Днес, ... 1 0 , . Q L M 1 л<, в гр. Плевен, между: Александър Батенберг I” № 7, ЕИК 176030972, представлявана от д-р Илиян Минчев - директор на РЗИ - Плевен, с главен счетоводител Виолета Стайкова - Йовева, наричана по- долу за краткост „ВЪЗЛОЖИТЕЛ”...

ДОГОВОР

-J .r t.................. ! 2022 г.

Днес, ... 1 0 , . Q L M 1 л<, в гр. Плевен, между:

РЕГИОНАЛНА ЗДРАВНА ИНСПЕКЦИЯ - ПЛЕВЕН, с адрес: гр. Плевен 5800, ул. „Княз

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx I” № 7, ЕИК 176030972, представлявана от д-р Xxxxx Xxxxxx - директор на РЗИ - Плевен, с главен счетоводител Xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx, наричана по- долу за краткост „ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна

и

„МИЛФАРМА МЕДИКАЛ“ ООД, със седалище и адрес на управление: Област София, общ. Столична, с. Локорско п.к. 1513, ул. Слънчева планина №7, ЕИК 206384353, представлявано от Фахри "™ .~:Идриз - управител и Xxxxx Xxxxxxxxx (ЕС) 2016/679 (GDPR) IПетков - управител, наричано по-долу за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”, от друга страна

на основание чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено от Народното събрание на 13.03.2020 год. и за преодоляване на последиците, и утвърден от възложителя доклад № 75-8/19.01.2022год. за сключване на договор/и с предмет:

„Доставка на бързи антигенни тестове за диагностика на SARS-CoV-2”, се сключи настоящият договор за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставка на медицински изделия - бързи антигенни тестове за COVID-19, както следва:

Поз. №	НАИМЕНОВАНИЕ НА МЕДИЦИНСКОТО ИЗДЕЛИЕ	МЯРКА	КОЛИЧЕСТВО:	ПРОИЗВОДИТЕЛ НА ТЕСТА, ТЪРГОВСКА МАРКА/МОДЕЛ/НАИМЕНОВАН ИЕ/КАТ. № НА ТЕСТА
1.	Бърз антигенен тест за COVID-19 (кит, включващ всичко необходимо за извършване на теста)	тест	100 690 бр.	Vitrosens Biotechnology Co., Ltd; Rapid For SARS-CoV-2 Rapid Ag Test; кат. № VSCD02

II. ЦЕНИ И ОБЩА СТОЙНОСТ НА ДОСТАВКИТЕ ПО ДОГОВОРА

2.1. Цената на стоките по чл.1, съгласно представено ценово предложение, неразделн част от договора е както следва:

Поз. №	НАИМЕНОВАНИЕ НА МЕДИЦИНСКОТО ИЗДЕЛИЕ	К-во:	Ед. цена без ДДС	Обща стойност в лева
1.	Бърз антигенен тест за COVID- 19	100 690 бр.	2.89 лв.	290 994.10 лв.
	ОБ]	ЩА СТОЙНОСТ БЕЗ ДДС:		290 994.10 лв.

2.2. Цената включва всички разходи до краен получател: разхо(ш^до мястото на

:а, включително данъци, такси, застр^еет^я^тоанспорт, опаковка/цдруги', при срок на ЗАЛИЧЕНО ОБСТОЯТЕЛСТВО \ 1АЛИЧЕН0 ОБСТОЯТЕЛСТВО

Регламент (ЕС) 2016Й79 (GDPR) _ Р С Ш М Ш ( Е С ) 2 0 1 6 / 6 7 9 ( G D P R )

V J \ч

годност не по-малък от 75 % (седемдесет и пет на сто) от обявения от производителя към датата на всяка доставка.

2.3. Цената по договора е фиксирана, не подлежи на промяна за срока на действие на договора.

III. УСЛОВИЯ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

3.1. Плащането по настоящия договор се осъществява чрез банков превод от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по посочената в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка.

