Көлік смарт-карталарын толтыру бойынша қызмет көрсету туралы № _______шарт Нұр- Сұлтан қ. «___» ________ 20__ жыл Бұдан әрі «Орындаушы» деп алатын «City Transportation Systems» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі атынан _______________ ж. №______...


Көлік смарт-карталарын толтыру бойынша қызмет көрсету туралы № _______шарт


Нұр-Сұлтан қ. «___» ________ 20__ жыл


Бұдан әрі «Орындаушы» деп алатын «City Transportation Systems» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі атынан _______________ ж. №______ Сенімхат негізінде әрекет ететін Төлем жүйелері департаментінің директоры Арынгазиев Xxxxxxx Xxxxxxxxx, бір жақтан, және бұдан әрі «Тапсырыс беруші» деп аталатын, «_____________» ______ атынан ___________ негізінде әрекет ететін директор _______________, екінші жақтан, төмендегілер туралы көлік смарт-карталарын толтыру бойынша қызмет көрсету туралы осы шартты (бұдан әрі – Шарт) жасасты:


  1. Шарттың мәні


1.1. Орындаушы Нұр-Сұлтан қаласының қоғамдық көлігінде жол жүруге құқық беретін Тапсырыс берушінің көлік смарт-карталарын толтыру бойынша қызмет (бұдан әрі – Қызмет) көрсетуге міндеттенеді, ал Тапсырыс беруші осы Шарттың талаптарына сәйкес Қызметті қабылдауға міндеттенеді.

2. Тараптардың міндеттері


2.1. Орындаушы міндеттенеді:

2.1.1. осы Шарттың талаптарына сәйкес Қызмет көрсету;

2.1.2. тарифтердің құны өзгерген не олардың Нұр-Сұлтан қаласы мен Нұр-Сұлтан қаласының қала маңы қоғамдық көлігінде қолданылуы жойылған жағдайда Тапсырыс берушіні бұқаралық ақпарат құралдары арқылы кемінде 10 (он) күнтізбелік күн бұрын хабардар етуге;

2.1.3. Тапсырыс беруші жүктелген тарифі бар көлік смарт-картасын жоғалған немесе зақымдаған жағдайда, xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx , заңды тұлғалардың корпоративтік порталы (бұдан әрі – Корпоративтік портал) арқылы жіберілген өтінімге сәйкес Орындаушы жаңа картаға ағымдағы тарифті қалпына келтіруге.

2.2. Орындаушының құқықтары:

2.2.1. Тапсырыс берушіден көрсетілетін Қызметтер үшін уақтылы 100% алдын ала төлемді талап ету.

2.3. Тапсырыс беруші міндеттенеді:

2.3.1. осы Шарттың 8-бөлімінде көрсетілген Орындаушының есеп айырысу шотына төлеуге жазылған шотқа сәйкес 100% алдын ала төлемді уақтылы жүргізуге;

2.3.2. БАҚ-та тарифтердің құнын өзгерту туралы немесе айлық жол жүру тарифтерінің күшін жою туралы хабарланғаннан кейін кемінде 5 (бес) күнтізбелік күн бұрын Орындаушыны тарифтердің құнын өзгертуге келісу туралы немесе осы шартты бұзу туралы жазбаша хабардар етуге.

2.3.3. Корпоративтік портал арқылы көлік смарт-карталарын толтыруға арналған өтінімді Орындаушыға уақтылы жіберуге;

2.3.4. Корпоративтік порталмен жұмыс кезінде нұсқауларға сүйенуге;


3.Қызметтердің құны және есеп айырысу тәртібі


3.1. Қызмет құны құрайды:

1) бір айда «Айлық жол жүру (Қала)» тарифі бойынша көлік смарт-картасының бір бірлігін толтыру - 7 500 теңге;

2) бір айда «Айлық жол жүру (Қала + Қала маңы)» тарифі бойынша көлік смарт- картасының бір бірлігін толтыру - 9 500 теңге;

3) бір айда «Айлық жол жүру (Қала+Экспресс)» тарифі бойынша көлік смарт- картасының бір бірлігін толтыру - 10 000 теңге;

4) бір айда «Айлық жол жүру (Бірыңғай)»* тарифі бойынша көлік смарт- картасының бір бірлігін толтыру - 13 500 теңге.

