящи технологични и организационни мерки, за да гарантира сигурността на обработваните данни;

33 / 45

	☐ 12.3.4. да възлага обработването на личните данни на други обработващи само след изричното писмено съгласие от страна на Възложителя; ☐ 12.3.5. да съдейства на Възложителя при осигуряване на възможност за упражняване правата на субектите на лични данни, като право на достъп, информация, коригиране, възражение, изтриване и др.; ☐ 12.3.6. да съдейства на Възложителя за изпълнение на задълженията му, свързани с осигуряване сигурността на обработката, уведомяването при нарушение на сигурността, изготвянето на оценки на въздействието върху защитата на данните; ☐ 12.3.7. да изтрие или предостави всички лични данни на Възложителя при прекратяване на договора или когато данните бъдат заличени при Възложителя; ☐ 12.3.8. в случай на проверка от надзорните органи, да предостави на Възложителя цялостна и пълна информация, необходима за доказване на съответствието със законовите изисквания по отношение на защитата на лични данни; ☐ 12.3.9. в случай на констатирано нарушение на сигурността /инцидент/ на лични данни, което води до разкриване, унищожаване, подмяна, недостъпност или незаконна обработка да уведоми в срок от 72 часа компетентния надзорен орган и Длъжностното лице по защита на данните на Възложителя.
☒	12.4. Изпълнителят по настоящия договор се задължава да поддържа регистър на дейностите по обработване, както и при нужда да осигури длъжностно лице по защита на личните данни.
☒	12.5. Изпълнителят носи пълна отговорност в случай на неизпълнение на задълженията си като обработващ лични данни или при неспазване вменените му задължения от страна на Възложителя.
☒	ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
☐	12.6. За срока на договора, Изпълнителят предоставя на Възложителя следните категории лични данни на своите служители, включително подизпълнители, а именно: ☒ Имена; ☐ ЕГН; ☐ Лични данни, съдържащи се в автобиографии; ☐ Лични данни съдържащи се в дипломи за висше образование; ☐ Лични данни, съдържащи се в свидетелства за съдимост; ☐ Лични данни, съдържащи се в свидетелства за психично здраве; ☐ Лични данни, съдържащи се в удостоверения за наличие/липса на данни за образувани и неприключени наказателни производства и повдигнати обвинения по реда на чл.147, ал.1, т.1, б.“г“ от Правилник за прилагане на Закона за защита на класифицираната информация;

34 / 45

	☐ Лични данни, съдържащи се в попълнени въпросници във връзка с проучване и издаване на разрешение за работа в стратегически зони; ☐ ………………….
☒	12.7. Данните по т. 12.6.се събират единствено с цел изпълнение на предмета на договора.
☒	12.8. Данните, част от досието на обществената поръчка се съхраняват в рамките на 5 години след приключване на изпълнението на договора и преминал одит.
☒	12.9. Данните, които се събират във връзка с проучване и издаване на разрешение за работа в стратегически зони се съхраняват в срок от 5 години.
☒	12.10. Данните, които не влизат в категориите, описани в т.12.8 и т. 12.9 се съхраняват в рамките на сроковете определени в договора.
☒	12.11. Възложителят по настоящия договор, като обработващ лични данни, предоставени от Изпълнителя, се задължава: ☒ 12.11.1. при обработването на личните данни да действа само въз основа на писмените указания на Изпълнителя, освен ако законът не изисква друго; ☒ 12.11.2. да гарантира, че обработва предоставените лични данни в условията на пълна конфиденциалност; ☒ 12.11.3. да предприеме подходящи технологични и организационни мерки, за да гарантира сигурността на обработваните данни; ☒ 12.11.4. да съдейства на Изпълнителя при осигуряване на възможност за упражняване правата на субектите на лични данни, като право на достъп, информация, коригиране, възражение, изтриване и др.; ☒ 12.11.5. да съдейства на Изпълнителя за изпълнение на задълженията му, свързани с осигуряване сигурността на обработката, уведомяването при нарушение на сигурността, изготвянето на оценки на въздействието върху защитата на данните; ☒ 12.11.6. да изтрие/унищожи по сигурен начин всички лични данни на Изпълнителя в сроковете дефинирани в договора и/или в т.12.8 и 12.9. ☒ 12.11.7. в случай на констатирано нарушение на сигурността /инцидент/ на лични данни, което води до разкриване, унищожаване, подмяна, недостъпност или незаконна обработка, да уведоми в срок от 72 часа компетентния надзорен орган и Длъжностното лице по защита на данните на Изпълнителя.
☒	12.12. Възложителят по настоящия договор при необходимост осигурява длъжностно лице по защита на личните данни предоставени от Изпълнителя.
☒	13. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
☒	13.1. Изменението на изисквания по отношение на сигурността на информацията на Договора се осъществява при необходимост по начина, указан в същия и при спазване на приложимото законодателство.
☒	13.2. Всички спорове между страните по отношение на сигурността на информацията се разрешават по начина, указан в Договора.

