Right to seek relief. This clause 12 does not affect either party’s right to seek urgent interlocutory and/or injunctive relief.
Right to seek relief. This section 12 does not affect either party’s right to seek urgent interlocutory and/or injunctive relief.
Right to seek relief. NeoSan will promptly notify Lilly of any infringement or suspected infringement which may come to its notice of any Licensed Technology or the Licensed Trademark and Trade Dress, and will provide Lilly with any information with respect thereto. Lilly will promptly notify NeoSan of any infringement or suspected infringement which may come to its notice of any intellectual property rights relating to the Product, including the Product Intellectual Property, Licensed Technology, or the Licensed Trademark and Trade Dress, and will provide NeoSan with any information with respect thereto. In the event of any past, present or future infringement by a Third Person of any intellectual property rights relating to Copyrights, Assigned Trade Dress (only as it relates to an infringement in the United States) or Assigned Trademarks, NeoSan will have the sole right (but no obligation) to pursue any and all injunctive relief, and any or all compensatory and other remedies and relief (collectively, "Remedies") against such Third Person. In the event of any infringement by a Third Person of any intellectual property rights relating solely to Assigned Trade Dress (as it relates to infringement outside the United States), Licensed Technology or Licensed Trademark and Trade Dress, Lilly will have the first right (but not the obligation) to pursue any and all Remedies against such Third Person. Should Lilly determine not to pursue Remedies with respect to any such intellectual property within thirty (30) days after notice from NeoSan requesting Lilly to do so, then NeoSan will have the right (but not the obligation) to pursue Remedies against such Third Person inside the United States. In the event of any infringement by a Third Person in the United States of any intellectual property related to the Product or NeoSan New Products other than that described in the preceding sentences, NeoSan will have the first right (but not the obligation) to pursue any and all Remedies against such Third Person. Should NeoSan determine not to pursue Remedies with respect to any such intellectual property within thirty (30) days after notice from Lilly requesting NeoSan to do so, then Lilly will have the right (but not the obligation) to pursue Remedies against such Third Person.
Right to seek relief. Each Party will promptly notify the other of any infringement or suspected infringement which may come to its notice of any intellectual property rights relating to the Product, including, without limitation, the Licensed Technology, and will provide such other Party with any information with respect thereto. If a Third Person infringes any [***] the Licensed Patents or the Licensed Technology, Licensee will have the first right (but not the obligation) to pursue any and all injunctive relief, and any or all compensatory and other remedies and relief (collectively, “Remedies”), against such Third Person. Should *** Certain information on this page has been omitted and filed separately with the Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. Licensee determine not to pursue Remedies with respect to any such intellectual property within [***] after receipt of written notice from Lilly requesting Licensee to do so, then Lilly will have the right (but not the obligation) to pursue Remedies against such Third Person; provided, however, that such written notice from Lilly to Licensee must prominently state that Licensee must take action on the subject matter contained within the notice within [***] of Licensee’s receipt thereof.
Right to seek relief. Each Party will promptly notify the other of any infringement or suspected infringement which may come to its notice of any intellectual property rights relating to the Product, including, without limitation, the Licensed Technology, and will provide such other Party with any information with respect thereto. If a Third Person infringes any [*] the Licensed Patents or the Licensed Technology, InterMune will have the first right (but not the obligation) to pursue any and all injunctive relief, and any or all compensatory and other remedies and relief (collectively, "Remedies"), against such Third Person. Should InterMune determine not to pursue Remedies with respect to any such intellectual property within [*] after receipt of written notice from Lilly requesting InterMune to do so, then Lilly will have the right (but not the obligation) to pursue Remedies against such Third Person; provided, however, that such written notice from Lilly to InterMune must prominently state that InterMune must take action on the subject matter contained within the notice within [*] of InterMune's receipt thereof.
Right to seek relief. This clause 99 does not affect either party’s right to seek urgent interlocutory and/or injunctive relief.
