проект reg.DIR- 5113326-5-99, договор reg. N DIR-5113326-С-004, по процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 ope.moew.government.bg.

„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”

проект reg.DIR- 5113326-5-99, договор reg. N DIR-5113326-С-004, по процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx.

одобрявам,

инж. XXXXX XXXXXX

ДИРЕКТОР ДИРЕКЦИЯ

ПРИРОДЕН ПАРК „СТРАНДЖА”

Дата.................................................

ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЗА

ПРОВЕЖДАНЕ ПРОЦЕДУРА за ВЪЗЛАГАНЕ НА обществена поръчка по реда на чл. 14, ал. 4, т.1 от закона за обществените поръчки с предмет:

Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

С ъ д ъ р ж а н и x

на

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА обществена поръчка по реда на чл.14, ал.4, т.1 от закона за обществените поръчки с предмет:

Раздел I. Публична покана
Раздел II. Пълно описание на предметa на поръчката
Раздел III. Указания за участие
Раздел IV. Критерий за възлагане, показатели за комплексна оценка, относителна тежест на показателите и методиката за определяне на комплексната оценка
Раздел V. Техническа спецификация
Раздел VI. Образци
Образец № 1	Оферта
Образец № 2	Административни сведения
Образец № 3	Декларация по чл. 47, ал.9 от ЗОП за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, б.“а“-„д“ и ал.5 от ЗОП
Образец № 4	Декларация за липса на свързаност с друг участник в процедурата по чл.55, ал.7 от ЗОП и за липса на обстоятелствата по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП
Образец № 5 и 5 А	Декларации по чл.3, т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици
Образец № 6	Декларация по чл.56, ал.1, т.12 от Закона за обществените поръчки
Образец № 7 и 7А	Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП и Декларация за съгласие за участие като подизпълнител
Образец № 8	Декларация - списък на ключовите експерти
Образец № 9	Автобиография
Образец № 10	Декларация за ангажираност на ключов експерт
Образец №11	Техническо предложение
Образец № 12	Проект на договор
Образец № 13	Ценово предложение

РАЗДЕЛ І.

ПУБЛИЧНА ПОКАНА

РАЗДЕЛ ІI.

ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА

1. Обект на поръчката: услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т.2 от ЗОП.

Поръчката се възлага по реда и при условията на чл.14, ал.4, т.1 във връзка с глава осем „а” от Закона за обществените поръчки.

2. Предмет на поръчката: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD.

2.1. Описание на предмета на обществената поръчка: съгласно Техническата спецификация - част от документацията за участие.

3. Обособени позиции: Не.

4. Технически изисквания: съгласно Техническата спецификация - част от документацията за участие в процедурата.

5. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка: в размер до 40 000 лв. (четиридесет хиляди лева) без ДДС,

в това число:

Източник на финансиране: Съобразно изготвения и одобрен бюджет по договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове”, максималният разполагаем финансов ресурс на Възложителя за дейността, предмет на настоящата поръчка, е до 40 000 лв. (четиридесет хиляди лева) без ДДС.

6. Условия и начин на плащане: съгласно проекта на договор.

6.1. Авансово заплащане: в размер на 30% от общата договорна стойност на поръчката, платими след подписване на договора и получаване на фактура за авансово плащане.

6.2. Окончателно плащане: при завършване на работата по предмета на поръчката и приемането й по надлежния ред, за което се съставя протокол и след издаване на фактура.

7. Срок на изпълнение: съгласно предложеното от участника, но не по-дълъг от 60 /шестдесет/ календарни дни и не по-късно от 30 ноември 2014г.

8. Място на изпълнение: Дирекция на Природен парк „Странджа” гр.Малко Търново, ул. „Xxxx Xxxxxxxxx” №1.

9. Възложител

Възложител на настоящата обществена поръчка е Дирекция на Природен парк „Странджа”. Оперативното управление на проекта се осъществява от Екип за управление на проекта (EУП), определен със заповед на Възложителя.

Настоящата обществена поръчка, както и целият проект, се финансират със средства, предоставени съвместно от Европейския съюз и Република България по ОП “Околна среда”.

10. Преглед на текущото състояние

Странджа е най-голямата защитена природна територия в България, създадена, за да опазва уникалните екосистеми и биоразнообразие, както и за съхраняване на самобитните странджански фолклор, култура и историческо наследство. Нейната територия е над 1% от територията на страната. През 1933 г. именно тук е обявен първият резерват в България - Силкосия.

Странджа е единствената българска територия, включена в петте приоритетни за опазване територии в Централна и Източна Европа. Над Странджа преминава вторият по големина прелетен път на птиците в Европа - Виа Понтика. Общият брой на видовете хабитати е 121, като по този показател Паркът е на първо място сред защитените територии в Европа.

При реализирането на Проект „Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа”” и договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове” по оперативна програма "Околна среда 2007 – 2013 г." (ОПОС) ще се работи в следните направления: поддържащи и възстановителни дейности в гори, земи и водни площи, посетителска инфраструктура и капитално строителство, интерпретация и образователни програми, планиране на управлението.

Реализирането на проекта ще допринесе за преодоляване на идентифицирани проблеми чрез прилагане на подходящ набор конкретни дейности – възстановителни, поддържащи, опазващи, регулиращи и информационни.

11. Обхват на дейността на изпълнителя на настоящата обществена поръчка

Изпълнителят на дейностите, предмет на поръчката, ще изпълнява възложената работа по видове, обхват и ред, подробно разписани в Техническата спецификация.

При изпълнение на задълженията си по настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да съблюдава спазването на изискванията на:

Действащото относимо българско законодателство, свързано с предмета на поръчката, в т.ч., но не само;
Закон за устройство на територията;
Закон за защитените територии;
Закона за опазване на околната среда;
Закона за горите;
Закона за защитените територии;
Закона за биологичното разнообразие;
Закона за обществените поръчки;
Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки;
Договора за безвъзмездна финансова помощ, сключен между ДПП „Странджа” и Договарящия орган по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013”, проект „Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа”.