3.2. Заплащането на стоките по договора се извършва в български лева, по банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок до 30 дни след представяне на следните документи:

1. Фактура-оригинал за стойността на извършената доставка;

2. Двустранно подписан/и приемателно-предавателен/ни протокол/и;

3. Документ за качество на всяка доставена партида, издаден от производителя на теста;

4. Документ, издаден от ИАЛ, от който да е видно, че за предложените бързи антигенни тестове за COVID-19 няма регистрирани данни в ИАЛ и/или EUDAMED за инциденти/потенциални инциденти през последните 18 месеца, както и за блокирани или изтеглени от пазара партиди по причини, свързани с безопасността на медицинските изделия през последните 18 месеца;

3.3. В случай, че посочените в чл. 3.2 документи са нередовни или не са окомплектовани, същите се връщат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изправяне на нередностите. Срокът по чл. 3.2. започва да тече от датата на представянето на последния изискуем се документ.

IV. СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК НА ДОСТАВЯНЕ

4.1. Договорът влиза в сила от датата на подписването му от двете страни и е със срок до изпълнение на всички дейности по договора.

4.2. Доставките по договора се извършват в срок не по-късно от 1/един/ ден, считано от датата на сключване на договора.

V. МЯСТО НА ДОСТАВЯНЕ

5.1. За място на доставяне на стоките по този договор се определя РЗИ - Плевен, ул.

„Княз Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx I“ №7 с възможност за отговорно пазене в склад на доставчика.

5.2. Рискът от случайното погиване или повреждане на стоките преминава върху ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от момента на приемането им на мястото на доставяне с приемателно- предавателен протокол.

VI. ДАТА НА ДОСТАВЯНЕ НА СТОКИТЕ

6. За дата на доставяне се счита датата, на която стоките са доставени до мястото на доставяне, при условията на чл. 9.2.

VII. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

7.1. Да достави стоките в договорения срок и да ги предаде на представител на Възложителя.

7.2. Да предаде стоките, пакетирани и маркирани в съответния вид, количество и

качество на мястото на доставяне.

7.3. Да доставя стоките с документ за качество на всяка доставена партида, издаден от производителя на теста;

Стр. 2 от 6

7.4. Да достави стоки, отговарящи на изискванията на настоящия договор и на поканата за участие в процедурата, предшестваща сключването на този договор.

VIII. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

8.1. Да приеме доставените в срок и на място стоки, съответстващи по вид, количество и качество на описаното в настоящия договор.

8.2. Да заплати доставените стоки по реда на чл. З.1., 3.2. и 3.3. от настоящия договор.

IX. ПРИЕМАНЕ И ПРЕДАВАНЕ НА СТОКИТЕ

9.1. Приемането на стоките се извършва на мястото на доставяне от представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

9.2. Изпълнителят и представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ подписват приемателно- предавателен протокол, удостоверяващ получаването на стоките.

X. СРОК НА ГОДНОСТ

10.1. Към датата на доставката, остатъчният срок на годност на стоките, предмет на настоящия договор, следва да бъде не по-малък от 75 /седемдесет и пет/ на сто от обявения от производителя към датата на всяка доставка.

В случай на доставка на медицинско изделие с по - кратък от договорения срок на годност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка, както следва:

• от 74,99% до 60,00% срок на годност - неустойка 10% върху стойността на доставката;

• от 59,99% до 40,00% срок на годност - неустойка 20% върху стойността на доставката;

10.2. Доставката на изделия с остатъчен срок на годност по-малък от 40 % се извършва само с писмено съгласие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като се дължи неустойка в размер на 25 % върху стойността на доставката. При липса на писмено съгласие или при получено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уведомление за отказ от приемане на стоки с остатъчен срок на годност по- малък от 40 на сто от обявения от производителя, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи плащане за доставените и получени стоки. Последните подлежат на възстановяване по реда за рекламация на стоки с явни недостатъци, подробно разписан по-долу в Раздел XI от настоящия договор.