35 / 45

ОБРАЗЕЦ № 1

Д Е К Л А Р А Ц И Я ЗА

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ И ЛОЯЛНОСТ

Аз, долуподписаният:

……………………………………., с документ за самоличност № , в качеството си на:

□ представляващ

□ служител

на ……………………………………., със седалище и адрес на управление,

……………………………………., ЕИК ………………, представлявано от:

……………………………….., , с качеството на:

□ Изпълнител (Доставчик)

□ Подизпълнител

□ Поддоставчик

по Договор № …………………………. / ,

Д Е К Л А Р И Р А М:

1. Приемам за производствена и търговска тайна на ДП „Ръководство на въздушното движение” пълният обем от информация и/или данни (в писмена, електронна или устна форма) предоставени ми или узнати по Договора.

2. За да не създам опасност от увреждане на стопанските интереси на страните ще използвам производствените и търговски тайни по т. 1, които съм узнал/а по силата на договорните си отношения с ДП „Ръководство на въздушното движение” или Изпълнителя на договора, единствено за изпълнение на поставените ми задачи и няма да ги разгласявам пред трети лица, освен в случаите когато задълженията за това произтичат от закон или друг нормативен акт.

3. След изпълнение на поставените ми задачи ще върна цялата предоставена информация и/или данни, без да задържам копия на същите, независимо от формата им.

4. Ще пазя производствените и търговски тайни по т. 1, за срок от 18 (осемнадесет) месеца, считано от датата на подписване на настоящата Декларация, включително и след прекратяване на трудовите или договорните ми отношения с юридическото лице посочено в тази декларация.

5. Няма да извършвам действия и няма да правя изявления, с които бих увредил доброто име и търговския престиж на ДП „Ръководство на въздушното движение”.

Дата: ..................... Декларатор: ...............................

(подпис)

36 / 45

РАЗДЕЛ XI

ОБРАЗЦИ

Образец № 1 Единен европейски документ за обществени поръчки в електронен виД (ЕееДОП) във

формат PDF (подходящ за преглед) и XML (подходящ за компютърна обработка).

Образец № 2

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ И ИЗИСКВАНИЯТА НА

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

от

.....................................................................................................

(пълно наименование и адрес на управление)

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото предложение за изпълнение на поръчката поемам ангажимент да изпълним обществена поръчка с предмет „Доставка на VOR/ILS анализатор” в съответствие с изискванията на документацията за участие в процедурата и Техническите спецификации.

1. Декларирам/е, че .......................................................... /попълва се наименованието на участника/ като участник в процедурата отговарям/е на всички изисквания, посочени в ЗОП и в предварително обявените условия от Възложителя.

2. В случай, че бъда определен за изпълнител на обществената поръчка, се задължавам/е да изпълня поръчката съгласно Техническите спецификации на Раздел XII от документацията за срок от …………… (с думи…………., но не повече от 60 /шестдесет/) работни дни, считано от датата на влизане в сила на договора.

3. Декларирам/e, че съм/сме оторизиран/и от производителя на предлаганото оборудване или от негов официален представител на територията на Република България, упълномощен да представлява производителя (вярното се подчертава) да извършвам продажби и гаранционно обслужване на същото за територията на Република България, за което прилагам съответното доказателство – документ/оторизационно писмо (в случай, че участникът не е производител).

4. Предлаганото от нас оборудване е ново, неупотребявано, произведено не по-рано от м. януари 2018 година, съпроводено със сертификат за калибриране, издаден от акредитирана по БДС EN ISO/IEC 17025:2018 лаборатория или еквивалентен, с обхват „изпитване и калибриране

37 / 45

на продуктите”, маркирано с лого на производителя, произведено и окомплектовано от един производител с техническа документация и инструкции за експлоатация и поддръжка на български и/или на английски език.

5. Гаранционният срок на предлаганото от нас оборудване е ……….. месеца (с думи

……………, но не по-малко от 36 /тридесет и шест/ месеца), считано от датата на подписване на приемо-предавателен протокол за извършена доставката Гаранционното обслужване обхваща безвъзмездното отстраняване на всякакви несъответствия или отклонения на оборудването от показателите, определени от производителя на оборудването, поради проявен фабричен дефект, дефекти в материала, дефекти в изработката или механична повреда, непредизвикани от неправилно съхранение и експлоатация.