12. Способ за събиране на оферти за участие в поръчката – на основание глава осем „а” от Закона за обществените поръчки поканата за участие в процедурата за избор на изпълнител на поръчката се публикува на Портала на обществените поръчки в Агенцията на обществените поръчки и заедно със съпътстващата я документация се публикува и на интернет страницата на Природен парк „Странджа” - xxx.xxxxxxxx.xx.

РАЗДЕЛ ІII.

У К А З А Н И Я З А У Ч А С Т И Е

към

ДОКУМЕНТАЦИЯТА за участие

в ПРОЦЕДУРА за ВЪЗЛАГАНЕ НА обществена поръчка по реда на чл.14, ал.4, t.1 от Закона за обществените поръчки с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, отговарящи на условията, предвидени в Закона за обществените поръчки и настоящата документация.

Предварителни условия за участие и изисквания към участниците.

По отношение на участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, б.а-д и ал.5 от Закона за обществените поръчки.

Не може да участва във възлагането на поръчката лице, съответно Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, при който е налице някое от следните обстоятелства:

а) осъден е с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за: престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (НК); подкуп по чл. 301-307 от НК; участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от НК; престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от НК; престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от НК;

б) при който лице по чл.47, ал.4 от ЗОП е свързано лице с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

в) е сключил договор с лице по чл.21 или чл.22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

Когато участниците са юридически лица, изискванията на буква а) се прилагат, както следва:

1. при събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон;

2. при командитно дружество - за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници;

3. при дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон;

4. при акционерно дружество - за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон;

5. при командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон;

6. при едноличен търговец – за физическото лице – търговец;

7. във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които представляват участника;

8. в случаите по т. 1 - 7 - и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.

"Свързани лица" по смисъла на § 1, т.23а, от Допълнителните разпоредби на ЗОП са: роднини по права линия без ограничения; роднини по съребрена линия - до четвърта степен включително, роднините по сватовство - до втора степен включително, съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство, съдружници, лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото, дружество или лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.

За удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1 б.а-д и ал.5 от ЗОП участникът представя декларация (оригинал) съгласно приложения към настоящата документация образец. Декларацията се попълва от лицата по чл.47, ал.4 от ЗОП.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнител при изпълнение на поръчката, декларациите по чл.47, ал.1, т.1, б.а-д и ал.5 от ЗОП се представят и за подизпълнителя.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларациите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

Когато участникът в поръчката е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът се представя и в превод.

2. Изисквания за административно съответствие на участниците:

Участникът следва да посочи единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. В случай че се представя удостоверение за актуално състояние, същото следва да бъде издадено не по-рано от 3 месеца преди датата на представянето му с офертата. За физически лица – копие от документа за самоличност.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя от всеки от тях.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документът се представя от всеки член на обединението.

Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът се представя в официален превод. „Официален превод“ е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.

Когато участникът в процедура е обединение се представя копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

3. Изисквания за технически възможности и квалификация на участника:

3.1. Участникът следва да е изпълнил минимум 2 /два/ договора сходни с предмета на настоящата поръчка. Под „сходни“ следва да се разбират договори за разработване на тематични мултимедийни презентации и/или филми и/или клипове.

Като доказателство за изпълнение на изискването участникът следва да представи препоръки за добро изпълнение.

3.2. Участникът трябва да разполага през целия период на осъществяване на обществената поръчка с Екип за изпълнение, включващ трима експерти, притежаващи необходимата професионална квалификация и опит, чиято компетентност покрива спецификата на поръчката, а именно:

3.2.1. Ръководител на екипа - Режисьор, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя:

а) Да има придобита образователно-квалификационна степен „магистър” по режисура или еквивалентна.

б) Да има професионалиен опит минимум 5 /пет/ години в областта на режисиране и/или продуциране на аудиовизуални произведения (филми, тв предавания и телевизионни рекламни клипове).

Функциите на Ръководителя на екипа са да организира, координира и отчита изпълнението на всички дейности, включени в предмета на обществената поръчка.

3.2.2. Xxxxxx експерт 1 - Сценарист, които да отговарят на следните минимални изисквания на Възложителя:

а) Да има придобита образователно-квалификационна степен „магистър” по журналистика или еквивалентна.

б) Да има специфичен професионален опит минимум 5 /пет/ години, като сценарист, редактиране и/или създаване на авторски текстове в сферата на изкуството и културата.

3.2.3. Ключов експерт 2 - Оператор, които да отговарят на следните минимални изисквания:

а) Да има придобита образователно-квалификационна степен „магистър” по операторско майсторство/фотография или еквивалентна.

б) Xx има специфичен професионален опит минимум 5 /пет/ години, като оператор на визуални произведения.

За доказване на тези обстоятелства участникът представя Справка - Декларация с посочване на експертите на участника, които ще бъдат ангажирани при изпълнението на поръчката - Образец №8 (в оригинал) с точно посочване на позицията, за която се предлага всяко лице, неговата образователна степен, професионална квалификация и професионален опит, придружена от Автобиография по образец за всеки експерт по образец - Образец №9 (в оригинал), и Декларация за ангажираност с изпълнението на договора, подписана от всеки един експерт – съгласно образец - Образец № 10 – (в оригинал).

3.3.Участниците трябва да разполагат с техника, която да осигурява качеството на изображението и звука, посочени в техническите характеристики на рекламните клипове, а именно минимум снимачна, осветителна, звукозаписна и постпродукционна техника.

За доказване на това изискване участникът следва да представи декларация (свободен текст), че разполага с техника и оборудване за извършване на необходимите работи с посочване на марките и моделите на техническите устройства и използвания софтуер.

Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнител/и, документите по точка 3 се представят за всеки един от тях, а изискванията към тях се прилагат са съобразно вида и дела на тяхното участие.

Документите по т.3. се представят само за участниците в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с обявените от Възложителя изисквания за икономическо и финансово състояние и за технически възможности и квалификация и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

При участие на обединения, които не са юридически лица, изискванията по т.3 се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението съгласно чл.25, ал.8 от ЗОП.

Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите по т.3, които са на чужд език, се представят и в превод.

4. Съдържание на офертата.

4.1. Всяка оферта трябва да съдържа:

а) Подписан списък на всички документи и останалата информация, съдържащи се в офертата на участника;

б) Оферта по образец №1;

в) Документ за регистрация (заверено от участника копие) съгласно т.2 по-горе;

г) Административни сведения по образец №2 (в оригинал);

д) Декларация по чл.47, ал.9 от ЗОП за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, б.а-д и ал. 5 от същия закон по образец №3 (в оригинал);

е) Декларация за липса на свързаност с друг участник в процедурата по чл.55, ал.7 от ЗОП и за липса на обстоятелствата по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП по образец №4 (в оригинал);

ж) Декларация по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения към настоящата документация образец (Образец №5). В случай че е налице някое от обстоятелствата по декларацията, участникът следва да представи и Декларация по чл.4 от същия закон (оригинал) - попълва се и се подписва по приложения към настоящата документация образец (Образец №5А). Декларациите се представят и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, както и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език.

з) Декларация по чл.56, ал.1, т.12 от Закона за обществените поръчки по образец №6 (в оригинал);

и) Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП за ползване на подизпълнители - образец №7 и в случай че се предвижда участие на подизпълнител/и - Декларация за съгласие за участие като подизпълнител по образец №7А (в оригинал);

й) Декларация - Списък на ключовите експерти по образец №8;

к) Автобиография по образец №9;

л) Декларация за ангажираност на ключов експерт по образец №10;

м) Останалите документи за доказване на техническите възможности и квалификация на участника, както и на съответствието на изискванията по т.3 по-горе;

Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите, които са на чужд език, се представят и в превод.

н) Нотариално заверено пълномощно на лицето, което подписва офертата – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от представляващия и управляващия участника, съгласно актуалната му регистрация, а от упълномощен представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на упълномощителя и упълномощения, както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата;

о) Споразумение за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице). Споразумението за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка, следва да бъде с нотариална заверка на подписите и да бъде представено в оригинал или нотариално заверено копие, и да съдържа задължително информация за представляващия обединението;

п) Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и лицето, подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението);

р) Xxxxxxxxxx предложение за изпълнение на поръчката по образец №11;

с) Ценово предложение по образец №13.

Документът по т.с) се поставя в отделен запечатан и непрозрачен плик с надпис „Предлагана цена”, и се изготвя съгласно приложения образец. пликът с надпис „Предлагана цена” се поставя в плика с офертата.

4.2. Представяне и приемане на офертата.

Офертата за участие в процедурата трябва да бъде изготвена на български език съгласно образците и изискванията на Възложителя. Всички копия на документи, приложени в офертата, следва да са заверени от участника и да съдържат текста “Вярно с оригинала”. Задължително следва да има собственоръчен подпис на представляващия участника и положен печат. В случаите, в които участникът е обединение/консорциум, което не разполага със собствен печат, върху документа може да бъде положен печат на един от партньорите в обединението/консорциума.

Офертата трябва да съдържа дата, подпис на оторизираното лице и печат на фирмата/организацията, представяща офертата.

При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените условия. Към офертата следва да са приложени всички изискуеми от Възложителя документи.

участникът в процедурата има право да представи само една оферта. Не се допуска представяне на варианти в офертата. Офертата следва да съдържа пълния обем на поръчката.

Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. Лице, което представи самостоятелна оферта и впоследствие е неуспешен участник, не може да бъде подизпълнител на успешния участник.

С подаването на офертата, участникът заявява готовност да изпълни задачата съгласно условията и изискванията, описани в приложеното Техническата спецификация.

Офертата се представя в запечатан, непрозрачен плик от участника лично или от упълномощен от него представител, или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика участникът посочва:

• име и адрес на участника и лице за кореспонденция;

• телефонен номер, факс и e-mail адрес на участника;

• наименованието на предмета на поръчката;

• следното предписание: „Да не се отваря преди разглеждане от комисията за оценяване и класиране”.

При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаване и посочените данни се записват във входящ регистър. На участника се издава документ за приемане на офертата.

Оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване, в незапечатан или скъсан плик, не се приемат и не се разглеждат.

Офертите на участниците ще се приемат в деловодството на Дирекция Природен Парк „Странджа” на адрес: гр. Малко Търново, xx. „Xxxx Xxxxxxxxx” №1, всеки работен ден от 9.00 до 12.00 ч. и от 13.00 до 17.00 ч. до датата и часа, посочени в публичната покана.

Офертите ще бъдат събирани, отворени, разгледани, оценени и класирани от комисия.

Комисията изготвя протокол, който представя на Възложителя за утвърждаване, заедно с цялата документация по проведената процедура.

За допълнителна информация и въпроси можете да се обръщате към лицата, представители на администрацията на ДПП „Странджа”, посочени в публичната покана.

5. Срок на валидност на офертата: 90 (деветдесет) календарни считано от датата, определена за краен срок за получаване на оферти съгласно публичната покана.

6. Основание за отстраняване на участниците.

6.1. Офертата не е изготвена на български език и приложените документи не отговарят на изискванията на Възложителя.

6.2. Участникът не отговаря на предварително обявените условия и изисквания на възложителя, посочени в документацията.

7. Възложителят сключва договор за възлагане на поръчката със спечелилия участник.

При подписване на договора за възлагане на поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи, издадени от компетентен орган, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП, освен когато законодателството на държавата, в която е установен, предвижда включването на някое от тези обстоятелства в публичен регистър или предоставянето им служебно на възложителя, и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.

РАЗДЕЛ IV.

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА КОМПЛЕКСНА ОЦЕНКА. ОТНОСИТЕЛНА ТЕЖЕСТ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ. МЕТОДИКА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМПЛЕКСНАТА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

Критерият за оценка на офертите е „Икономически най–изгодна оферта”, като класирането на офертите ще се извърши на база показателите и методиката за определяне на комплексната оценка, посочени по-долу.

