Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Possibility of Declining a Request. 1. The competent authority of the requested Party may decline to assist:
Possibility of Declining a Request. 1 The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Possibility of Declining a Request. (1) The competent authority of the requested Party may decline a request of the applicant Party, where
Possibility of Declining a Request. 1 The Requested State shall not be required to obtain or provide information that the Applicant State would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested State may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Possibility of Declining a Request. (1) The competent authority of the requested Contracting Party may decline to assist:
Possibility of Declining a Request. 1. The Requested Party may decline a request by the Requesting Party where:
Possibility of Declining a Request. 1. The Requested State shall not be required to obtain or provide information that the Applicant State would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested State may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Possibility of Declining a Request. 1. The provisions of this Convention shall not impose on a Contracting State the obligation to obtain or provide information, which would reveal confidential communications between a client and an attorney, solicitor or other admitted legal representative where such communications are:
Possibility of Declining a Request. (1) The competent authority of the requested Contracting State may decline to assist:
