Būvdarbu līgums Nr. 2.4.6./24-14
Būvdarbu līgums Nr. 0.0.0./00-00
Nomaļu remontdarbi lokā pie iebraukšanas Madonā no Pļaviņu puses
Madonā
2014.gada 19.maijā
Madonas novada pašvaldība, kuras vārdā saskaņā ar Madonas novada pašvaldības saistošo noteikumu Nr.1 „Madonas novada pašvaldības nolikums” 81.2.punktu rīkojas izpilddirektors Xxxx XXXXXXXXXX, turpmāk saukts – Pasūtītājs, no vienas puses, un
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Mārupes ceļinieks”, kuras vārdā saskaņā ar Statūtiem rīkojas valdes priekšsēdētājs Xxxxx XXXXXXX, turpmāk – Izpildītājs, no otras puses, abi kopā saukti – Puses, vai atsevišķi - Puse,
saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu veiktā iepirkuma „Ielu remontdarbi Madonas pilsētā”, identifikācijas numurs MNP2014/19, piektajā daļā (turpmāk tekstā – Iepirkums) pieņemto lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu,
izrādot brīvu un nepiespiestu gribu, bez maldības, viltus un spaidiem, noslēdz savā starpā šādu līgumu ar pielikumiem (turpmāk tekstā – Līgums):
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS UN TERMIŅŠ
1.1. Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas ar saviem materiāliem un darbaspēku veikt ielu remontdarbus Madonas pilsētā - Nomaļu remontdarbi lokā pie iebraukšanas Madonā no Pļaviņu puses un garantijas termiņā izlabot jebkurus defektus, turpmāk tekstā – Darbi, saskaņā ar Līguma noteikumiem un Izpildītāja iesniegto Piedāvājumu Iepirkumā.
1.2. Objekts Līgumā ir attiecīgā Darba tiešā izpildes vieta – Madonas pilsētas Zābera, Rīgas Blaumaņa un Rūpniecības ielu, un autoceļu P37 krustojums (rotācijas loks).
1.3. Iepirkuma dokumentos noteiktais Līguma izpildē ir spēkā un ir jāizpilda arī tad, ja attiecīgais dokuments nav pievienots Līgumam kā pielikums.
1.4. Nojauktās konstrukcijas un atgūtie materiāli (satiksmes organizācijas zīmes, ceļa stabi, tiltu konstrukcijas, izraktais un nofrēzētais materiāls, kokmateriāli u.c.) kļūst par Pasūtītāja īpašumu. Nojauktās konstrukcijas un atgūtie materiāli jānodod Pasūtītājam ar aktu.
1.5. Izpildītājam Darbi Objektā jāuzsāk ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā no būvlaukuma nodošanas Izpildītājam.
1.6. Darbu izpildes termiņš Objektā saskaņā ar Izpildītāja Finanšu piedāvājumā iekļauto apliecinājumu ir 1 (viens) mēnesis no Darbu uzsākšanas dienas, izņemot tehnoloģiskos pārtraukumus nepiemērotu klimatisko apstākļu dēļ.
1.7. Ņemot vērā, ka vienlaicīgi tiek slēgts līgums par vairākām Iepirkuma daļām (šī piektā daļa un ceturtās daļas līgums „Ozolu ielas (posmā no Augu ielas līdz Ērgļu ielai) remontdarbi, Madonā”), un Darbi tiks veikti vairākos objektos, kopējais abu līgumu Darbu izpildes termiņš ir ne vairāk kā 2 (divi) mēneši no pirmo Darbu uzsākšanas dienas.
1.8. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz pilnīgai Darbu un Līgumā atrunāto saistību izpildei.
2. LĪGUMA SUMMA UN APMAKSAS KĀRTĪBA
2.1. Līgumcena par Līguma Darbu izpildi ir euro 18 620,74 (astoņpadsmit tūkstoši seši simti divdesmit euro, 74 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa. Līgumcena sastāv no pamatsummas euro 17 734,04 (septiņpadsmit tūkstoši septiņi simti trīsdesmit četri euro, 04 centi) un Pasūtītāja rezerves neparedzētiem darbiem 5% (piecu procentu) apmērā no pamatsummas euro 886,70 (astoņi simti astoņdesmit seši euro, 70 centi). Līguma kopējā summa ir euro 22 531,10 (divdesmit divi tūkstoši pieci simti trīsdesmit viens euro, 10 centi), tai skaitā pievienotās vērtības nodoklis 21% euro 3 910,36 (trīs tūkstoši deviņi simti desmit euro, 36 centi). Līgumcena Darbu izpildei ir pamatota ar Izpildītāja finanšu piedāvājumu. Līguma kopējā summa Līguma izpildē tiek precizēta atbilstoši Līguma 2.3. un/vai 2.4.punkta apakšpunktiem.
2.2. Līgumcenā ir iekļauts viss Darbu komplekss, kas nepieciešams Darba paveikšanai.
2.3. Līgumcenu Darbam aprēķina:
2.3.1. atbilstoši nolīgtajām vai izmaiņu aktā noteiktajām vienības cenām par faktiski paveikto un uzmērīto darba apjomu.
2.3.2. Darba daļām, par kurām samaksa Līgumā noteikta kā gabalsumma, atbilstoši nolīgtajai vai izmaiņu aktā noteiktajai gabalsummai neatkarīgi no faktiskā darba apjoma.
2.3.3. Ja pēc faktiski paveikto darbu uzmērīšanas konstatē, ka darbu apjoms ir mazāks, nekā bija dots Xxxxx daudzumu sarakstā, Līguma summa ir faktiski paveikto un uzmērīto darbu kopējā summa.
2.4. Pasūtītāja rezerve ir 5 (piecu) % apmērā no līgumcenas un tā ir iekļauta Līguma 2.1.punktā norādītajā Līgumcenā. Pasūtītāja rezerve tiek izmantota:
2.4.1. samaksai par Xxxxxxx, kas izpildīti atbilstoši izmaiņu aktiem, un/vai par faktiski paveikto un uzmērīto darba apjomu, kas pārsniedz Iepirkuma Tehniskā projekta Darba daudzumu sarakstā norādīto.