6. Предлаганият от нас срок за реакция при получено уведомление от Възложителя, за наличието на недостатъци, дефекти и/или повреди, чрез посещение на място, e в размер на ……..

работни дни (………... с думи, но не повече от 2 /два/ работни дни) от получаване на уведомлението от Възложителя;

7. Предлаганият от нас срок за отстраняване на недостатъци, дефекти и/или повреди чрез ремонт или замяна на повреденото оборудване, по време на гаранционния срок, e в размер на

…….. работни дни ( с думи, но не повече от 15 /петнадесет/ работни дни), считано

от деня на получаване на уведомление от Възложителя, за наличието на недостатъци, дефекти и/или повреди.

8. Декларираме, че ремонтите ще извършваме на място при Възложителя или в сервизна/и база/и, оторизирана/и от производителя на предлаганото от нас оборудване или от негов официален представител на територията на Република България, като транспортът по време на сервизирането е за наша сметка.

9. Декларираме, че разполагаме с ………… (брой) сервизна/и база/и (най-малко една),

находяща/и се в:

…………………………………………………………………………………………………………..

(адрес, телефон, електронен адрес, име на представителя на съответната сервизна база),

която/които ще бъде/ат използвана/и при изпълнение на поръчката.

10. Прилагаме попълнена Таблица № 1 за съответствие на предлаганото от нас оборудване с техническите изисквания на Възложителя, описани в документацията за обществената поръчка

- „Технически спецификации”.

11. Прилагаме следните документи – каталози, проспекти, брошури, сертификати и/или други печатни материали на производителя или други документи - ……………..…………………..

(документите, които са на чужд език се представят придружени от превод на български език), съдържащи информация удостоверяваща съответствието на декларираните от нас в Таблицата за съответствие параметри на оборудването, с тези, посочени от производителя на предлаганото оборудване

и/или

38 / 45

11.1. Техническата информация за предлаганото от нас оборудване е достъпна на следния интернет адрес (посочва се точен/и линк/ове, препратка/и към

електронната преписка, публикувана към официалния сайт на производителя на предлаганото оборудване, където се съдържа техническата информация за него).

12. В случай, че представляваният от мен участник бъде определен за Изпълнител на обществената поръчка, се задължавам преди сключване на договора да представя документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП, както и всички други, посочени в документацията за участие документи.

Приложения:

1. Документ/оторизационно писмо от производителя на предлаганото оборудване (заверено копие от оторизационно писмо или договор или пълномощно или друг валиден документ, издаден от производителя или от негов официален представител, с който участникът доказва права за доставка на предлаганото оборудване).

2. Попълнена Таблица № 1 за съответствие на предлаганото оборудване.

3. Каталози, проспекти, брошури, сертификати (документите, които са на чужд език се представят придружени от превод на български език), в случай че е избрана опцията по т. 11.

Дата: ……… Подпис: ……………….

гр. ……….. (име и фамилия на лицето, представляващо участника)

39 / 45

Таблица № 1

за съответствие на предлаганото оборудване с техническите изисквания на Възложителя, описани в Раздел XII, Приложение № 1 от документация за обществената поръчка с предмет

„Доставка на VOR/ILS анализатор”:

№	Параметри	Изисквания	Предложение на участника	Референция: (документ,стра ница, ред, пореден №, абзац, точка и др.)
1.	Тип оборудване /търговска марка, производител, модел №/	VOR/ILS анализатор	…………… (да се посочи търг.марка, производител , модел №)
1.1.	Честотен диапазон	- 75 MHz – 400 MHz - LLZ / Localizer/ 108 – 112 MHz - GS / Glideslope/ 320 – 340 MHz - Marker ( Outer, Middle, Inner) 75 MHz - CVOR 108 – 118 MHz - DVOR 108 – 118 MHz - COM1 118 – 137 MHz - COM2 220 – 400 MHz
1.2.	Възможност за измерване на ILS mode - режим „Инструмента лна система за кацане”	- DDM, SDM; - RF level - ниво на радиочестотния сигнал; - ILS frequencies - честоти на инструментална система за кацане; - AM modulation degree for 90 / 150 Hz (with frequency display) - степен на амплитудна модулация за 90/150 Hz с изобразяване на честотата; - AM modulation degree (voice signal) - степен на амплитудна модулация с гласов сигнал; - Distortion or 90 / 150 Hz - изкривявания на 90/150 Hz; - Identifier (modulation degree, frequency, code) - идентификатор (степен на модулация, честота, код); - Phase (90 / 150 Hz signal) - фаза на сигналите 90/150 Hz.
1.3.	Възможност за измерване на VOR mode - режим	- RF level - ниво на радиочестотния сигнал; - RF frequency - радиочестота; - AM modulation degree for 30 / 9960 Hz (with frequency display) - степен на