*- «Айлық жол жүру (Бірыңғай)» келесі бағыттар бойынша бағдарларды қамтиды: Қала + Экспресс + Қала маңы.

3.2. Тарифтің жарамдылығы: тариф сатып алынған айдың 1-нен 30-на немесе 31-не дейін.

3.3. Орындаушының есеп шотына ақшалай қаражаттың түскен күні көрсетілетін Қызметтер үшін төлем күні болып саналады.

3.4. Орындаушы Тапсырыс берушіге ай сайын 5-нен 15 күні аралығындағы кезеңде орындалған жұмыстар актісін және шот-фактураны электрондық жеткізгіште ұсынады.

3.5.  Орындалған жұмыстар актісіне Тапсырыс беруші қызмет көрсетілген айдан кейінгі айдың 20 (жиырмасыншы) күнінен кешіктірмей қол қоюы тиіс.

3.6.  Тараптар тоқсан сайын (сондай-ақ қажет болған жағдайда) тиісті салыстыру актісін жасай отырып, міндеттемелердің орындалуын және өзара есеп айырысуларды салыстырып тексеруді жүргізеді. Салыстыру актісіне Xxxxxxxxxxx екеуі де қызмет көрсетілген айдың соңғы күнінен кейінгі 30 (отыз) күнтізбелік күн ішінде қол қоюы тиіс. 


4. Қызмет көрсету тәртібі


4.1. Тапсырыс беруші толтырылатын көлік смарт-карталарының саны мен тарифін көрсете отырып, Қызмет көрсету үшін төлем шотын ұсыну туралы Орындаушыға сұрау жібереді.

4.2. Орындаушы 3 (үш) жұмыс күні ішінде Тапсырыс берушіге Қызмет көрсету үшін төлем шотын ұсынады.

4.3. Тапсырыс беруші Орындаушыдан Қызмет көрсету үшін төлем шотын алғаннан кейін 100% алдын ала төлемді жүзеге асырады, сондай-ақ ағымдағы айдың 20 күнінен бастап келесі айдың 10 күніне (қоса алғанда) дейін толтырылатын көлік смарт-карталарының нөмірлері мен тарифтерін көрсете отырып, Корпоративтік портал арқылы Қызмет көрсетуге өтінім береді.

4.4. Орындаушы Тапсырыс берушіден Қызметтер көрсетуге өтінім алғаннан және Корпоративтік порталда Тапсырыс берушінің 100% алдын ала төлем жүргізуін растағаннан кейін 1 (бір) жұмыс күні ішінде Тапсырыс берушінің көлік смарт-карталарын қашықтан толықтыруды жүзеге асырады.


5. Тараптардың жауапкершілігі және дауларды шешу тәртібі


5.1. Осы Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін Тараптар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапты болады.

5.2. Орындаушы Тасымалдаушыға байланысты емес оның ішінде: жарияланған немесе жарияланбаған соғыс, азаматтық соғыс, тәртіпсіздіктер мен төңкерістер, қарақшылық актілері, диверсия, дүлей апаттар, дауылдар, циклондар, дауыл желдері, жер сілкіністері, цунами, су тасқыны, найзағайдың, жарылыстың, өрттердің салдарынан қирау, өрт, байланыс желілерінде апаттар/ақаулар, ғимараттардың, құрылыстардың және кез келген қондырғылардың, желілердің, телекоммуникациялық жабдықтардың бұзылуы, заңнамалық актілердің ережелері, мемлекеттік органдардың іс-қимылдары, осы Шарттың талаптарын орындауға кедергі келтіретін ҚР Үкіметінің қаулылары, ҚР Президентінің Жарлықтары, Нұр-сұлтан қаласының Бас мемлекеттік санитариялық дәрігерінің қаулылары және басқа да жағдайларды қоса алғанда, бірақ шектелмей, еңсерілмейтін күш (форс-мажор) мән-жайлары орын алған себептер бойынша осы Шарттың талаптарын өзге де орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін жауапты болмайды.


6. Дауларды шешу тәртібі


6.1. Осы Шартты орындау кезінде туындауы мүмкін даулар мен келіспеушіліктер мүмкіндігінше Тараптар арасындағы келіссөздер жолымен шешілетін болады.

6.2. Дауларды келіссөздер жолымен шешу мүмкін болмаған жағдайда, Тараптар заңнамада көзделген келіспеушіліктерді сотқа дейінгі реттеу рәсімін іске асырғаннан кейін оларды сотқа қарауға береді.