1. 1.Оценка на офертите

При оценката на офертите първо се разглежда техническата част, след това финансовата и накрая двете оценки се обединяват.

2.Показатели за оценяване:

(П1) Xxxxxxxxxx предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с изискванията на Възложителя, заложени в Техническата спецификация – експертна оценка.

(П2) Предложена от участника цена в лева без ДДС.

Комплексната оценка (КО) на офертата на участника се изчислява по формулата:

(КО) = (П1)+ (П2);

КО има максимална стойност 60 точки.

На първо място се класира участникът, събрал най-много точки КО.

3. Относителни тегла на показателите за оценяване:

(П1) = 40 точки, максимална стойност

(П2) = 20 точки, максимална стойност

4. Указания за определяне на оценката по всеки показател:

4.1. (П1) Техническо предложение за изпълнение на поръчката (40 точки)

По този показател ще се извършва оценка на съответствието на предложеното от участника подробно описание на организацията и методологията на работа с указанията на Възложителя, съобразно целите и дейностите на поръчката и изискванията, изложени в Техническата спецификация.

Точките по този показател се разпределят, както следва:

(П1) = (Стратегия на участника)+(сценарий)+(срок за изпълнение)

П1 =П _1.1+ П _{1.2 +}П _1.3

Организация и методология
Стратегия на участника (П _1.₁)	До 20 т
Списък и предложение за дейности, необходими за постигане целите на договора и на изискванията на Техническата спецификация (за изпълнението на предмета на поръчката)	до 10 т.
Предложение за разпределението на задачите и отговорностите между експертите във връзка с изпълнение на дейностите по договора	до 10 т.

Сценарий (П _1.₂)	До 10 т
Изготвен сценарий по тема „Реки в Природен парк „Странджа””	до 10 т.

Срок за изпълнение на поръчката (П _1.₃)	До 10 т
Предложение за график на дейностите, които ще бъдат изпълнени за периода на договора.	до 10 т.

Точките по показател П1 Xxxxxxxxxx предложение за изпълнение на поръчката / (Стратегия на участника) + (сценарий)+(срок за изпълнение) / ще бъдат присъждани от помощния орган на възложителя – оценителната комисия по експертна мотивирана оценка. Офертите на участниците, които отговарят на изискванията на възложителя, се подлагат на сравнителен анализ, съпоставят се една с друга и се оценяват по следния начин:

За целите на настоящата методика, използваните в този раздел определения следва да се тълкуват, както следва:

* „Ясно“ – следва да се разбира изброяване, което недвусмислено посочва конкретния етап, конкретния вид дейност по начин, по който същият да бъде индивидуализиран сред останалите предвидени етапи/съответно останалите предвидени видове дейности;

** „Подробно/Конкретно“ – описанието, което освен, че съдържа отделни етапи, видове дейности, не се ограничава единствено до тяхното просто изброяване, а са добавени допълнителни поясняващи текстове, свързани с обясняване на последователността, съдържанието на отделните документи или други дейности, имащи отношение към повишаване качеството на изпълнение на поръчката и надграждане над предвидените технически спецификации и изисквания;

*** Несъществени са тези непълноти/пропуски в техническото предложение, които не го правят неотговарящо на изискванията, но са например пропуски в описанието, липса на детайлна информация и други подобни. Налице са, когато липсващата информация може да бъде установена от други факти и информация, посочени в офертата на участника. Несъществените непълноти/пропуски не могат да повлияят на изпълнението на поръчката, с оглед спазване на действащото законодателство в областта и правилната технологична последователност на действия и цялост на отделните документи. Ако липсващата информация не може да бъде установена от други части в офертата, се приема наличието на „съществени непълноти“ на офертата и съответният участник се предлага за отстраняване от процедурата за възлагане на обществената поръчка.

**** Съществени са тези непълноти в техническото предложение, които го правят неотговарящо на изискванията на възложителя, посочени в указанията и техническата спецификация или на действащото законодателство, на съществуващите стандарти и технически изисквания, като например несъответствие между изискуеми документи и предлагани такива и други подобни. При установени съществени непълноти в техническо предложение на участник офертата му следва да бъде предложена за отстраняване.

Стратегия на участника (П _1.₁)

Списък и предложение за дейности, необходими за постигане целите на договора и на изискванията на Техническата спецификация (за изпълнението на предмета на поръчката) - всеки участник следва да предложи всички дейности, които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация, както и да аргументира своите бъдещи действия във връзка с тези дейности ако бъде избран за Изпълнител на настоящата обществена поръчка. При необходимост, може да предложи изпълнение на дейности, които не са включени в спецификацията, но без които, според участника, няма да се постигнат очакваните резултати. Всеки участник следва да направи предложение за дейността по управляване изпълнението на договора с Възложителя с оглед постигане на целите и резултатите от договора. Участникът следва да предвиди адекватни и ефективни мерки и дейности за вътрешен контрол, комуникация с Възложителя и заинтересованите страни.

Метод на формиране на оценката:

оценка 10 точки – за предложения, които отговарят на тази част от стратегията, разписани по-горе. От предложението е видно, че участникът предлага всички дейности (включително по управляване изпълнението на договора с Възложителя и за вътрешен контрол, комуникация с Възложителя и заинтересованите страни), които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация. Участникът подробно е аргументирал своите бъдещи действия във връзка с тези дейности ако бъде избран за Изпълнител на настоящата обществена поръчка. Предложена е дейност и/или дейности (което ще се счита за преимущество в офертата спрямо спецификацията), които не са включени в Техническата спецификация, но без които, според участника, няма да се постигнат очакваните резултати от изпълнението на договора по конкретната комплексна и значима за възложителя обществена поръчка.