2.4.2. Tādu Darbu apmaksai, kas sākotnēji nebija iekļauti Tehniskajā dokumentācijā, bet kuri atbilstoši spēkā esošo standartu un Ceļu specifikācijas 2014 prasībām ir nepieciešami sākotnēji paredzēto Darbu izpildei, un tehnoloģiski no tiem nav atdalāmi.
2.5. Līguma summa Izpildītājam tiek apmaksāta sekojoši:
2.5.1. Izpildītājs iesniedz Pasūtītāja pārstāvim Xxxxx izpildes aktu (Forma 2) un nepieciešamo izpilddokumentāciju pēc visu Darbu attiecīgajā Objektā pilnīgas pabeigšanas. Pasūtītājam ir jāpieņem veiktie darbi un jāparaksta akts vai rakstiski jānorāda attiecīgie trūkumi ne vēlāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā pēc tam, kad Izpildītājs iesniedzis Darbu izpildes aktu. Pasūtītājam ir jāapmaksā Izpildītāja veiktie darbi 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Xxxxx izpildes akta (Forma 2) apstiprināšanas no pasūtītāja puses.
2.5.2. No akta par izpildīto darbu izmaksām (bez PVN) Pasūtītājs uz laiku ietur 10 % (desmit procentus). Ieturējumu Izpildītājs saņem pēc Līguma 2.pielikuma „Nodrošinājuma noteikumi” prasībām atbilstoša Garantijas laika nodrošinājuma iesniegšanas Pasūtītājam. Ja Izpildītājs nav iesniedzis Garantijas laika nodrošinājumu, ieturējums ir uzskatāms par Garantijas laika nodrošinājumu un Pasūtītājs ir tiesīgs to izmantot atbilstoši Līgumā paredzētajam.
2.5.3. Ja Izpildītājs 5 (piecu) darba dienu laikā nesaņem no Pasūtītāja parakstītu Darbu izpildes aktu un nav saņēmis rakstiski konstatētus trūkumus par izpildīto darbu kvalitāti vai par veikto darbu neatbilstību Līguma noteikumiem, tad darbi skaitās pieņemti un, līdz ar to, Pasūtītājam tie jāapmaksā saskaņā ar Līguma noteikumiem.
2.5.4. Pasūtītājam ir tiesības pielīdzināt uz Līguma pamata maksājamās summas ar prasībām pret Izpildītāju, kuras izriet no Līguma neievērošanas. Līgumsodu un zaudējumus Pasūtītājs atskaita no Izpildītājam paredzētā maksājuma.
2.5.5. Priekšapmaksa (avansa maksājums) netiek veikta.
2.5.6. Pievienotās vērtības nodoklis valsts budžetā tiek ieskaitīts saskaņā ar likuma
„Pievienotās vērtības nodokļa likums” 142. pantā noteikto.
2.6. Līgums ir vienības cenu Līgums, kas balstīts uz Izpildītāja piedāvājumu ar tajā norādītajām vienības cenām. Cenas tiek fiksētas uz visu Darbu izpildes laiku un netiks pārrēķinātas, un būvniecības materiālu, darbu, mehānismu vai būvdarbu pieskaitāmo izdevumu sadārdzinājums ne līdz Līguma noslēgšanai, ne arī tā izpildes laikā Izpildītājam netiks atlīdzināts.
3. LĪGUMA GROZĪŠANA UN DARBA IZMAIŅAS
3.1. Visas Līguma izmaiņas, papildinājumus vai grozījumus veic, Pusēm rakstiski vienojoties, tikai atbilstoši Līgumam un Publisko iepirkumu likumam, kā arī citiem tiesību aktiem.
3.2. Līguma izpildes laikā atkāpes no Iepirkuma dokumentos noteiktā un/vai Izpildītāja piedāvājumā norādītā ir pieļaujamas tikai ar Pasūtītāja piekrišanu, kurš izvērtē katru gadījumu atsevišķi, un ar pieņemto lēmumu nepasliktina savu stāvokli un Iepirkuma dokumentos sākotnēji noteiktās prasības.
3.3. Grozījumi, kas nav atrunāti Līgumā, tiek izdarīti ievērojot Publisko iepirkumu likuma 67.¹ pantā noteikto. Līguma izpildes laikā Līgumā nav pieļaujami būtiski grozījumi atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 67.1panta trešajā daļā minētajam.
3.4. Līgums var tikt grozīts gadījumā, ja ir konstatēts, ka Iepirkumā paredzēto darbu pilnīgai izpildei nepieciešams veikt papildus darbus vai nepieciešams pielietot citus būvizstrādājumus, tehnoloģijas u.tml., kurus neviena no Pusēm iepriekš nevarēja paredzēt un iekļaut Iepirkumā. Neparedzēti darbi nav būvdarbu tāmē neiekļautās izmaksas, kas Izpildītājam bija jāparedz, lai nodrošinātu Iepirkumā paredzēto darbu izpildi atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem un katra konkrētā tehnoloģiskā procesa prasībām.
3.5. Savstarpēji vienojoties Puses drīkst veicamajam Darbam izmainīt tehniskās prasības, apjomu vai kā citādi atbilstoši situācijai grozīt vai iekļaut sākotnēji neparedzētus darbus, kas iepriekš nebija paredzami un ir nepieciešami sākotnēji noslēgtā Līguma izpildei. Vienojoties par izmaiņām, Puses nosaka ar izmaiņām saistītus Darba pabeigšanas termiņa grozījumus.
3.6. Pēc Pasūtītāja atbildīgās personas pieprasījuma Izpildītājam ir jāsagatavo detalizēta tehniskā dokumentācija par Darba izmaiņu tehniskajiem risinājumiem un izmaksām.
