Common use of Exchange of Information Clause in Contracts

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political or administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. (1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information infor- mation as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political or ad- ministrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement. Information may be exchanged by the competent authorities for the purposes of this Article in accordance with the provisions of the Agreement on the Exchange of Information with Respect to Taxes concluded by the Contracting States (whether or to the administration not this Agreement, in whole or enforcement in part, forms part of the domestic laws concerning taxes law of every kind and description imposed on behalf of the either Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2State).

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. (1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar in so far as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. (1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.and

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for the carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement and of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the in accordance with this Convention. The exchange Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not be disclosed apart from the taxpayer or his agent, to any persons or authorities other than those concerned with the assessment or collection of information is not restricted by Articles 1 and 2the taxes to which this Convention applies or with appeals relating thereto.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions sub-divisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions States or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for the carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement and of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is in accordance with this Convention, or for the prevention of fraud or fiscal evasion in relation to such taxes. Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not contrary be disclosed to any persons or authorities other than those concerned with the assessment or collection of the taxes which are the subject of this Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably foreseeable relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local territorial authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. (1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for the carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement and of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the in accordance with this Convention. The exchange Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not be disclosed to any persons or authorities other than those concerned with the assessment or collection of information is not restricted by Articles 1 and 2the taxes which are subject of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws law concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States State shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, covered by this Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Conventionthis Agreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description covered by the Agreement imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement, in particular, to prevent fraud and to facilitate the administration of statutory provisions against legal avoidance. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. “(1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the this Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions subdivisions, central or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of the Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by the Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange Any information so exchanged shall be treated as secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of information is not restricted by Articles 1 that State and 2shall be disclosed only to persons or authorities concerned with the assessment, collection, or enforcemment of, or litigation with respect to the taxes which are the subject of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by the Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political political-administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 21.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as such information is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably may be relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably may be relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political or administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authoritiesStates concerning taxes covered by the Agreement, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement, in particular for the prevention of evasion of such taxes. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Conventionthis Agreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political political-administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The 1.The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions or local authorities, authorities insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to this Convention, in particular, to prevent fraud and to facilitate the Conventionadministration of statutory provisions against tax avoidance. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description descrip- tion imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions subdivi- sions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. In particular, information shall be exchanged that would be helpful to a Contracting State in preventing avoidance or evasion of such taxes. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political – administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes referred to in paragraph 3 of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, Article 2 insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of covered by the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the by a Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, State insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention, including information relating to the assessment or collection of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, the taxes covered by the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2(General Xxxxx) or Article 2 (Taxes Covered).

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to for the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or administrative-territorial subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political administrative-territorial subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions sub-divisions or of their local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or their administrative -territorial subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting StatesState, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the by a Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, State insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention, including information relating to the assessment or collection of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, the taxes covered by the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2(General Scope) or Article 2 (Taxes Covered).

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political or administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political or administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Conventionthis Agreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description covered by the Convention imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States State shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, of Land or of their a political subdivisions subdivision or local authoritiesauthority thereof, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the this Convention. The exchange of information is not restricted by Articles Article 1 and 2of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement, in particular, to prevent fraud and to facilitate the administration of laws against tax avoidance. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their administrative-territorial units, political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention, in particular, to prevent fraud and to facilitate the administration of statutory provisions against legal avoidance. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder there under is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authoritiesStates concerning taxes covered by the Convention, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the provisions of the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably necessary relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions or local authorities, authorities insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 22 of this Agreement.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of by a Contracting State to the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as extent that the taxation thereunder is not contrary to the Convention, including information relating to the assessment or collection of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, such taxes. The exchange of information is not restricted by Articles paragraph 1 and 2of Article 1 (General Scope) or Article 2 (Taxes Covered).

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws law concerning taxes of every kind and description imposed by or on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration administra- tion or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed im- posed on behalf of the Contracting States, or of their political or administrative subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their its political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. Agreement The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws law concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions administrative-territorial units or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents and certified copies thereof) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions sub-divisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The 1 - me competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably foreseeable relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The me exchange of information is not restricted by Articles 1 (1) and (2).

Exchange of Information. (1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement enfocement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political administrative-territorial subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for the carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement and of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the in accordance with this Convention. The exchange Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not disclosed to any persons or authorities other than those concerned with the assessment, including judicial determination, or collection of information is not restricted by Articles 1 and 2the taxes which are the subject of this Convention.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, States concerning taxes covered by this Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant necessary for the carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement and of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting StatesStates concerning taxes covered by this Convention. Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not be disclosed to any persons or authorities other than those, including a court, concerned with the assessment or collection of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to taxes which are the subject of the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar in so far as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar in so far as the taxation thereunder is not contrary to the this Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. [(1. ) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes of every kind and description covered by this Convention imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or Agreement to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions (or in the case of Portugal, administrative subdivisions) or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 I. and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, States or of their political subdivisions subdivisions, local authorities or local authoritiesadministrative - territorial units, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the ConventionAgreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.

Exchange of Information. 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is foreseeably forseeably relevant for carrying out the provisions of this Convention or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2Article 1.