оценка 5 точки – за предложения, които отговарят на тази част от стратегията, разписани по-горе и за съответното техническо предложение е в сила и поне едно от следните обстоятелства:

Участникът е предложил всички дейности (включително по управляване изпълнението на договора с Възложителя и за вътрешен контрол, комуникация с Възложителя и заинтересованите страни), които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация, но същите само са маркирани и рамкирани по-общо и окрупнено.
Участникът е предложил всички дейности (включително по управляване изпълнението на договора с Възложителя и за вътрешен контрол, комуникация с Възложителя и заинтересованите страни), които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация, но е допуснал несъществени непълноти/пропуски (например: пропуски в описанието относно всички дейности и/или някоя от тях, липса на детайлна информация относно всички дейности и/или някоя от тях и други подобни).
Участникът е предложил всички дейности (включително по управляване изпълнението на договора с Възложителя и за вътрешен контрол, комуникация с Възложителя и заинтересованите страни), които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация, но една от дейностите и/или всички дейности не са описани толкова ясно и подробно в сравнение с оферта/офертите, получаваща/получаващи максимален брой точки.

оценка 1 точка – за предложения, които отговарят на тази част от стратегията, разписани по-горе и за съответното техническо предложение е в сила и поне едно от следните обстоятелства:

Участникът е предложил всички дейности като една или повече от необходимите за изпълнението на предмета на договора дейности са единствено изброени в списък.
Участникът е предложил дейност и/или дейности (което ще се счита за недостатък в офертата спрямо спецификацията), които не са включени в Техническата спецификация, но е установено от експертите в комисията и/или от възложителя, че тази допълнително предложена дейност/дейности не е относима въобще към предмета на конкретната поръчка и се оспорят аргументите на участника от комисията (ако има такива) за включването на такава допълнителна дейност/дейности.

Предложения относно дейностите, които не отговарят на техническата спецификация и описанието за съдържанието на тази част от офертата или ако липсва тази съставна част от стратегията, следва да бъдат предложени за отстраняване.

Предложение за разпределението на задачите и отговорностите между експертите във връзка с изпълнение на дейностите по договора – всеки участник трябва да обясни по какъв начин ще извърши разпределение на задачите и отговорностите между предлаганите от него специалисти, така че успешно да изпълни предмета на поръчката. Участникът следва да предложи напълно обоснована и адекватна организационна структура, а екипът следва да е много добре разпределен и балансиран за изпълнение на всички етапи, задачи и дейности по реализирането на договора, предмет на настоящата поръчка, отчитайки изикванията на Техническата спецификация и да демонстрира отличен капацитет за безпроблемно управление и изпълнение на договора и постигане на очакваните резултати.

Метод на формиране на оценката:

оценка 10 точки – за предложения, които отговарят на тази част от стратегията, разписани по-горе. От предложението е видно, че участникът предлага подробно разпределение на задачите и отговорностите между предлаганите от него специалисти, така че успешно да изпълни предмета на поръчката. Предложена е напълно обоснована и адекватна организационна структура, а екипът е много добре разпределен и балансиран за изпълнение на всички етапи, задачи и дейности по реализирането на договора, предмет на настоящата поръчка, отчитайки изикванията на Техническата спецификация. Предлага се отличен капацитет за безпроблемно управление и изпълнение на договора и постигане на очакваните резултати. За преимущество спрямо Техническата спецификация ще се счита описанието на индивидуалната роля на всеки един изискуем от възложителя експерт, както и включване на допълнителни експерти, които да подпомогнат изпълнението на всички дейности и да постигнат всички очаквани резултати с необходимото качество.

Участникът не е представил изискуемата аргументация за изпълнение на дадена задача от определен експерт.
Участникът е предложил разпределение на задачите и отговорностите между предлаганите от него специалисти, но е допуснал несъществени непълноти/пропуски (например: пропуски в описанието относно всички задачи и/или някоя от тях, липса на детайлна информация относно всички отговорности и/или някоя от тях и други подобни).
Участникът е предложил разпределение на задачите и отговорностите между предлаганите от него специалисти, но една от задачите и/или отговорностите и/или всички задачи и отговорности относно един от експертите и/или повече експерти не са описани толкова ясно и подробно в сравнение с оферта/офертите, получаваща/получаващи максимален брой точки.

Участникът единствено схематично е представил разпределението на задачите и/или отговорностите между предлаганите от него специалисти.
Участникът не е представил разпределението на задачите и/или отговорностите на част и/или на всички допълнително предлагани от него специалисти.
Участникът е предложил допълнителен специалист, извън минимално изискуемите от възложителя, но е установено от експертите в комисията и/или от възложителя, че този/тези допълнително предложен специалист/специалисти не е относим въобще към изпълнението на предмета на конкретната поръчка и се оспорят аргументите на участника от комисията (ако има такива) за включването на такъв допълнителен експерт/и, съответно специалист/и.

Предложения относно разпределението на задачите и отговорностите между предлаганите специалисти, които не отговарят на техническата спецификация и описанието за съдържанието на тази част от офертата или ако липсва тази съставна част от стратегията, следва да бъдат предложени за отстраняване.

Сценарий (П _1.₂)

Изготвен сценарий по темата за филм от Техническата спецификация „Реки в Природен парк „Странджа” . Всеки участник следва да изготви сценарий.

Сценарият трябва да посочва идеята на филма, посланието, xxxxxxx и цялостния криейтив.

Метод на формиране на оценката:

оценка 10 точки –Разработена тематична и сюжетна линия. Създадено експозе с изложение на основните положения на сценария, неговото съдържание и изразните средства за постигане на желаното внушение у зрителя. Включване на всички задължителни елементи посочени в Техническата спецификация за конкретната филмова тема.

оценка 5 точки – Разработена тематична и сюжетна линия. Създадено експозе с изложение на основните положения на сценария, неговото съдържание и изразните средства за постигане на желаното внушение у зрителя. Не са включени всички задължителни елементи посочени в Техническата спецификация за конкретната филмова тема.

оценка 1 точка – Разработена тематична и сюжетна линия. Липсва експозе с изложение на основните положения на сценария, неговото съдържание и изразните средства за постигане на желаното внушение у зрителя. Не са включени всички задължителни елементи посочени в Техническата спецификация за конкретната филмова тема.