3.7. Darba izmaiņām piemēro tādas pašas cenas kā analogiem darbiem Līgumā, bet darbiem, kam analogu Līgumā nav, Projekta vadītājs apstiprina Izpildītāja iesniegto cenu pamatojumu, kas ir pielikums izmaiņu aktam, vadoties no līdzīga rakstura darbu cenām Līgumā, vai, ja līdzīga rakstura darbu cenas Līgumā nav, vadoties no Izpildītāja iesniegtās un Būvinženiera saskaņotās cenas kalkulācijas, un līdzīga rakstura darbu cenām citos Pasūtītāja Līgumos.
3.8. Par Xxxxx izmaiņām Pasūtītāja atbildīgā persona sagatavo izmaiņu aktu un izsniedz vienu eksemplāru Izpildītājam, otru pievieno Līgumam un trešo glabā Uzraudzības dokumentos.
3.9. Izmaiņu akts ir Līguma pielikums un ir saistošs, ja ir abu pušu parakstīti Līguma grozījumi.
3.10. Līguma 3.5.punktā minētais Izmaiņu akts nav nepieciešams, ja konstatēta faktiski uzmērītā darba apjoma atšķirība no Tehniskajā dokumentācijā paredzētā. Šis punkts ir spēkā tiktāl, ciktāl netiek pārsniegta Līguma 2.1.punktā norādītā Līgumcena ar Pasūtītāja rezervi.
4. DARBU PIEŅEMŠANA – NODOŠANA
4.1. Darbi uzskatāmi par pabeigtiem un nodotiem Pasūtītājam, ja Xxxxx pieņemšanas - nodošanas aktu ir parakstījuši Pasūtītāja un Izpildītāja pārstāvji. Gadījumā, ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem nepieciešams akts par būves pieņemšanu ekspluatācijā, tad Darbi tiek uzskatīti par pabeigtiem pēc to nodošanas ekspluatācijā saskaņā ar būvniecību regulējošo normatīvu prasībām.
4.2. Izpildītājs līdz Darbu pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanai sakārto Darbu veikšanas vietu (x.xx. ievērojot vides aizsardzības normatīvo aktu prasības): novāc būvgružus, Izpildītājam piederošo inventāru un darba rīkus.
4.3. Ja pirms nodošanas vai arī tās laikā tiek konstatēti kādi defekti, Izpildītājam tie jānovērš Pasūtītāja norādītajā laikā.
4.4. Nododot Darbus Pasūtītājam, Izpildītājs nodod visu ar Darbiem saistīto izpilddokumentāciju, iekārtu pases, materiālu sertifikātus, deklarācijas un citus dokumentus, visus nepieciešamos atzinumus par izpildītajiem Darbiem.
5. PASŪTĪTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
5.1. Pasūtītājs apņemas apmaksāt izpildītos Darbus Līgumā noteiktajā apmērā un kārtībā.
5.2. Pasūtītājs apņemas savlaicīgi nodot Objektu Izpildītājam.
5.3. Pasūtītājs apņemas pieņemt Izpildītāja kvalitatīvi un termiņā izpildītos Darbus saskaņā ar Līguma noteikumiem.
5.4. Pasūtītājs apņemas 3 (trīs) darba dienu laikā izskatīt visus Izpildītāja iesniegumus un priekšlikumus un rakstiski sniegt uz tiem atbildi.
5.5. Pasūtītājs neapņemas nodrošināt Izpildītājam piekļūšanu elektroenerģijas, ūdens pieslēguma un kanalizācijas ūdeņu novadīšanas vietām.
6. IZPILDĪTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
6.1. Izpildītājs Līguma parakstīšanas dienā iesniedz Pasūtītāja atbildīgajai personai par Līguma izpildi rīkojumu par atbildīgā darbu vadītāja nozīmēšanu un citus dokumentus, ja tādi ir nepieciešami.
6.2. Izpildītājam Darbi jāveic vismaz tādā kvalitātē, kas prasīta Tehniskajā dokumentācijā un Ceļu specifikācijās 2014.
6.3. Izpildītājam ir pienākums izpildīt Būvsapulcēs pieņemtos lēmumus.
6.4. Izpildītājam ir jānodrošina satiksmes organizācija un darba vietas aprīkojums atbilstoši normatīvo aktu prasībām.
6.5. Izpildītājs nedrīkst nepamatoti pārtraukt Darbu izpildi Objektā uz 3 (trīs) vai vairāk dienām. Darbu pārtraukšana ir jāsaskaņo ar Pasūtītāja atbildīgo personu.
6.6. Izpildītājam, cik ātri vien iespējams, jāinformē Pasūtītāja atbildīgā persona par Līguma izpildi par tādiem paredzamiem apstākļiem vai notikumiem, kas var nelabvēlīgi ietekmēt darba kvalitāti, palielināt Līguma cenu vai aizkavēt Darbu izpildi. Pasūtītāja atbildīgā persona var pieprasīt Līguma Izpildītājam iesniegt šādu apstākļu vai notikumu sagaidāmās ietekmes novērtējumu, attiecībā uz Līguma cenu vai pabeigšanas termiņu.
6.7. Izpildītājs nodrošina Xxxxxxxxxx atbildīgajai personai par līguma izpildi un citām viņa norādītajām personām brīvu pieeju būvlaukumam, būvobjektam vai citām teritorijām, kurās tiek veikti būvdarbi, lai Pasūtītājs varētu pārbaudīt būvdarbu gaitu, materiālu atbilstību un Darbu kvalitāti.
6.8. Izpildītājs nodrošina iespēju Pasūtītāja atbildīgajai personai par līguma izpildi piekļūt tehniskajai dokumentācijai, visiem mērījumu un pārbaužu rezultātiem vai citai informācijai, kas saistīta ar būvlaukumu un Darbu izpildi. Pēc Pasūtītāja pieprasījuma Izpildītājs sniedz Pasūtītājam skaidrojumus attiecībā uz veiktajiem būvdarbiem, izstrādāto dokumentāciju vai iesniegto informāciju.
