ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да мере једне или обе државе уговорнице доводе или ће довести до тога да не буде опорезовано у складу с одредбама овог уговора, оно може, без обзира на правна средства предвиђена унутрашњим законом тих држава, да изложи свој случај надлежном органу државе уговорнице чији је резидент или, ако његов случај потпада под став 1. члана 25. овог уговора оне државе уговорнице чији је држављанин. Случај мора бити изложен у року од три године од дана првог обавештења о мери која доводи до опорезивања које није у складу с одредбама овог уговора.
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да мере једне или обе стране уговорнице доводе или ће довести до тога да не буде опорезовано у складу с одредбама овог уговора, оно може, без обзира на правна средства предвиђена унутрашњим законима тих страна, да изложи свој случај надлежном органу стране уговорнице чији је резидент или, ако његов случај потпада под члан 24. став 1. овог уговора оне стране уговорнице у којој има право боравка или у којој је основано или на други начин конституисано (у случају Хонг Конга Специјалног административног региона) или чији је држављанин (у случају Србије). Случај мора бити изложен у року од три године од дана првог обавештења о мери која доводи до опорезивања које није у складу с одредбама овог уговора.
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице сматра да мере једне или обе државе уговорнице доводе или ће довести до тога да не буде опорезиван у складу са одредбама овог уговора, он може, без обзира на правна средства предвиђена унутрашњим законом тих држава, изложити свој случај надлежном органу државе уговорнице чији је резидент. Случај се мора пријавити у року од три године од првог обавештења о акцији која је довела до опорезивања које није у складу са одредбама Уговора.
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да мере једне или обе државе уговорнице доводе или ће довести до тога да не буде опорезовано у складу с одредбама овог уговора, оно може, без обзира на правна средства предвиђена унутрашњим законом тих држава, да изложи свој случај надлежном органу државе уговорнице чији је резидент, или ако се његов случај односи на став 1. члана 24., оној држави уговорници чији је држављанин. Правно лице које тај статус има по југословенском праву свој случај излаже југословенском надлежном органу. Случај мора бити изложен у року од три године од дана првог обавештења о мери која доводи до опорезивања које није у складу с одредбама овог уговора.
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да поступци једне или обе државе уговорнице као посљедицу имају или ће имати опорезивање које није у складу са одредбама овог Уговора, она може, независно од правног лијека предвиђеног у унутрашњем законодавству тих држава, изнијети свој случај пред надлежни орган државе уговорнице чији је резидент или, ако је њен случај обухваћен чланом 24. став 1., пред орган државе уговорнице чији је држављанин. Поступак се мора пријавити у року од три године од сазнања за поступак који је довео до опорезивања противног одредбама овог Уговора.
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да мере једне или обе државе у г оворнице доводе или ће довести до тога да не бу де опорезовано у складу с одредбама овог у г овора , оно може , без обзира на правна средства предвиђена ун ут р а ш њ и м законом тих држава , да изложи свој слу ч ај надлежном органу државе у г оворнице чији је резидент . Слу ч ај мора бити изложен у року од три године од дана првог обавештења о xxxx која доводи до опорезивања које није у складу с одредбама овог у г овора .
ПОСТУПАК ЗАЈЕДНИЧКОГ ДОГОВАРАЊА. 1. Ако лице сматра да мере једне или обе уговорне јурисдикције доводе или ће довести до тога да не буде опорезовано у складу с одредбама Обухваћеног пореског уговора, то лице може, без обзира на правна средства предвиђена унутрашњим законом тих уговорних јурисдикција, да случај изложи надлежном органу једне или друге уговорне јурисдикције. Случај мора бити изложен у року од три године од дана првог обавештења о мери која доводи до опорезивања које није у складу с одредбама Обухваћеног пореског уговора.