XI. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕТОЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕ. РЕКЛАМАЦИИ

11.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да предявява рекламации пред ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за:

а) количество и некомплектност на стоките или техническата документация (явни недостатъци);

б) качество (скрити недостатъци):

- при доставяне на стоки не от договорения вид, посочен в чл. 1;

- при констатиране на дефекти при употреба на стоките.

11.2. Рекламации за явни недостатъци на стоките се правят от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в момента на предаването им, за което се съставя протокол, подписан и от двете страни.

11.3. Рекламации за скрити недостатъци се правят през целия срок на годност на доставените стоки.

11.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за установените дефекти в 15 (петнадесет) дневен срок от констатирането им.

Стр. 3 от 6

11.6. В 5 (пет) дневен срок от получаване на рекламацията, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да отговори на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено и конкретно дали приема рекламацията или я отхвърля.

11.7. При рекламация за явни недостатъци ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен в 10 /десет/ дневен срок от получаване на рекламацията за своя сметка и риск да достави на мястото на доставяне количеството липсващи в доставката / некомплектни договорени стоки.

11.8. При рекламация за скрити недостатъци ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен в двуседмичен срок от получаването й да замени доставените недоговорени по вид/дефектни стоки за своя сметка и риск или по преценка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да върне съответната част от заплатената цена, ведно с дължимите лихви.

11.9. Изборът на посочените по-горе възможности да се върне съответната част от платеното или да се доставят нови стоки принадлежи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и се упражнява от него под формата на писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като разходите и рисковете по новото доставяне са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

11.10. Рекламираните стоки се съхраняват от съответния краен получател до уреждане на рекламациите.

XII. ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

12.1. За неизпълнение на задълженията си по настоящия договор с изключение на тези по т. 10.1 и т. 10.2, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 1 % (един процент) на ден върху стойността на неизпълненото в договорените срокове задължение, но не повече от 20 % (двадесет процента) от стойността на неизпълнението, както и обезщетение за претърпените действителни вреди в случаите, когато те надхвърлят договорената неустойка.

12.2. При забавяне на Възложителя за изпълнение на задълженията му за плащане по Договора, същият заплаща на Изпълнителя неустойка в размер на 0,1 % от дължимата сума за всеки просрочен ден, но не повече от 1 % от размера на забавеното плащане.

XIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ

13.1. При виновна забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, продължила с повече от половината от срока за изпълнение на съответното задължение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали договора едностранно с 3-дневно предизвестие.

13.2. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯ достави по-малко от 75% от договореното количество тестове по чл.1 в срока по чл.4.2., ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право едностранно и без предизвестие да прекрати настоящия договор. За отправено предизвестие се счита и изпращането му на електронната поща (имейл) на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочен в договора, без необходимост от потвърждение за получено съобщение.

13.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати едностранно и без предизвестие настоящия договор в случай на системно неточно изпълнение на задълженията от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и предявени повече от три рекламации от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по гл. XI.

13.4. Извън горепосочените случаи действието на настоящия договор се прекратява:

- по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;

- с изтичане на срока, за който е сключен;

- едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 10 (десет) дневно предизвестие, като в този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи плащане на неустойка, а само заплащане на цената на доставените по съответния ред стоки, предмет на настоящия договор;

Х1У.НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

14.1. Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от Страните не

Стр. 4 от 6

може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала другата Страна за възникването на непреодолима сила.

14.2. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила.

14.3. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира.

14.4. Не може да се позовава на непреодолима сила онази Страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

14.5. Страните се съгласяват, че няма да е налице непреодолима сила и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да се позовава на обстоятелства представляващи непреодолима сила, когато тези обстоятелствата са свързани с разпространението на COVID-19 както в България, така и в световен мащаб, включително, но не само: спиране на производство, затваряне на граници, стачки, извънредни положения ограничаване на износ и всички други обстоятелства, свързани с COVID-19.

XV. СПОРОВЕ

15.1. Възникналите през времетраенето на договора спорове и разногласия между страните се решават чрез преговори между тях. Постигнатите договорености се оформят в писмена форма и се превръщат в неразделна част от договора.