Срок за изпълнение на поръчката (П _1.₃)

График за изпълнение на дейностите

Всеки участник следва да разработи и представи график на дейностите, които ще бъдат изпълнени за периода на договора
Разпределение на дейностите във времето по отношение ефективното управление и изпълнение на договора - всеки участник трябва да обясни как планира разпределението на дейностите във времето, така че да осигури ефективно управление и успешно изпълнение на договора.

Оценките на участниците се определят на база съотношенията между минималния предложен срок за изпълнение на поръчката от участник в процедурата към предложения срок за изпълнение на поръчката от съответветния участник.

Сmin

Срок = 10 х --------, където

Сn

„10” са максималните точки по показателя;

С n– срок, предложен от съответния участник;

Сmin –предложения минимален срок.

Срокът за изпълнение на настоящата обществена поръчка следва да не е по-дълъг от 60 (шестдесет) календарни дни.

4.2. Показател – „Предлагана цена” (П2)

Показател „Предлагана цена” – с максимален брой точки 20 т.

Максималният брой точки по този показател получава офертата с предлагана най-ниска цена – 20 точки. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена цена по следната формула:

Рmin

П2= 20 х --------, където

Рn

„20” са максималните точки по показателя;

Р n– цената, предложена от съответния участник;

Рmin - предложената минимална цена.

ВАЖНО!!! При подготовката на ценовата оферта всеки участник следва да направи проверка за аритметични грешки, тъй като за сключване на договор ще се приема предложената цена в образеца на ценовото предложение. Всички суми следва да бъдат закръглени до втория знак след запетаята.

5. Крайно класиране на Участниците

Крайното класиране на участниците се извършва по броя на точките, получени за всеки участник. На първо място се класира участникът, получил най-висока обща оценка.

!!! В случай че комплексните оценки на две или повече оферти са равни, за икономически най-изгодна се приема тази оферта, в която се предлага най-ниска цена. При условие че и цените са еднакви се сравняват оценките по показателя с най-висока относителна тежест и се избира офертата с по-благоприятна стойност по този показател. В случай, че офертата не може да се определи по този ред, Комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

РАЗДЕЛ V.

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

Предмет на настоящата процедура е Разработване на 10 броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Парка - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD. Поръчката се възлага по Проект „Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа”” и договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове” по оперативна програма "Околна среда 2007 – 2013 г." (ОПОС).

Тематичните мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Парка - с прилагане на аудио-визуални компютърни технологии включват :

Създаване на компютърно аудио-визуално съдържание – 10 броя филма с обща продължителност 40 минути, представящи природозащитната стойност на Парка - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона, озвучени на 3 езика;
Създаване на софтуер за управление на аудио-визуалното съдържание;
Версия за представяне в Интернет;
Версия за представяне на DVD и изработка на 1000 копия.

Технически спецификации

Компютърно аудио-визуално съдържание

База от аудио-визуални елементи, пригодени за компютърно представяне природозащитната стойност на Парка - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона - с прилагане на аудио-визуални компютърни технологии, включваща 10 раздела:

Растителни видове в Природен парк Странджа. Терциерни реликти. Локални ендемити. Видове с консервационна значимост;
Реки в Природен парк Странджа
Типове природни местообитания в Природен парк Странджа. Типове, разпространени единствено в Странджа. Природни местоообитания с високо консервационно значение;
Риби, земноводни и влечуги в Природен парк Странджа;
Птиците в Природен парк Странджа;
Бозайниците в Природен парк Странджа;
Гъбите в Природен парк Странджа;
Безгръбначни животни в Природен парк Странджа.
Туристически маршрути в Природен парк Странджа;
Билки в Природен парк Странджа

Минимални изисквания към съдържанието на темите :

Растителни видове в Природен парк Странджа. Терциерни реликти. Локални ендемити. Видове с консервационна значимост.

Да бъдат представени минимум 25 вида. Информацията за всеки вид да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид, в състава на какви местообитания влиза (примерно гори, ливади и пр.), какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви като Закона за биологичното разнообразие и Директивата за хабитатите, ако е вид от Червената книга и пр.)

Реки в Природен парк Странджа

Да бъдат представени минимум 5 реки посредством текст и снимки. Информацията за всяка река да включва кратка характеристика – къде извира, колко е дълга, къде се влива, през какви типове ланшафти протича (примерно гори, ливади, скали, дюни и пр.), какви видове растения и животни се срещат в и покрай тези реки

Типове природни местообитания в Природен парк Странджа. Типове, разпространени единствено в Странджа. Природни местоообитания с високо консервационно значение.

Да бъдат представени 10 типа. Тази информация да включва кратка характеристика – име на български и английски с код по Закон за биологичното разнообразие, Приложение 1, информация къде е разпространен конкретният тип местообитание (в географско отношение), какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви като Закона за биологичното разнообразие и Директивата за хабитатите, ако е вид от Червената книга и пр.

Риби, земноводни и влечуги в Природен парк Странджа.

Да бъдат представени минимум 12 вида.За всеки вид, информацията да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид, какви местообитания населява, данни за биологията на конкретния вид (хранене, размножаване) какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви като Закона за биологичното разнообразие и Директивата за хабитатите, ако е вид от Червената книга, ако е обект на риболов /за рибите/, ако е световно застрашен вид, включен в Червения списък на световно застрашените животни и пр.)

Птиците в Природен парк Странджа.

Да бъдат представени минимум 15 вида. За всеки вид, пинформацията да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид, какви местообитания населява, данни за биологията на конкретния вид (хранене, размножаване, прелетен, зимуващ или мигриращ) какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви като Закона за биологичното разнообразие, Директивата за хабитатите и пр., ако е вид от българската Червена книга, ако е ловен обект, ако е световно застрашен вид от Червения списък и пр.).

Бозайниците в Природен парк Странджа.

Да бъдат представени минимум 15 вида. За всеки вид, представен информацията да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид, какви местообитания населява, данни за биологията на конкретния вид (хранене, размножаване) какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви, ако е вид от Червената книга, ако е ловен обект, ако е вид, включен в Червения списък на световно застрашените животни и пр.).

Гъбите в Природен парк Странджа.