40 / 45

	„Всенасочен радиофар”	амплитудна модулация за 30/9960 Hz с изобразяване на честотата; - AM distortion 9960 Hz - изкривявания по амплитудна модулация на 9960 Hz; - Identifier (modulation degree, frequency, code) - идентификатор (степен на модулация, честота, код); - FM Index, FM Deviation - индекс честотна модулация, отклонение по честотна модулация; - Bearing (30-Hz signals) - сигнал 30 Hz за определяне на азимута.
	Възможност за
	измерване на F
	Scan mode
1.4.	(spectrum display, option) - режим	- Display of the frequency spectrum - изобразяване на честотния спектър;
	„честотно
	сканиране”
	Възможност за
	измерване на	- FFT analysis (baseband signal) - анализи на
1.5.	FFT mode - режим „Бързи	бързи трансформации по Фурие (странична лента на сигнала).
	трансформации
	по Фурие”
		- да притежава компактен дизайн, лека конструкция и възможност за мобилно използване;
		- да има TFT екран с висока резолюция и размер не по – малък от 6,0”;
		- да може да работи на батерия с показване на нивото на заряда й;
1.6.	Други възможности за измерване	- да осигурява трансфер на измерваните данни през портове RS-232, LAN, USB; - всички измервани данни в режими ILS, VOR, MARKER BEACON да се показват симултативно на дисплей и да могат да се съхраняват във вградената памет;
		- да има вграден високоговорител и изход за слушалки;
		- да има вграден GPS интерфейс;
		- да има възможност за едновременно измерване на сигналите на Localizer и Glide Pad /second signal processing unit/.
2.	Измерване на ILS сигнали

41 / 45

2.1.	Измерване на амплитудна модулация	- дълбочина на модулация: 0-50% - грешка 90/150 Hz: ≤ 0,1% - грешка 1020 Hz : ≤ 1,0 Hz - измерване на аудио честота - разрешаваща способност: 0,1Hz
2.2.	Измерване на DDM, режим курсов предавател	- SDM: 10-90% - грешка при 90/150 Hz ≤ 0.1 DDM±0,1% от показанието
2.3.	Измерване на DDM, режим глисада	- SDM: 10-90%. - грешка 90/150 Hz ≤ 0,1 DDM±0,1% от показанието - измерване на фазов ъгъл 90/150 Hz:≤10
3.	Измерване на VOR сигнали
3.1.	Измерване на амплитудна модулация	- обхват: 0-50 % - грешка на 30 Hz, 9960Hz ≤ 0,5%
3.2.	Измерване на честотна модулация	- обхват: 0-50 % . - разрешаваща способност: 0,01 Hz - грешка на 30 Hz, 9960 Hz ≤ 0,5±0,1 Hz.
3.3.	Измерване на азимут: 0 - 3600	- разрешаваща способност: 0,010 - грешка ≤ 0,010
3.4.	Измерване на нелинейни изкривявания	- обхват: 0,01% - 100 % - грешка на 30 Hz, 9960Hz: ≤ 0,6 dB
4.	Измерване на амплитудна модулация
4.1.	Дълбочина на модулацията	0 до 100 %
4.2.	Грешка на измерване	1%
4.3.	Честота на модулацията	50 Hz до 100 kHz
4.4.	Собствени изкривявания	0,3%
4.5.	Разрешаваща способност	0,1Нz
5.	Измерване на честотна модулация
5.1.	Девиация на честотата	до 500 kHz
5.2.	Грешка при измерване	1 % от 50 Hz до 100 kHz
5.3.	Честота на модулацията	50 Hz до 200 kHz

42 / 45

5.4.	Собствено изкривявне	≤ 0,3%
6.	Измерване на фазова модулация
6.1.	Девиация на фазата	макс.10000 rad
6.2.	Грешка при измерване	1 % от показанието от 50 Hz до 100 kHz
7.	Аудио-измерване
7.1.	Честотен диапазон	постоянно напрежение – 20Нz – 1MHz
7.2.	Грешка при измерване	1 % от показанието от 20 Hz до 100 kHz
8.	Анализатор на спектър
8.1.	Честотен обхват	75МНz -400 MHz
8.2.	Разрешаваща способност по честота	100 Нz
9.	GBAS mode
9.1.	Резолюция	ном.2.5 µs
9.2.	Обхват	000-0.0.xx