6.9. Izpildītājs apņemas nodrošināt, lai ar būvdarbiem netiktu bojātas saglabājamās konstrukcijas (tanī skaitā pazemes), izpildītie un izpildīšanā esošie būvdarbi, nokrautie materiāli un iekārtas. Izpildītājs apņemas nodrošināt, lai nebūtu nepamatoti traucējumi būvlaukuma apkārtnē esošo ēku vai būvju, vai zemes īpašumu lietošanai.
6.10. Izpildītājs apņemas nodot Darbus Pasūtītājam ar veikto Darbu izpildes aktu.
6.11. Izpildītājs apņemas izrakstīt un izsniegt Pasūtītājam rēķinus Līgumā atrunāto maksājumu veikšanai.
6.12. Visa Līguma Darbu izpildes laikā Izpildītājs nodrošina uzraudzību kārtīgai visu Līguma saistību izpildīšanai un Darbu izpildes laikā nodrošina kompetentu Darbu vadītāju/jus.
6.13. Visā Līguma darbības laikā, līdz Darbu pabeigšanai un nodošanai Pasūtītājam, Izpildītājam ir jānodrošina savas Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
6.14. Izpildītājs apņemas savlaicīgi veikt visu rakstiski pamatoto defektu un trūkumu novēršanu saskaņā ar Līgumu izpildītajos Darbos.
6.15. Izpildītāja pienākums ir veikt regulāru un Darbu pabeigšanas brīdī pilnīgu būvgružu savākšanu un izvešanu.
6.16. Izpildītājs apņemas pirms Darbu nodošanas veikt Objekta sakārtošanu vismaz stāvoklī, kādā tas bija pirms Darbu uzsākšanas.
6.17. Izpildītājs apņemas nodrošināt darba drošības, ugunsdrošības normu un vides aizsardzības pasākumu veikšanu, ko paredz Latvijas Republikā spēkā esošie normatīvie akti attiecīgajā jomā.
6.18. Veicot Darbus, Izpildītājs apņemas ievērot Latvijas Republikā būvniecības jomā spēkā esošos noteikumus un Būvnormatīvus, kas reglamentē uzdoto Darbu veikšanu, kā arī Pasūtītāja ieteikumus un norādījumus, ja tie nav pretrunā ar būvnormatīviem.
7. APAKŠLĪGUMI
7.1. Izpildītājs uzņemas pilnu atbildību par apakšuzņēmēju veiktajiem darbiem un piegādātajiem būvizstrādājumiem, konstrukcijām, iekārtām, ierīcēm u.c.
7.2. Ja Izpildītājs piesaista apakšuzņēmējus, Izpildītājs uzņemas atbildību par to, ka attiecīgos darbus veic atbilstoši kvalificēti apakšuzņēmēji/speciālisti.
7.3. Pasūtītājs ir tiesīgs pieprasīt Izpildītājam nomainīt jebkuru piesaistīto apakšuzņēmēju, ja tas pieļauj būtiskus defektus un/vai trūkumus būvdarbos vai izmanto nekvalitatīvus būvizstrādājumus, būvkonstrukcijas, iekārtas, ierīces u.c., vai arī tā darbinieki atkārtoti neievēro būvlaukuma iekšējos kārtības noteikumus, darba un vides aizsardzības noteikumus.
7.4. Personāla vai apakšuzņēmēja nomaiņu vai jauna apakšuzņēmēja piesaisti drīkst veikt tikai atbilstoši Publisko iepirkumu likuma regulējumam. Izpildītājs ir tiesīgs bez Pasūtītāja rakstveida piekrišanas nomainīt apakšuzņēmēju vai Līguma izpildē iesaistīt jaunu apakšuzņēmēju, ja vienlaicīgi izpildās visi turpmākie nosacījumi:
7.4.1. netiek nomainīts Iepirkuma procedūrā izraudzītā pretendenta personāls, kuru tas iesaistījis Līguma izpildē, par kuru sniedzis informāciju pasūtītājam un kura kvalifikācijas atbilstību izvirzītajām prasībām pasūtītājs ir vērtējis;
7.4.2. netiek nomainīts tāds apakšuzņēmējs, uz kura iespējām Xxxxxxxxx procedūrā izraudzītais pretendents ir balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību Xxxxxxxxx procedūras dokumentos noteiktajām prasībām;
7.4.3. apakšuzņēmējam nodoto veicamo būvdarbu vērtība ir līdz 19 procentiem no kopējās Iepirkuma Līguma vērtības.
7.5. Izpildītājam, personāla vai apakšuzņēmēja nomaiņa, vai jauna apakšuzņēmēja piesaistei ir jāprasa pasūtītāja rakstveida piekrišana, ja izpildās kaut viens no šiem nosacījumiem:
7.5.1. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68.panta otrajai daļai Izpildītājs vēlas nomainīt personālu, kuru tas iesaistījis Līguma izpildē, par kuru sniedzis informāciju pasūtītājam un kura kvalifikācijas atbilstību izvirzītajām prasībām pasūtītājs ir vērtējis;
7.5.2. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68.panta otrajai daļai Izpildītājs vēlas nomainīt apakšuzņēmējus, uz kuru iespējām iepirkuma procedūrā izraudzītais pretendents balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām;
7.5.3. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68.panta otrajai daļai Izpildītājs vēlas nomainīt apakšuzņēmējus vai piesaistīt jaunus apakšuzņēmējus, kuru veicamo būvdarbu vērtība ir 20 procenti no kopējās Iepirkuma Līguma vērtības vai lielāka.
7.6. Lai Izpildītājs saņemtu pasūtītāja piekrišanu personāla vai apakšuzņēmēja maiņai, vai jauna apakšuzņēmēja piesaistei, viņš Pasūtītājam iesniedz visu nepieciešamo dokumentāciju, kas ir vajadzīga kvalifikācijas pārbaudei katrā konkrētajā gadījumā.
7.7. Pasūtītājs rakstiski piekrīt personāla vai apakšuzņēmēja maiņai vai jauna apakšuzņēmēja iesaistei atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 20.pantā un 68.pantā noteiktajam.
