Common use of Правно сътрудничество Clause in Contracts

Правно сътрудничество. 1. Страните се договарят да развиват съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела, особено що се отнася до ратифицирането и прилагането на многостранни конвенции за съдебно сътрудничество по граждански дела, включително Конвенциите на Хагската конференция по международно частно право в областта на международното правно сътрудничество и уреждане на спорове и закрилата на децата.

Правно сътрудничество. 1. Страните се договарят да развиват съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела, особено що се отнася до дого­ варянето, ратифицирането и прилагането на многостранни конвенции за съдебно сътрудничество по граждански дела, включително Конвенциите и по-специално конвенциите на Хагската конференция по международно частно право в областта на международното правно сътрудничество и уреждане на съдебните спорове и закрилата на децата.

Правно сътрудничество. 1. Страните се договарят споразумяват да развиват съдебното сътрудничество сътрудничеството си по граждански гражданскоправни и търговски делатърговскоправни въпроси, особено що се отнася до договарянето, ратифицирането и прилагането на многостранни конвенции за съдебно сътрудничество сътрудни­ чество по граждански делагражданскоправни въпроси, включително Конвенциите и по-специално конвенциите на Хагската конференция по международно частно право в областта на международното правно сътрудничество и уреждане на съдебните спорове и закрилата на децата.