Common use of To Third Parties Clause in Contracts

To Third Parties. If Roche grants a sublicense, all of the terms and conditions of this Agreement shall apply to the sublicensee to the same extent as they apply to Roche for all purposes of this Agreement. Roche assumes full responsibility for the performance of all obligations so imposed on such sublicensee and will itself pay and account to Gilead for all royalties due under this Agreement by reason of the operations of any such sublicensee.

To Third Parties. If Roche grants a sublicense, all of the terms and conditions of this Agreement shall apply to the sublicensee to the same extent as they apply to Roche for all purposes of this Agreement. Roche assumes full responsibility for the performance of all obligations so imposed on such sublicensee and will itself pay and account to Gilead Kosan for all royalties due under this Agreement by reason of the operations of any such sublicensee.