8. GARANTIJAS
8.1. Garantijas laiks veiktajiem Darbiem ir 3 (trīs) gadi pēc Darbu pieņemšanas – nodošanas akta abpusējas parakstīšanas.
8.2. Garantijas laikam Izpildītājs Pasūtītājam iesniedz Garantijas laika nodrošinājumu atbilstoši līguma pielikuma Nr.2 „Nodrošinājuma noteikumi” noteiktajam. Garantijas laika
nodrošinājums ir jāiesniedz 10 (desmit) dienu laikā pēc būvdarbu pieņemšanas – nodošanas akta apstiprināšanas.
8.3. Izpildītājs garantē, ka Līgumā minētajā garantijas termiņā par saviem līdzekļiem novērsīs defektus Darbos, kas būs atklājušies pēc kopējā būvdarbu nodošanas - pieņemšanas akta parakstīšanas dienas.
8.4. Izpildītājs uzņemas garantijas saistības attiecībā uz visiem būvdarbiem un būvobjekta būvniecībai izmantojamiem būvizstrādājumiem neatkarīgi no tā, kas izpildījis būvdarbus vai izgatavojis, piegādājis būvizstrādājumus.
8.5. Ja Pasūtītājs garantijas laikā konstatē bojājumus, par to tiek rakstiski paziņots Izpildītājam, norādot arī vietu un laiku, kad Izpildītājam jāierodas Objektā uz defekta akta sastādīšanu. Pasūtītāja noteiktais termiņš nedrīkst būt mazāks par 5 (piecām) darba dienām, bet puses var vienoties par citu termiņu defekta akta sastādīšanai.
8.6. Gadījumā, ja Izpildītājs neierodas uz iepriekš minētā defekta akta sastādīšanu, Pasūtītājs ir tiesīgs sastādīt aktu vienpusēji un tas ir saistošs arī Izpildītājam, kā arī, tas ir pamats, lai iestātos Līguma 8.7.punktā minētās sekas.
8.7. Ja Izpildītājs nav izlabojis defektus saskaņā ar pušu parakstīto defektu aktu un tajā noteikto darbu izpildes termiņu vai nav ieradies uz defekta akta sastādīšanu saskaņā ar Līgumā noteikto, Pasūtītājs ir tiesīgs vai nu ar saviem spēkiem, vai ar citu Uzņēmēju palīdzību novērst defektus. Ar defektu novēršanu saistītās izmaksas sedz Izpildītājs: Pasūtītājs izmaksu summu iegūst no garantijas laika nodrošinājuma summas atbilstoši garantijas laika nodrošinājuma noteikumiem. Ja garantijas laika nodrošinājums ir mazāks nekā defektu novēršanas darbu izmaksas, Pasūtītājs no nodrošinājuma nesegtās ar defektu novēršanu saistītās izmaksas atgūst no Izpildītāja, piestādot attiecīgu rēķinu Izpildītājam, kuram tas ir jāapmaksā rēķinā norādītajā termiņā.
8.8. Pēc Darbu nodošanas - pieņemšanas akta parakstīšanas Izpildītājs nav atbildīgs par tādu defektu rašanos Izpildītāja veiktajos Darbos, kas radušies trešo personu vai Pasūtītāja vainas dēļ. Izpildītājs ir atbildīgs tikai par savas un savu apakšuzņēmēju darbības rezultātā radītiem zaudējumiem.
9. PUŠU ATBILDĪBA
9.1. Līguma saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā vainīgā Puse atlīdzina otrai Pusei radītos tiešos zaudējumus, bet zaudējumi, kas radušies no trešo personu pretenzijām, netiek atlīdzināti. Netiešie zaudējumi – neiegūtie ienākumi, kurus cietušais būtu saņēmis, otrai Pusei izpildot saistības, netiek atlīdzināti.
9.2. Ja Izpildītājs nepilda kādu no Līguma noteikumiem, viņš maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% apmērā no Līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līguma summas.
9.3. Par Līgumā noteikto apmaksas termiņu neievērošanu Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1% apmērā no Līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līguma summas.
9.4. Līgumsoda samaksa nevienu no Pusēm neatbrīvo no līgumsaistību izpildes pilnā apmērā, izņemot Līguma 9.7.punktu.
9.5. Līgums var tikt lauzts pēc Pušu vienošanās vai arī vienpusēji gadījumā, ja kāda no Pusēm nepilda Līgumu vai vienu vai vairākus Līguma vai tā pielikumu noteikumus un nenovērš konkrēto pārkāpumu 2 (divu) dienu laikā vai arī citā termiņā, par kuru Puses rakstiski vienojušās, pēc otras Puses rakstiska brīdinājuma saņemšanas. Par līguma laušanu otra Puse ir jāinformē rakstiski vismaz 5 (piecas) darba dienas iepriekš.
9.6. Līguma laušanas gadījumā pēc Darbu vietas sakārtošanas un abpusēji parakstīta izpildīto Darbu akta un Objekta pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas Puses 10 (desmit) dienu laikā veic savstarpēju norēķinu par faktiski izpildītajiem Darbiem un samaksātajām summām uz Līguma laušanas brīdi.
9.7. Katrai no Pusēm ir tiesības Līgumu izbeigt vienpusēji. Izbeidzot Līguma darbību pēc vienas puses iniciatīvas, kas nav saistīta ar otras puses līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi, tā puse, kura izbeidz Līguma darbību, maksā otrai līgumsodu 10 % (desmit procentu) apmērā no Līguma summas.
10. NEPĀRVARAMA VARA
10.1. Neviena no Pusēm nav atbildīga par Līguma saistību neizpildi vai izpildes aizturēšanu, ja minētā izpilde vai izpildes aizturēšana saistīta ar Nepārvaramas varas apstākļiem. Ar Nepārvaramu varu Līguma skaidrojumā saprotami dabas katastrofas, karš, ilgstošas lietus gāzes un citi apstākļi, kas pusēm nav kontrolējami, bet kuri tieši ietekmēja Darbu izpildi Objektā.