Да бъдат представени минимум 10 вида. За всеки вид, да се , покаже отделно плодно тяло (т.е. снимана единична гъба) и надпис на българското и латинско име на съответния вид, информация къде се среща (гори, поляни и пр.), по кое време на годината расте, дали е ядлива, неядлива или отровна, защитен вид ли е, съгласно кои национални и европейски закони, директиви и документи е защитен съответния вид гъба .

Безгръбначни животни в Природен парк Странджа.

Да бъдат представени минимум 10 вида. Информацията да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид, какви местообитания населява, какъв е консервационния му статут (т.е. да се представи ако е защитен съгласно конкретни национални и европейски закони и директиви, ако е вид от Червената книга,, ако е световно застрашен вид, включен в Червения списък на световно застрашените животни и пр.).

Туристически маршрути в Природен парк Странджа.

Конкретните маршрути, минимум 10 броя да бъдат представени с карти, -заснет обход по част от маршрута. Информацията да включва откъде минава маршрута, колко е продължителността му като време, каква е дължината му, какво може да се види по него.

Билки в Природен парк Странджа

Да бъдат представени минимум 10 вида. Информацията да включва кратка характеристика – къде се среща конкретният вид в географско отношение, в състава на какви местообитания участва, какъв е консервационния му статут (т.е. включен ли е в Закона за лечебните растения или други конкретни национални и европейски закони и директиви, като Червената книга и пр.).

Сумарната продължителност на филмите – 40 минути.

Система за управление на аудио-визуалното съдържание

Система от компютърни програми, осигуряваща:

Съхраняване на аудио-визуални елементи и тяхното подреждане в 10 тематични раздела;
Избор на тематичен раздел;
Избор на аудио-визуални елементи от даден раздел;
Избор на език за озвучаване;
Показване на аудио-визуалните елементи;
Смяна на езика на озвучаване по всяко време;
Взаимодействие с потребителя чрез допир до екрана;
Възможност за допълване на нови раздели и разширяване на съществуващите;
Среда за програмиране – FLASH.

Версия за представяне в Интернет

За всеки един от филмите се разработва версия за показване в Интернет с високо качество и с озвучаване на 3 езика /български, руски и английски/.
Разработва се управляваща програма, позволяваща избор на раздел и избор на филм в раздела. Тази програма следи потока от видео кадри и потоците реч на 3 езика, като осигурява едновременното им протичане. Това позволява смяна на езика по всяко време, без да се нарушава съответствието на кадрите и речта.
Създадените по този начин презентации се разполагат на вече утвърден и посещаван адрес в Интернет с подобен характер.

Версия за представяне на DVD и изработка на 1000 копия и печатна дипляна

Програма за управление на аудио-визуална база, записана на DVD, позволяваща:1) представяне на съдържанието на диска, 2)избор на раздел и филм, 3) показване на филма, 4) смяна на езика на озвучаване,
Запис на филмите и управляващата ги програма на диск DVD, (4,3 GB);
Отпечатване на етикета върху неработната страна на дисковете, носители на копията на представянето;

РАЗДЕЛ VI.

ОБРАЗЦИ

Образец №1

Наименование на участника:
Правно-организационна форма на участника:	(търговското дружество или обединения или друга правна форма)
Седалище по регистрация:
ЕИК / Булстат:
Точен адрес за кореспонденция:	(държава, град, пxxxxxxx xxx, xxxxx, x)
Телефонен номер:
Факс номер:
Електронен адрес:
Лице за контакти:

До

ДПП „СТРАНДЖА”

гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

ОФЕРТА

Наименование на поръчката:

Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Уважаеми Госпожи и Господа,

След запознаване с всички документи и образци удостоверяваме и потвърждаваме, че представляваният от мен участник отговаря на условията, посочени от Вас в документацията за участие.

1. Доказателствата за техническите ни възможности и квалификация за изпълнение на поръчката са оформени съгласно изискванията на документацията за участие.

2. Цената за изпълнение, условията и начинът на плащане са съгласно приложеното „Ценово предложение”, поставено в запечатан плик с надпис „Предлагана цена”.

3. Заявявам, че съм запознат с условията за финансиране, както и всички документи и приемам да изпълня всички задължения, произтичащи от обявените условия. Имам следните други уточнения ..................................................................... (посочват се други уточнения към предмета на поръчката и/или изисквания към офертата от Участника, ако има такива.)

4. В случай че бъда определен за Изпълнител, ще представя всички документи, необходими за подписване на договора съгласно документацията за участие.

5. Настоящата оферта е валидна за период от 90 (деветдесет) календарни дни от датата, определена за краен срок за получаване на оферти, съгласно документацията за участие и ние ще сме обвързани с нея. Запознат съм и приемам условието, че тя може да бъде приета във всеки един момент преди изтичане на този срок.

6. В случай че бъда определен за изпълнител, ще сключи договор по приложения в документацията образец и в законоустановения срок. Приемам да се считам обвързан от задълженията и условията, поети с офертата до изтичане на срока на договора.

Като неразделна част от настоящата оферта, прилагаме:

1. Списък на документите и останалата информация, съдържащи се в офертата;

2. Предложение за изпълнение на поръчката;

3 Ценова оферта съгласно изискванията на документацията;

4. Всички изисквани документи – подписани и подпечатани;

5. Други, по преценка на участника.

Правно обвързващ подпис и печат:

Дата	________/ _________ / ______
Име и фамилия	__________________________
Подпис на упълномощеното лице	__________________________
Длъжност	__________________________
Наименование на участника	__________________________

Образец № 2

АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

1. Наименование на участника ……………………………………………………………......

2. Координати:

Адрес на регистрация:……………………………………………..……………………….…

Телефон № ……………………………………………………………………………..

Факс: …………………………………………………………………………………....

Е-mail: …………………………………………………………………………………..

Адрес за кореспонденция:……………………………………………..……………………….…

Телефон № ……………………………………………………………………………..

Факс: …………………………………………………………………………………....

Е-mail: …………………………………………………………………………………..

3. Лице, представляващо участника: ……………………………………………………........