15.2. В случай на не постигане на договореност по предходния член, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени от или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване ще бъдат разрешавани според българските материални и процесуални закони от компетентния съд по реда на ГПК.

XVI. СЪОБЩЕНИЯ

16.1. Всички съобщения между страните, свързани с изпълнението на този договор са валидни, ако са направени в писмена форма и са подписани от упълномощените представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

16.2. За дата на съобщението се смята:

S датата на предаването - при ръчно предаване на съобщението;

S датата на пощенското клеймо на обратната разписка - при изпращане по пощата;

S датата на приемането - при изпращане по факс;

S датата на изпращането - при изпращане по електронна поща (имейл).

16.3. За валидни адреси за приемане на съобщения и банкови сметки, в т.ч. и адреси на електронна поща (имейл), свързани с настоящия договор се смятат:

2

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Област София, общ. Столична, с. Локорско п.к. 1513, ул. Слънчева планина №7; ел. поща: m• еiof^ a/m.i,lp1harma.иbg: ЛТТ ице за контакт: Милен ГПТ етков, тел. З(АрЛ*ИлЧиЕНвОТО(ЕБСС)ТОошЯТЕщЛСсТжВО)

Банка: УЛИЧЕНО ОБСТОЯТЕЛСТВО д

В1С: Р. Рмламеиг ( Щ 2016/679 (CDPR)

Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR)

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: гр. Плевен 5800, ул. „Княз Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx I” № 7; ел. поща: rzi■@n rzi• -x0xxxxx.xxx; Лт т ице за контакт: Гт - . xxx XX* отирова, тел. ЗАЗАЛЛИИЧЧЕЕННО О0Б6ССТОТЯ0ТЯЕШЛССТТВВО0

16.4. При промяна на посочените по чл. 16 адрес, xxxxxxx сметка и/ил/и^други данни гната страна е длъжна да уведоми другатгццезабавно. ^ —>{/ / ]

Ш П т ж Г О П и с П О / £ я « ч \ МЛИЧЕН0 ОВСТОЯТЕЛСПЮ

Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) ' сгламент (ЕС) 2016/679 (GDPR)

й * * с й М 7 /

V Стр. 5 от 6

XVII. ДРУГИ УСЛОВИЯ

17. За неуредените въпроси в настоящия договор се прилага действащото българско законодателство.

XVIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

18.1. При съставянето на настоящия договор се представиха следните документи:

•S Оферта на изпълнителя, неразделна негова част.

V Покана за участие в процедура, неразделна негова част;

18.2. Настоящият договор се състави в три еднообразни екземпляра на български език един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Стр. 6 от 6

ОБРАЗЕЦ

ОФЕРТА

съгласно Покана

от Фахри ш■п т п т т г г и п Идриз и МЯ илен ЗАЛИЧЕНО0ВСГ0Ж1СТВ0 тД- г бТКОВ

т ж т * т

Реш м ент(ЕС)2М6/679(GDPR) >

(трите имена)

в качеството си на Управители в/на „МилФарма Медикал“ ООД , ЕИК 206384353, със седалише и адрес ча управление сЛокорско, п.к 1513, обл,София, ул. „Слънчева планина“

№7, .

Лице за контакт: Xxxxx Xxxxxx, тел. № | ел- поща: xxxx@xxxxxxxxx.xx,

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящото Ви представяме нашата оферта за доставка на бързи амшгенни тестове, които да се използват за първоначална диагностика на лица със съмнение за коронавирусна инфекция от ЦСМП, в триажни отделения, COVID зони и други лечебни заведения, както и за изпълнение на въведеното изискване за тестване на не по-малко от 5% от влизащите лица от държави от оранжеви и червени зони с бърз ангигенен тест, както следва:

	Артикул (Производител на теста, търговска марка/модел/наимепование/кат. № на теста)	Предлагано количество до:	Ед. цена в лева без ДДС	Предлаган срок на доставка в дни до:
1	VITROSENS BIYOTEKNOLOJI	140 000 бр.	2,89	до 1 работен
	LIMITED SIRKETI (ВИТРОСЕНС			ден след
	БИОТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТМД			сключване на
	ШИРКЕТИ), RapidFor™ SARS-CoV-2			договор
	Rapid Antigen Test Kit, Комплект за
	бърз антигенен тест,
	назофарингиален, за професионална
	употреба, кат. №: VSCD02;
	чувствителност на теста -97,3 %
	специфичност иа теста - 99,05 %
	включени са всички принадлежности
	(тестова касета, тампон за вземане на
	проби, буфер и инструкция за
	употреба)
2
3

Срокът за доставка не може да бъде „0" дни.

Така предложените цени включват всички разходи до мястото на доставка, включително данъци, такси, застраховки, транспорт, опаковка и други. В цената са включени всички принадлежности, необходими за извършване на изследването, при срок на годност не по- малък от 75 % (седемдесет и пет на сто) от обявения от производителя към датата ма всяка доставка.

Договорените единични цени не подлежат на промяна през целия срок на действие на договора за изпълнение на поръчката.

Предложените цени са определени при пълно съответствие с условията от Поканата.

Декларираме съгласието си предложените от нас количество тестове, цена и сррк на доставка да участват в класирането. / j ..—

Задължаваме сс, ако нашата оферта бъ4^ [ т р в ^ й , м ч!изпълним и предядем допово^ш те^у

ства тестове в договорените сроко

ЗАЛИЧЙ

Pci ламен

ICTB0

ЗАЛИЧЕНО ОБСТОЯТЕЛСТВО

Регламент (ЕС) 2016/679 (CDPR)

Сметката, по която ще бъдат извършвани разпращанията по договора, ако бъдем определени за изпълнител на доставката:

Б_анк; ЗАЛИЧЕНО ОБСТОЯТЕЛСТВО Рвчинсшг (ЕС) 20МЙ79 (CDPR)

Титуляр на сметката XXXXXXXX МЕДИКАЛ ООД

С подаването на настоящата оферта декларирам, че приемам напълно условията на Възложи Xxxx, посочени в Поканата за представяне на оферти и проекта на договор. Срокьт на валидност на насюящага оферта е 30 дни, считано от крайния срок за подаване на оферти.

Приложения към офертата (описват се приложените документи)'

1. Заверено копие (вярно с оригинала) или оригинал на официален/ни документ/и от производителя на тестовете, показващ/и характеристиките им и начина на употреба - инструкция за употреба, брошура, продуктов каталог или други документи, подробно описващи параметрите на тестовете, от които да се установява, че те отговарят на изискванията, посочени в поканата, както и за начина на тяхната употреба;

2. Заверено копие (вярно с оригинала) или оригинал на декларация за съответствие, издадена от производителя или упълномощен негов представител.

3. Заверено копие (вярно с оригинала) или оригинал на валиден сертификат на БДС EN ISO 13485:20хх или еквивалент, издаден на името на производителя на бързи антигенни тестове за COVID-19 от акредитирана институция или агенция за управление на качеството, с обхват производство на медицински изделия.

4. Заверено копие (вярно с оригинала) или оригинал на валидно разрешение за търговия на едро с медицински изделия, издадено от Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ) или друг документ, удостоверяващ правото им да търгуват с медицински изделия, издаден от компетентен орган на друга държава членка или на друга държава

- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария. В случай, че участника е производител, установен на територията на Република България и предлаганият тест е произведен от него, не се изисква представяне на разрешение за търговия на едро с медицински изделия;

5. Мосгра на тестовете в крайна опаковка, от която да е видно съответствието на тестовете с поставените в поканата изисквания.

(Офертите за участие и мострите към тях се подават заедно в запечатана непрозрачна опаковка в Център за административно обслужване на РЗИ - Плевен, на адрес: гр. Плевен, ул. „Княз Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx V'№ 7 в срока, посочен в Поканата):

ЗоСепкжка: При непълна оферта, при нспрединаопне на необходимите с офертата документи