Liaison Agencies. The competent authorities of the Contracting States shall, in order to facilitate the application of this Agreement, particularly for the creation of a simple and fast liaison between the agencies concerned, establish liaison agencies.
Liaison Agencies. In accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 25 of the Agreement, the liaison agencies designated by each of the Parties are:
Liaison Agencies. 1. The liaison agencies referred to in paragraph 2 of Article 17 of the Agreement shall be:
Liaison Agencies. 1. Pursuant to paragraph 2 of Article 16 of the Agreement, the liaison agencies are established as follows: - in India, the Employees’ Provident Fund Organisation; - in the Czech Republic, the Czech Social Security Administration.
Liaison Agencies. 1. Pursuant to paragraph 2 of Article 15 of the Agreement, the liaison agencies are established as follows:
Liaison Agencies. Pursuant to article 34 of the Agreement, the liaison agencies shall be: In Belgium:
Liaison Agencies. Pursuant to Article 18 of the Agreement, the following are designated as liaison agencies: for the Czech Republic: Czech Social Security Administration Křížová 25 225 08 Prague 5; for Canada:
Liaison Agencies. 1. The following are designated as liaison agencies, pursuant to paragraph 2 of Article 13 of the Agreement: for Korea, the National Pension Service for Denmark, in relation to supplementary pensions, Arbejdsmarkedets Tillaegspension, "ATP" (The Labour Market Supplementary Pensions Office) in relation to all other cases, The Danish Pension Agency.
Liaison Agencies. In accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 17 of the Agreement, the liaison agencies designated by each Contracting Party shall be,
Liaison Agencies. In accordance with article 24, paragraph (b) of the Agreement, the following liaison agencies are hereby designated: For Ecuador: - The Ecuadorian Social Security Institute (IESS) For Peru: -The Office of the Superintendent of Banks, Insurance and Private Pension Fund Administrators (SBS), for supervision of the rights of persons affiliated with the private pension system; -The Office of Social Security Standardization (ONP), for benefits granted to persons insured under the national pension system; - The Social Health Insurance Fund (EsSALUD), for benefits under the contributory social security scheme, except for the coverage granted to affiliates of e health-care providers.