10.2. Līgumslēdzēja pusei, kura nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, nekavējoties rakstiski jāinformē par to otra puse, ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā pēc šādu apstākļu iestāšanās. Tādā gadījumā Līguma izpildes termiņš pagarinās par to laiku, kurā darbojas šie apstākļi.
10.3. Ja nepārvaramas varas dēļ Līguma turpmāka izpilde nav iespējama, tad Puses vienojas izbeigt Līgumu, norēķinoties par kvalitatīvi izpildītajiem un nodotajiem darbiem.
11. STRĪDU IZŠĶIRŠANAS KĀRTĪBA
11.1. Visus strīdus un domstarpības, kuras varētu rasties sakarā ar Līgumu, Puses centīsies atrisināt sarunu ceļā, bet nepanākot vienošanos jebkurš strīds, domstarpība vai prasība, kas izriet no Līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību tiek izšķirta tiesā saskaņā ar spēkā esošiem Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem.
12. CITI NOTEIKUMI
12.1. Izpildītājs un Pasūtītājs nozīmē kontaktpersonas, kurām ir tiesības darboties Pušu vārdā saistībā ar Līguma izpildi. Pusēm ir tiesības nomainīt kontaktpersonas, savlaicīgi par to brīdinot otru Pusi.
12.2. Pušu kontaktpersonas:
Pasūtītāja atbildīgā persona par līguma izpildi : | Izpildītāju līguma izpildē pārstāv tā pilnvarotā persona: |
ceļu inženieris, projektu vadītājs Xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxx priekšsēdētājs Xxxxx Xxxxxxx |
Tālrunis: 26196358 | Tālrunis: 29241822 |
Fakss: 64860079 | Fakss: 67410444 |
12.3. Pasūtītājs ar aktu nodod Izpildītājam Objektu, sastādot būvdarbu vietas Pieņemšanas – nodošanas aktu, ar ko Izpildītājs līdz Darbu nodošanai ekspluatācijā nes pilnu atbildību par Objektu un materiālo vērtību saglabāšanu tajā.
12.4. Darbu organizatoriskie jautājumi tiek izskatīti un risināti būvsapulcēs. Būvsapulces tiek sasauktas pēc vajadzības, būvsapulces darba kārtība, klātesošie dalībnieki un pieņemtie lēmumi tiek fiksēti protokolā. Parasti būvsapulces sasauc, organizē un protokola sagatavošanu nodrošina Izpildītāja pārstāvis. Pasūtītājs ir tiesīgs pēc savas iniciatīvas sasaukt būvsapulces, par būvsapulču laiku un vietu savstarpēji vienojoties, uzaicinot Izpildītāju un apakšuzņēmēju pārstāvjus. Ja būvsapulci sasauc Pasūtītājs, tad Pasūtītāja pārstāvis organizē un nodrošina protokola sagatavošanu.
12.5. Pusēm ir pienākums nodrošināt savu pārstāvju piedalīšanos būvsapulcē, kuras laiku un vietu Puses iepriekš saskaņo. Ja kādas personas neierašanās rezultātā rodas Līguma izpildes kavējumi vai traucējumi, par tiem atbild tā Līguma puse, kuras intereses šī persona pārstāv.
12.6. Līgums kopā ar tā pielikumiem ietver visas Pasūtītāja un Izpildītāja vienošanās par Līguma priekšmetu un aizstāj visas iepriekšējās rakstiskās un mutiskās vienošanās un pārrunas, izņemot Iepirkuma dokumentus.
12.7. Ja kāds no Līguma noteikumiem zaudē spēku, tas neietekmē pārējo Līguma noteikumu spēkā esamību.
12.8. Pusēm ir pienākums glabāt noslēpumā informāciju, kas saistīta ar Līguma slēgšanu un izpildi. Puses ir tiesīgas izpaust informāciju personām, kurām saskaņā ar likumu ir tiesības to saņemt. Tas paliek spēkā arī pēc Līguma saistību pārtraukšanas starp Pusēm vai izbeigšanās.
12.9. Līgums sagatavots latviešu valodā uz 8 (astoņām) lappusēm 2 (divos) eksemplāros, vienu no tiem saņem Pasūtītājs, otru - Izpildītājs, abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.
12.10. Pušu paraksti apliecina, ka tās ir pilnībā ir iepazinušās ar Līgumu un piekrīt tā noteikumiem.
13. PIELIKUMI
Līguma pielikumi ir Līguma neatņemama sastāvdaļa un to prioritārā secība, sākot no svarīgākā, ir šāda:
