NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither IQVIA nor Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Site be responsible to IQVIA or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Ani IQVIA ani Zadavatel nebudou vůči Místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Místo provádění klinického hodnocení nebude odpovědné vůči společnosti IQVIA nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. Nothing herein is intended to exclude or limit any liability of any party for death or personal injury caused by the negligence of such party. Účelem žádného z ustanovení této Smlouvy není vyloučit nebo omezit odpovědnost kterékoli ze stran za úmrtí nebo újmu na zdraví osob způsobené nedbalostí dané strany.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither Quintiles nor Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Site be responsible to Quintiles or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Ani Quintiles ani Zadavatel nebudou vůči Místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Místo provádění klinického hodnocení nebude odpovědné vůči Quintiles nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Ani IQVIA ani Zadavatel nebudou vůči Zdravotnickému zařízení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli nepřímým, zvláštním nebo souvisejícím škodám, ani Zdravotnické zařízení nebude odpovědné vůči IQVIA nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli nepřímým, zvláštním nebo souvisejícím škodám. Tento Článek 9 „Následná škoda“ zůstane v platnosti po ukončení nebo uplynutí doby trvání této Smlouvy. 10. VYLOUČENÍ Zdravotnické zařízení prohlašuje a potvrzuje, že ani Zdravotnické zařízení, ani Zkoušející, ani kterýkoli ze zaměstnanců, zástupců Zdravotnického zařízení či jakákoli jiná osoba, která se podílí na výkonu Studie ve Zdravotnickém zařízení, nebyla zbavena příslušného oprávnění, nebyla jí uložena sankce zákazu výkonu činnosti klinických hodnocení a dále, že kterýkoli z těchto subjektů není vyšetřován jakoukoli kontrolní institucí, kdy výsledkem takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx uložení sankce zákazu výkonu činnosti This Section 10 “Debarment” shall survive termination or expiration of this Agreement. 11.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither IQVIA nor Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Site be responsible to IQVIA or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Nothing herein is intended to exclude or limit any liability of any party for death or personal injury caused by the negligence of such party. This Section 9 “Consequential Damages” shall survive termination or expiration of this Agreement. Ani IQVIA ani Zadavatel nebudou vůči Místu provádení klinického hodnocení odpovední ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztráte obchodních pšíležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Místo provádení klinického hodnocení nebude odpovedné vůči IQVIA nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztráte obchodních pšíležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. Účelem žádného z ustanovení této Smlouvy není vyloučit nebo omezit odpovednost kterékoli ze stran za úmrtí nebo újmu na zdraví osob způsobené nedbalostí dané strany. Tento Článek 9 „Následná škoda“ zůstane v platnosti po ukončení nebo uplynutí doby trvání této Smlouvy.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither IQVIA nor Sponsor shall be responsible to the Institution for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Institution be responsible to IQVIA or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Ani IQVIA ani Zadavatel nebudou vůči Zdravotnickému zařízení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Zdravotnické zařízení nebude odpovědné vůči IQVIA nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. Nothing herein is intended to exclude or limit any liability of any party for death or personal injury caused by the negligence of such party. Účelem žádného z ustanovení této Smlouvy není vyloučit nebo omezit odpovědnost kterékoli ze stran za úmrtí nebo újmu na zdraví osob způsobenou nedbalostí dané strany. Neither IQVIA nor Sponsor shall be responsible to Institution or Investigator for any lost profits, any lost opportunities and any damages that are indirect and not connected with the Study. Ani IQVIA ani Zadavatel nebudou vůči Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí nebo jakýmkoli nepřímým škodám, které nesouvisí se Studií.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither Quintiles nor Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor except in the case of breach of any of the provisions of Section 3 herein shall Site be responsible to Quintiles or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Ani Quintiles ani Zadavatel nebudou vůči Místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani – s výjimkou v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 0 této Smlouvy – nebude Místo provádění klinického hodnocení odpovědné vůči Quintiles nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. This Section 9 “Consequential Damages” shall survive termination or expiration of this Agreement. Tento Článek 9 "Následná škoda" zůstane v platnosti po ukončení nebo uplynutí doby trvání této Smlouvy.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Save for any liability under Sections 3, 4 and 5, Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Site be responsible to Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. S výjimkou odpovědnosti podle Článku 3, 4 a 5 nebude Zadavatel vůči Místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Místo provádění klinického hodnocení nebude odpovědné vůči Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Ani Quintiles ani Xxxxxxxxx nebudou vůči Zdravotnickému zařízení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám, ani Zdravotnické zařízení nebude odpovědné vůči Quintiles nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. Tento Článek 9 "Následná škoda" zůstane v platnosti po ukončení nebo uplynutí xxxx trvání této Smlouvy.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither Sponsor nor CRO shall be responsible to Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages incurred by Site or any third party, nor shall Site be responsible to Sponsor or CRO for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages incurred by Sponsor, CRO or any third party. Nothing herein is intended to exclude or limit any liability of any party for death or personal injury caused by the negligence of Ani CRO ani Zadavatel nebudou vůči Místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám uplatňovaným Místem provádění klinického hodnocení nebo jakoukoli třetí osobou, ani Místo provádění klinického hodnocení nebude odpovědné vůči CRO nebo Zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám uplatňovaným CRO, Zadavatelem nebo jakoukoli třetí osobou. Žádné ze shora uvedených ustanovení neomezuje odpovědnost žádné ze strany za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou such party. nedbalostí této strany. This Section 9 “Consequential Damages” shall survive termination or expiration of this Agreement. Tento Článek 9 „Následná škoda“ zůstane v platnosti po ukončení nebo uplynutí doby trvání této Smlouvy.
NÁSLEDNÁ ŠKODA. Neither Quintiles nor Sponsor shall be responsible to the Site for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages, nor shall Site be responsible to Quintiles or Sponsor for any lost profits, lost opportunities, or other consequential damages. Ani Quintiles ani zadavatel nebudou vůči místu provádění klinického hodnocení odpovědní ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám ani místo provádění klinického hodnocení nebude odpovědné vůči Quintiles nebo zadavateli ve vztahu k jakémukoli ušlému zisku, ztrátě obchodních příležitostí, či jakýmkoli souvisejícím škodám. The limitation of liability within this Section 9 shall, however, not apply in the event of breach of its obligations under Section 3 “Confidentiality”, Section 4 “Intellectual Property” or breach of warranties under this Agreement, nor shall it apply in the event of a Party’s gross negligence or willful misconduct. Omezení odpovědnosti podle tohoto článku 9 se však nevztahuje na porušení povinností podle článku 3 „Důvěrnost”, článku 4 „Duševní vlastnictví” ani porušení záruk a ujištění poskytnutých v této smlouvě a neplatí ani v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného porušení povinnosti některé ze Stran.