7. Қорытынды ережелер


7.1. Осы Шартқа барлық қосымшалар, өзгерістер мен толықтырулар, егер олар жазбаша нысанда ресімделген, қол қойылған және екі Тараптың мөрлерімен бекітілген жағдайда ғана жарамды болады.

7.2. Осы Шарт Тараптардың әрқайсысы үшін бір-бір данадан, мемлекеттік және орыс тілдерінде, бірдей заңды күші бар екі данада жасалды.

7.3. Осы Xxxxxxx ережелерін түсіндіру мақсатында орыс тіліндегі мәтінге артықшылық беріледі.

7.4. Деректемелер өзгерген кезде Тараптар бір-бірін 3 жұмыс күні бұрын хабардар етеді.

7.5. Осы Шарт Тараптардың екеуі де қол қойған сәттен бастап күшіне енеді және 2022 жылғы 31 желтоқсанды қоса алғандағы мерзімге дейін, ал өзара есеп айырысу бөлігінде – олар толық орындалғанға дейін қолданылады.

Договор об оказании услуг по пополнению транспортных смарт-карт № _______


г. Нур-Султан «___» _________ 20__ года


Товарищество с ограниченной ответственностью «City Transportation Systems», в лице Директора Департамента платежных систем Арынгазиева Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, действующего на основании Доверенности №_____ от _________________г., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», c одной стороны, и ______ «___», в лице директора __________________, действующего на основании _______________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, заключили настоящий договор об оказании услуг по пополнению транспортных смарт-карт (далее – Договор) о нижеследующем:


  1. Предмет договора


1.1. Исполнитель обязуется оказать услугу по пополнению транспортных смарт-карт Заказчика, дающих право на проезд в общественном транспорте города Нур-Султан (далее – Услуга), а Заказчик обязуется принять Услугу согласно условиям настоящего Договора.

2. Обязанности сторон


2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1. оказать Услугу согласно условиям настоящего Договора;

2.1.2. в случае изменения стоимости тарифов либо отмены их действия на общественном транспорте г. Нур-Султан и пригорода г. Нур-Султан уведомить Заказчика через средства массовой информации не менее чем за 10 (десять) календарных дней;

2.1.3. в случае утери или повреждения Заказчиком транспортной смарт-карты с загруженным тарифом, Исполнитель восстанавливает текущий тариф на новую карту согласно направленной заявки посредством Корпоративного портала юридических лиц xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx (далее – Корпоративный портал).

2.2. Права Исполнителя:

2.2.1. требовать от Заказчика своевременной 100% предоплаты за оказываемые Услуги.

2.3. Заказчик обязуется:

2.3.1. своевременно производить 100% предоплату согласно выписанному счету на оплату на расчетный счет Исполнителя, указанный в разделе 8 настоящего Договора;

2.3.2. уведомить письменно Исполнителя о согласии на изменение стоимости тарифов или о расторжении настоящего Договора не менее чем за 5 (пять) календарных дней после оповещения в СМИ об изменениях стоимости тарифов или об отмене действия месячных проездных тарифов;

2.3.3. своевременно направлять Исполнителю заявку на пополнение транспортных смарт-карт посредством Корпоративного портала;

2.3.4. следовать инструкции при работе с Корпоративным порталом;


3. Стоимость Услуг и порядок расчетов


3.1. Стоимость Услуг составляет:

1) пополнение одной единицы транспортной смарт-карты по тарифу «Месячный проездной (Город)» за один месяц - 7 500 тенге;

2) пополнение одной единицы транспортной смарт-карты по тарифу «Месячный проездной (Город + Пригород)» за один месяц - 9 500 тенге;

3) пополнение одной единицы транспортной смарт-карты по тарифу «Месячный проездной (Город + Экспресс)» за один месяц - 10 000 тенге;

4) пополнение одной единицы транспортной смарт-карты по тарифу «Месячный проездной (Единый)»* за один месяц - 13 500 тенге.

*- Месячный проездной (Единый) включает в себе маршруты по следующим направлениям Город + Экспресс + Пригород.

3.2. Действительность тарифа: с 1 по 30 или 31 числа месяца, на который приобретен Xxxxx.

