Common use of Прекратяване на Оперативното споразумение Clause in Contracts

Прекратяване на Оперативното споразумение. Настоящото Оперативно споразумение се прекратява: автоматично, ако до Окончателната дата не са изпълнени Предварителните условия; или автоматично, считано от Датата на прекратяване на Фонда; или по взаимно писмено съгласие на Страните; едностранно с писмено предизвестие от ФМФИБ, след прекратяване на мандата на Фонд мениджъра на основанията и в съответствие с процедурата, посочена в Член 11.. В случай на прекратяване на Оперативното споразумение на основание клауза 27.11.1., Страните изрично се съгласяват, че ФМФИБ не дължи каквото и да е обезщетение за вреди или пропуснати ползи и правото на Фонд мениджъра да получи Такса за управление за периода от датата на това Оперативно споразумение се погасява с обратна сила. С прекратяването на Оперативното споразумение следва да се прекратяват автоматично, в степента допустима съгласно Относимото право, всички други договори между ФМФИБ и Фонд мениджъра, освен договорите и споразуменията, които се прекратяват с прекратяването на Фонда или ефективно прекратяване на мандата на Фонд мениджъра.

Прекратяване на Оперативното споразумение. Настоящото Оперативно споразумение се прекратява: автоматично, ако до Окончателната дата не са изпълнени Предварителните условия; или автоматично, считано от Датата на прекратяване на Фонда; или по взаимно писмено съгласие на Страните; едностранно с писмено предизвестие от ФМФИБ, след прекратяване на мандата на Фонд мениджъра на основанията и в съответствие с процедурата, посочена в Член 11.. В случай на прекратяване на Оперативното споразумение на основание клауза 27.11.11.1.1., Страните изрично се съгласяват, че ФМФИБ не дължи каквото и да е обезщетение за вреди или пропуснати ползи и правото на Фонд мениджъра да получи Такса за управление за периода от датата на това Оперативно споразумение се погасява с обратна сила. С прекратяването на Оперативното споразумение следва да се прекратяват автоматично, в степента допустима съгласно Относимото право, всички други договори между ФМФИБ и Фонд мениджъра, освен договорите и споразуменията, които се прекратяват с прекратяването на Фонда или ефективно прекратяване на мандата на Фонд мениджъра.

Прекратяване на Оперативното споразумение. Настоящото Оперативно споразумение се прекратява: автоматичноАвтоматично, ако до Окончателната дата не са изпълнени Предварителните условия; или автоматично, считано от Датата датата на прекратяване ликвидация на Фонда; или по взаимно писмено съгласие на Страните; едностранно с писмено предизвестие от ФМФИБ, след прекратяване на мандата на Фонд мениджъра на основанията и в съответствие с процедурата, посочена в Член 11.. . В случай на прекратяване на Оперативното споразумение на основание клауза Клауза 27.11.1., Страните страните изрично се съгласяват, че ФМФИБ не дължи каквото и да е обезщетение за вреди или пропуснати ползи и правото на Фонд мениджъра да получи Такса за управление за периода от датата на това Оперативно споразумение се погасява с обратна сила. С прекратяването на Оперативното споразумение следва да се прекратяват автоматично, в степента допустима съгласно Относимото право, всички други договори между ФМФИБ и Фонд мениджъра, освен договорите и споразуменията, които се прекратяват с прекратяването на Фонда или ефективно прекратяване на мандата на Фонд мениджъра.

Прекратяване на Оперативното споразумение. Настоящото Оперативно споразумение се прекратява: автоматично, ако до Окончателната дата не са изпълнени Предварителните условия; или автоматично, считано от Датата на прекратяване при ликвидация на Фонда; или по взаимно писмено съгласие на Страните; едностранно с писмено предизвестие от ФМФИБ, след прекратяване на мандата на Фонд мениджъра на основанията и в съответствие с процедурата, посочена в Член 11.. . В случай на прекратяване на Оперативното споразумение на основание клауза Клауза 27.11.1., Страните страните изрично се съгласяват, че ФМФИБ не дължи каквото и да е обезщетение за вреди или пропуснати ползи и правото на Фонд мениджъра да получи Такса за управление за периода от датата на това Оперативно споразумение се погасява с обратна сила. С прекратяването на Оперативното споразумение следва да се прекратяват автоматично, в степента допустима съгласно Относимото право, всички други договори между ФМФИБ и Фонд мениджъра, освен договорите и споразуменията, които се прекратяват с прекратяването на Фонда или ефективно прекратяване на мандата на Фонд мениджъра.