13.1. Līguma pielikums Nr.1 – Sarakste Iepirkumā - (uz 2 (divām) lapām);
13.2. Līguma pielikums Nr.2 – Nodrošinājuma noteikumi (uz 1 (vienas) lappuses);
13.3. Līguma pielikums Nr.3 – Tehniskās specifikācijas (uz 2 (divām) lapām);
13.4. Līguma pielikums Nr.4 – Darbu daudzumu saraksts attiecīgajai Iepirkuma daļai (uz 2 (divām) lappusēm);
13.5. Līguma pielikums Nr.5 – Izpildītāja piedāvājums Iepirkumā (uz 25 (divdesmit piecām) lapām).
14. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI
PASŪTĪTĀJS | IZPILDĪTĀJS |
Madonas novada pašvaldība | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Mārupes ceļinieks” |
Reģistrācijas Nr.LV90000054572 | Reģistrācijas Nr. 40003806089 |
Adrese: Saieta xxxxxxx 0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, Xxxxxxx | Adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, Xxxxxxx |
A/S SEB Banka | A/S Swedbank |
Konts Nr. XX00XXXX0000000000000 | Konts Nr. XX00XXXX0000000000000 |
Izpilddirektors: | Valdes priekšsēdētājs: |
X.Xxxxxxxxxx | X.Xxxxxxx |
LĪGUMA PIELIKUMI
lapa (no – līdz) |
1. Pielikums „Iepirkuma sarakste”. |
2. Pielikums „Nodrošinājuma noteikumi” |
3. Pielikums „Tehniskās specifikācijas”. |
4. Pielikums „Darbu daudzumu saraksts”. |
5. Pielikums „Izpildītāja piedāvājums Iepirkumā” |
LĪGUMA 2. pielikums NODROŠINĀJUMA NOTEIKUMI
Nodrošinājuma noteikumi
Līguma Izpildei ir šāds nodrošinājums un tā noteikumi:
1. Kredītiestādes izsniegts Garantijas laika nodrošinājums:
1.1. tas ir kredītiestādes sniegta beznosacījumu garantija saskaņā ar Starptautiskās tirdzniecības palātas noteikumiem Nr.758 „Noteikumi par Pirmā pieprasījuma garantijām” vai kredītiestādes sniegts beznosacījuma galvojums, kas pēc būtības atbilst noteikumiem par pirmā pieprasījuma garantijām. Kredītiestāde ir Latvijas Republikā reģistrēta kredītiestāde vai Eiropas Savienības, vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī reģistrēta kredītiestāde, kam ir izdota Finanšu un kapitāla tirgus komisijas licence (atļauja) veikt darbību Latvijas Republikā, vai arī cita kredītiestāde, kuras izsniegto garantiju ir apstiprinājusi Latvijas Republikā reģistrēta kredītiestāde (pretgarantija) (turpmāk tekstā – kredītiestāde). Attiecībā uz jautājumiem, kurus neregulē minētie Starptautiskās tirdzniecības palātas noteikumi, nodrošinājums pakļaujas Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
1.2. Garantijas laika nodrošinājums ir jāiesniedz 5 (piecu) dienu laikā pēc kopējā būvdarbu pieņemšanas – nodošanas akta apstiprināšanas.
1.3. Prasības un strīdi, kas saistīti ar šo nodrošinājumu, izskatāmi Latvijas Republikas tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Nodrošinājumam ir jāatbilst turpmāk noteiktajām prasībām un tām ir jābūt norādītām nodrošinājuma dokumentā, vai tajā ir jābūt atsaucei uz Līgumu un šo Līguma pielikumu:
1.3.1. Nodrošinājuma devējs apņemas kā pats parādnieks, nevis tikai kā galvotājs, pēc Pasūtītāja pirmā pieprasījuma saņemšanas bez nosacījumiem samaksāt Pasūtītājam nodrošinājuma summu neizpildīto Līguma saistību apjomā, ja Izpildītājs nepilda Līgumā noteiktās saistības.
1.3.2. Nodrošinājuma izmaksas termiņš ir ne vēlāk kā viena mēneša laikā no pieprasījuma saņemšanas.
1.3.3. Nodrošinājuma summa ir ne mazāka kā 5% (piecu procentu) apmērā no Līguma summas bez pievienotās vērtības nodokļa.
1.3.4. Nodrošinājums ir spēkā visā garantijas termiņa laikā, t.i., 3 (trīs) gadi no Objekta nodošanas ekspluatācijā.
1.3.5. Nodrošinājums no Izpildītāja puses ir neatsaucams.
1.3.6. Pasūtītājam nav jāpieprasa nodrošinājuma summa no Izpildītāja pirms prasības iesniegšanas nodrošinājuma devējam un nav jāprasa Izpildītāja atļauja prasības iesniegšanai vai nodrošinājuma saņemšanai.
1.3.7. Pasūtītājam papildus pieprasījumam nav jāiesniedz citi dokumenti, kas apliecina Izpildītāja saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi.
Pasūtītājs Madonas novada pašvaldība Izpilddirektors X.Xxxxxxxxxx | Izpildītājs Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Mārupes ceļinieks” valdes priekšsēdētājs X.Xxxxxxx |
(amats, paraksts, vārds, uzvārds, zīmogs) | (amats, paraksts, vārds, uzvārds, zīmogs) |
Tehniskās specifikācijas
“Ielu remontdarbi Madonas pilsētā”
LĪGUMA 3.pielikums
TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS
1. Piedāvājuma cenas noteikšanas galvenais rādītājs ir Darbu daudzumu saraksti, šīs specifikācijas, Līguma projekts, Ceļu specifikācijas 2014 un spēkā esošie normatīvie akti. Tie nosaka, kādu kvalitāti un standartus Pasūtītājs sagaida no izpildītajiem Darbiem.
2. Izvērtējot tehnisko dokumentāciju un izpildāmo darbu pozīcijas, Pretendentiem pašiem ir jānosaka izpildāmo, tai skaitā neparedzēto darbu izmaksu lielums, kas jāiekļauj konkrētu būvdarbu izpildes izmaksās. Jāievērtē Darbu daudzumu sarakstā minēto darbu veikšanai nepieciešamie materiāli un papildus darbi, kas nav minēti šajā sarakstā, bet bez kuriem nebūtu iespējama būvdarbu tehnoloģiski pareiza un spēkā esošajiem normatīviem atbilstoša veikšana pilnā apjomā.
3. Dotais darbu daudzumu saraksts var būt nepilnīgs un tajā var nebūt detalizēti izklāstīts visu nepieciešamo elementu apraksts katra atsevišķa inženiertehniska risinājuma sadaļā. Sagatavojot piedāvājumu, Pretendentiem pašiem ir jāizvērtē tehniskā specifikācija un izpildāmie būvdarbi. Pretendenta piedāvājumā ir jāietver visas Pasūtītāja prasības, un Darbu izpilde saskaņā ar būvnormatīvu un iesaistīto atbildīgo valsts un pašvaldības institūciju prasībām.
4. Darbi izpildāmi atbilstoši 2013. gada 18. decembrī apstiprinātajām „Ceļu specifikācijas 2014” (pieejamas Latvijas Valsts ceļi mājaslapā, adrese: xxxx://xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxx) .
5. Darbu daudzumu sarakstā norādītajiem darbu veidiem, kuriem uzrādīta tilpuma mērvienība, tilpums ir materiāliem blīvā veidā.