Забележки: Празните колони се попълват, както следва:

• Колона 3 - „Предложение на участника” - Техническите параметри се представят в съответната мерна единица, по начина, използван от Възложителя за описание на изискването от съответния ред в таблицата – за параметрите, които имат цифрово изражение, следва да бъдат посочени конкретните показатели на техническите параметри на предлаганото от участника оборудване, а за останалите параметри, по подходящ начин следва да бъде отбелязано с „ДА” или „НЕ”, дали предлаганото оборудване съответства на техническите изисквания на Възложителя;

• Колона 4 - „Референция” – в тази колона следва да фигурират препратки (рефериране) към конкретното място (напр. документ, страница, ред, пореден №, абзац, точка и др.) в представените каталози, проспекти, брошури, сертификати и/или други, удостоверяващи съответствието на декларираните в Таблицата за съответствие параметри, с тези, посочени от производителя на предлаганото оборудване. При посочване на интернет препратка, същата трябва да води точно до конкретния документ и/или страница.

Дата г.

Подпис:

…....................................

(място и дата на издаване) (име, длъжност)

43 / 45

Образец № 3

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

от .........................................................................................................................................................

(наименование на участника)

и подписано от ...................................................................................................................................

(трите имена и XXX)

в качеството ми на .................................... на ........................................, с XXX ,

със седалище и адрес на управление ...............................................................................................

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След като се запознахме с документацията за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет „Доставка на VOR/ILS анализатор” по реда на Закона за обществените поръчки, предлагаме, в съответствие с условията и изискванията на документацията, да изпълним обществената поръчка при следните финансови условия:

1. Цена на предлаганото от нас оборудване:

№	Описание на продукт/дейност	Търговска марка, производител, модел №	Количество	Описание на остойностените продукти/дейности (когато е приложимо)	Ед. стойност в лева без ДДС
1.	VOR/ILS анализатор		1
Обща стойност в лева без ДДС
20 % ДДС:
Общо в лева с вкл. ДДС:

2. Общата цена за изпълнение на поръчката е в размер на ................ ( словом)

лева без ДДС съответно ................ ( словом) лева с включен ДДС.

Забележка: Посочената по-горе цена включва всички разходи за изпълнението на поръчката, както и всички преки и непреки разходи, данъци, такси и печалба.

Дата: .................... г. Декларатор/и: .........................

гр. ........................ (име, длъжност)

44 / 45

Образец № 4

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
ВЪЗЛОЖИТЕЛ:	Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение”, бул. Брюксел № 1, 1540, София, България
ИЗПЪЛНИТЕЛ:	……<ИМЕ>…………… <СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ>
ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА И НА ДОГОВОРА:	„Доставка на VOR/ILS анализатор”
СТОЙНОСТ НА ДОГОВОРА:	………………………лева без ДДС.
СУМА НА БАНКОВАТА ГАРАНЦИЯ:	Представляваща 5% (пет процента) от стойността на договора без ДДС.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ:	<ДАТА на валидност – най-малко 30 /тридесет/ дни след изтичане на гаранционния срок на оборудването съгласно договора.
Ние, <име на банката издател>, със седалище и адрес на управление <……> сме уведомени, че между Вас, Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение”, като Възложител и <……….фирма, ......………адрес, , ЕИК> като Изпълнител предстои да бъде сключен договор за възлагане изпълнението на обществена поръчка с посочения предмет. В съответствие с условията по договора Изпълнителят следва да представи във Ваша полза банкова гаранция за изпълнение на същия за сума, представляваща 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС съгласно посоченото по-горе. Във връзка с изложеното се задължаваме безусловно и неотменимо, независимо от валидността и действието на горепосочения договор, да Ви заплатим всяка сума до размера на гаранцията при получаване на Ваше надлежно подписано и подпечатано искане за плащане, деклариращо, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил частично или изцяло задълженията си по договора. Плащането се извършва незабавно без предшестващи съдебни или арбитражни решения и независимо от правните взаимоотношения между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Вашето писмено искане за плащане трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и Ви задължават съгласно закона. Искането за плащане може да бъде представено и чрез съобщение по SWIFT. Банковата гаранция е непрехвърляема и може да бъде освободена преди изтичане на валидността й само след връщане на оригинала на същата в <име на банката издател>.
ДАТА НА ИЗДАВАНЕ:	……………..
МЯСТО НА ИЗДАВАНЕ:	……………..
ИМЕНА И ДЛЪЖНОСТИ НА СЪОТВЕТНИТЕ ОТОРИЗИРАНИ ОТ БАНКАТА ЛИЦА	<подпис и печат >

45 / 45