3.3. Датой оплаты за оказываемые Услуги считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

3.4. Исполнитель выставляет Заказчику счет-фактуру на электронном носителе и акт выполненных работ в период с 5 по 15 число ежемесячно.

3.5.  Акт выполненных работ должен быть подписан Заказчиком не позднее 20 (двадцатого) числа месяца, следующего за месяцем, в котором была оказана Услуга.

3.6.  Стороны ежеквартально (а также при необходимости) производят сверку исполнения обязательств и взаиморасчетов с составлением соответствующего Акта сверки. Акт сверки должен быть подписан обеими сторонами в течение 30 (тридцати) календарных дней, следующих за последним днем месяца, в котором оказывалась Услуга. 


4. Порядок оказания Услуги


4.1. Заказчик направляет запрос Исполнителю о выставлении счета на оплату за оказание Услуги с указанием количества пополняемых транспортных смарт-карт и тарифа.

4.2. Исполнитель в течение 3 (трех) рабочих дней выставляет Заказчику счет на оплату за оказание Услуги.

4.3. Заказчик после получения счета на оплату за оказание Услуги от Исполнителя осуществляет 100% предоплату, а также подает заявку на оказание Услуги посредством Корпоративного портала с указанием номеров пополняемых транспортных смарт-карт и тарифов в период с 20 числа текущего месяца и до 10 числа (включительно) следующего месяца.

4.4. Исполнитель после получения заявки от Заказчика на оказание Услуг и подтверждения на Корпоративном портале произведения Заказчиком 100% предоплаты осуществляет дистанционное пополнение транспортных смарт-карт Заказчика в течение 1 (одного) рабочего дня.

5. Ответственность сторон и порядок разрешения споров


5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Xxxxxxx несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

5.2. Исполнитель не несет ответственность за срыв работы Перевозчиком, противоправные действия третьих лиц, а равно за иное невыполнение или ненадлежащее выполнение условий настоящего Договора, произошедшие по причинам, не зависящим от Исполнителя, в том числе обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор), включая, но, не ограничиваясь: объявленная или необъявленная война, гражданская война, беспорядки и революции, акты пиратства, саботаж, стихийные бедствия, ураганы, циклоны, шквальные ветры, землетрясения, цунами, наводнения, разрушение в результате молнии, взрывы, пожары, аварии/сбои на сетях связи, разрушения зданий, сооружений и любых установок, сетей, телекоммуникационного оборудования, положения законодательных актов, действия государственных органов, Постановления Правительства РК, Указы Президента РК, Постановления Главного государственного санитарного врача города Нур-Султан, препятствующих выполнению условий настоящего Договора.


6. Порядок разрешения споров


6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны после реализации предусмотренной законодательством процедуры досудебного урегулирования разногласий передают их на рассмотрение в суд.


7. Заключительные положения


7.1. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они оформлены в письменной форме, подписаны и скреплены печатями обеих Сторон.

7.2. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах на государственном и русском языках, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

7.3. Для целей толкования положений настоящего Договора предпочтение отдается тексту на русском языке.

7.4. При изменении реквизитов Xxxxxxx уведомляют друг друга за 3 рабочих дня.

7.5. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует по 31 декабря 2022 года включительно, а в части взаиморасчетов – до полного их исполнения.

8. Тараптардың мекенжайлары мен банктік деректемелері

Орындаушы:

«City Transportation Systems» ЖШС

Нұр-Сұлтан қ., Тұран даңғ., 34

БСН 110540005586

ЖСК XX000000000000000000

«Қазақстан Халық Банкі» АҚ

БСК XXXXXXXX


Төлем жүйелері департаментінің директоры



__________________ Арынгазиев X.X.


Тапсырыс беруші:

________________________

Мекенжайы ____________

БСН ____________

ЖСК ____________

Банк ____________

БСК ____________


Директор


_____________________ Тегі, аты-жөні

8. Адреса и банковские реквизиты сторон


Исполнитель:

ТОО «City Transportation Systems»

г. Нур-Султан, пр. Тұран, 34

БИН 110540005586

ИИК XX000000000000000000

АО "Народный Банк Казахстана",

БИК XXXXXXXX


Директор Департамента платежных систем



___________________ Арынгазиев X.X.


Заказчик:

_____________________

Адрес _____________

БИН _____________

ИИК _____________

Банк _____________

БИК _____________


Директор


_____________________ ФИО



Document Metadata

Filed: April 30th, 2021