6. Būvdarbos izmantojami tikai tādi būvmateriāli, izstrādājumi vai iekārtas vai to adekvāti analogi, kā uzrādīts tehniskajās specifikācijās vai tajās norādītajos dokumentos, alternatīvi risinājumi piedāvājumā netiks pieņemti.
7. Pretendenta piedāvātajiem būvizstrādājumiem ir jāatbilst Būvniecības likumam un uz tā pamata izdotajiem noteikumiem, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr.305/2011 "Ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus un atceļ Padomes Direktīvu 89/106/EEK" prasībām.
8. Veicamo darbu sarakstā norādīto darbu izpilde, izstrādājumu uzstādīšana un iekārtu montāža ietver pilnu darba ciklu līdz attiecīgās detaļas, mezgla, izstrādājuma vai iekārtas gatavībai pilnīgai ekspluatācijai, ietverot visus materiālus un izstrādājumus, kas tehnoloģiski nepieciešami attiecīgā būves elementa vai iekārtas drošai ekspluatācijai atbilstoši būvnormatīvu un ekspluatācijas noteikumu prasībām un ietverot visus nepieciešamos būvdarbus konkrēta darba izpildei.
9. Izmaksu piedāvājumā ir jābūt ietvertām visām izmaksām veco materiālu un būvgružu aizvākšanai no objekta un to izvietošanai atbilstoši spēkā esošajām likumdošanas normām, kā arī izmaksām par komunālajiem pakalpojumiem (elektrība, ūdens, kanalizācija u.c.) objekta būvniecības laikā.
10. Uzsākot būvdarbus objekts ar pieņemšanas - nodošanas aktu pilnībā tiks nodots Būvuzņēmējam, un līdz būvdarbu nodošanai ekspluatācijā par nodotā īpašuma un materiālo vērtību saglabāšanu pilnu atbildību nes Būvuzņēmējs.
11. Pēc būvdarbu pabeigšanas objektam jābūt tādā stāvoklī, lai to varētu nekavējoties ekspluatēt.
12. Pēc būvdarbu pabeigšanas objekts un tam pieguļošās būvdarbos izmantotās teritorijas tiek nodotas sakārtotas un sakoptas vismaz tādā stāvoklī, kādā tās bija pirms būvdarbu uzsākšanas.
LĪGUMA 4.pielikums
DARBU DAUDZUMU SARAKSTS
Līguma izpildē jālieto un jāievēro Darbu daudzuma saraksts MS Excel formātā, kuri atrodami Madonas novada pašvaldības mājas lapā internetā xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/?xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx procedūras ar identifikācijas numuru MNP2014/19, dokumentācijas.
DARBU DAUDZUMU SARAKSTS
Būves nosaukums: Rīgas, Rūpniecības, Zābera un Blaumaņa ielas krustojums
Objekta nosaukums: Nomaļu remontdarbi lokā pie iebraukšanas Madonā no Pļaviņu puses
Objekta adrese: Rīgas, Rūpniecības, Zābera un Blaumaņa ielas krustojums Madona, Madonas novads
Pasūtītājs Madonas novada pašvaldība
Iepirkums Identifikācijas numurs MNP2014/19
Līgums "Nomaļu remontdarbi lokā pie iebraukšanas Madonā no Pļaviņu puses"
Izpildītājs
Nr.p.k. | Darba nosaukums | Mērvienība | Darba daudzums | Vienības cena (euro) | Kopējā cena (euro) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1 | Sagatavošanas darbi | ||||
1.1. | Izlīdzinošā asfaltbetona frēzēšana un transports uz pasūtītāja atbērtni (līdz 5km) | m2 | 80 | ||
2 | Zemes klātne | ||||
2.1. | Zemes klānes ierakuma izbūve un transportēšana uz pasūtītāja atbērtni līdz 5km (76 m3 tiek izmantoti atkārtoti) | m3 | 225 | ||
2.2. | Gultnes planēšana un blīvēšana pirms segas konstrukcijas izbūves | m2 | 456 | ||
3 | Segas izbūve | ||||
3.1. | Betona apmales uzstādīšana BR100.22.15 uz betona C16/20 šķembu maisījuma 0/45 pamata | m | 574 | ||
3.2. | Nomaļu uzpildīšana ar šķembu materiālu, kas iegūts no ierakuma izbūves | m3 | 4 | ||
3.3. | Aizpildījums pie betona apmales ar šķembu materiālu, kas iegūts no ierakuma izbūves | m3 | 34 | ||
3.4. | Pamata izbūve no šķembu materiāla, kas iegūts no ierakuma izbūves | m3 | 38 | ||
3.5. | Pamata izbūve no šķembu maisījuma 0/45, h=20cm | m2 | 273 | ||
3.6. | Skalota dolomīta sīkšķembu maisījuma 0/5 izlīdzinošais slānis, h=5cm | m2 | 273 |
3.7. | Betona bruģakmens (sarkans UNI COLOC) seguma izbūve, h=8cm | m2 | 273 | ||
3.8. | A/bet AC16 surf, AADTj, pievestā>3500, h=5cm izbūve | m2 | 147 | ||
3.9. | Izlīdzinošā kārta A/bet AC11 base/bin, AADTj, smagie 101-500 kārta hvid=6cm | m3 | 4,6 | ||
3.10. | Šuvju aizliešana ar bitumena emulsiju | m | 310 | ||
4 | Labiekārtošana | ||||
4.1. | Teritorijas apzaļumošana ar augu zemi apsētu ar zālāja sēklām, h=10cm | m2 | 31 | ||
5. | Izpildīto darbu digitālais uzmērījums atbilstoši “Ceļu specifikācijas 2014”prasībām | kmpl. | 1 | ||
A | Kopā: | ||||
B | Pasūtītāja rezerve (5% no A) | ||||
C | Kopā (A+B) | ||||
D | PVN 21% | ||||
E | Xxxxxxx kopā (C+D) | ||||
Sastādīja Xxxxxxxxxx
(paraksts un tā atšifrējums, datums)
(paraksts un tā atšifrējums, datums)
Sertifikāta Nr.