(трите имена)

……………………………………………………………….……………….……….....

(данни по документ за самоличност)

…………………….……….………………………………………………….…………

(длъжност)

4. Лице за контакти:.……….…………………………………………………………………..

(трите имена)

…………………….……….…………………………………..……………….……..…

(длъжност)

Телефон/факс/е-mail: ………………….….………………………..…………………..

5. Обслужваща банка…………………………………… IBAN:………………… BIC:……...……...

(наименование на обслужващата банка)

……...………………………………………………………………………………… (адрес на банката)

......................................г. Подпис и печат: ........................................

(дата на подписване)

Образец № 3

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 9 от Закона за обществените поръчки за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, б.“а“-„д“ и ал.5 от ЗОП

Долуподписаният/-ната ...................................................................................................., с лична карта № ............................., издадена на ...................... от ............................................. с ЕГН..........................................., в качеството ми на ...................................................................

(посочете длъжността)

на ........................................................................, xxxxxxx в търговския регистър на Агенцията

(посочете фирмата на участника)

(длъжност)

на Участник: …………………………………………..………………………………………, в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Не съм осъждан(а) с влязла в сила присъда /Реабилитиран съм за:

а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.

2. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т.23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

3. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

4. Информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за горепосочените обстоятелства, посочени в т.1-3 от настоящата декларация, служебно на възложителя:

............. /посочват се от декларатора, когато е приложимо/.

Известна ми е отговорността по чл.313 от НК за неверни данни.

Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в седемдневен срок от настъпването им.

Дата: ............ ДЕКЛАРАТОР:

(подпис, печат)

Забележка: В случай че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

В случай че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП.

Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език, се представя и в превод.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 47, ал. 8 от ЗОП.

Лицата по чл. 47, ал. 4 от Закона за обществените поръчки са:

1. при събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон;

5. при командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон;

6. при едноличен търговец – за физическото лице – търговец;

7. във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които представляват кандидата или участника;

"Свързани лица" са:

а) роднини по права линия без ограничение;

б) роднини по съребрена линия до четвърта степен включително;

в) роднини по сватовство - до втора степен включително;

г) съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство;

д) съдружници;

е) лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;

ж) дружество и лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.

Образец № 4

ДЕКЛАРАЦИЯ

за xxxxx на свързаност с друг участник

по чл. 55, ал. 7 от ЗОП и за липса на обстоятелствата по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП

Долуподписаният: …………………………………………………………………......................

(трите имена)

в качеството си на ………………………………………………………………………..

(длъжност)

на Участник: ..……………………………………..…………………………………………………………, в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

ДЕКЛАРИРАМ:

Представляваният от мен Участник ………………………………………/изписва се името/ наименованието на участника/ не е свързано лице* или свързано предприятие* с друг участник в горепосочената процедура по възлагане на обществена поръчка.
Не съм участвал като външен експерт по чл.8, ал.7 от ЗОП при изработването на техническата спецификация, както и на методиката за оценка на офертите в документацията за участие в процедурата.

Известна ми е отговорността по чл.313 от НК за посочване на неверни данни.

Задължавам се да уведомя Възложителя за всички настъпили промени в декларираните по- горе обстоятелства в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата: ............ ДЕКЛАРАТОР:

………………………………………………..

(подпис, печат)

* Съгласно §1, т.23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки „Свързани лица“ са:

а) роднини по права линия без ограничение;

б) роднини по съребрена линия до четвърта степен включително;

в) роднини по сватовство - до втора степен включително;

г) съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство;

д) съдружници;

е) лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;

Не са свързани лица дружество, чийто капитал е 100 на сто държавна или общинска собственост, и лице, което упражнява правата на държавата, съответно на общината в това дружество.

Съгласно §1, т.24 от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки „Свързано предприятие“ е предприятие:

а) което съставя консолидиран финансов отчет с възложител, или

б) върху което възложителят може да упражнява пряко или непряко доминиращо влияние, или

в) което може да упражнява доминиращо влияние върху възложител по чл. 7, т. 5 или 6, или

г) което заедно с възложител по чл. 7 е обект на доминиращото влияние на друго предприятие.

Образец № 5

ДЕКЛАРАЦИЯ

по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици

(посочете длъжността)

на ........................................................................, xxxxxxx в търговския регистър на Агенцията (посочете фирмата на участника)

по вписванията под единен идентификационен код № ............................, със седалище ................................ и адрес на управление.................................., Xxxxxxx............................., тел.................................., xxxx.....................................- участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представяваният от мен участник в процедурата

Е регистриран/Не е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим;
Е/Не е свързано лице с регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим лице;
Включва/Не включва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

Моля посочете коректната информация, като зачеркнете излишното.

Известно ми е, че за деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Забележка: 1. „Дружество“ е всяко юридическо лице, неперсонифицирано дружество и друга структура, получаваща статута си от законодателството на държавата, в която е регистрирано, без оглед на формата на сдружаване, учредяване, регистрация или друг подобен критерий.

2. "Юрисдикции с преференциален данъчен режим" са юрисдикциите по смисъла на § 1, т. 64 от допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане.

3. "Свързани лица“ са лицата по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон.

......................................г. Декларатор: ........................................

(дата на подписване) (подпис и печат)

Образец № 5А

ДЕКЛАРАЦИЯ

по чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици

(Xxxxxx се в случай че по отношение на участник в процедурата е налице някоя от хипотезите, посочени в декларацията по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици)

(посочете длъжността)

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Спрямо представявания от мен участник в процедурата е приложимо изключението по чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, тъй като:

акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на пазар, включен в списъка по Кодекса за социално осигуряване, Закона за публичното предлагане на ценни книжа, Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и действителните собственици - физически лица, са обявени по реда на съответния специален закон;
дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация;
дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици - физически лица, са известни или се търгува на регулиран пазар в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;
дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици - физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения.

Моля посочете коректната информация, като зачеркнете излишното.

3. "Свързани лица“ са лицата по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон.

......................................г. Декларатор: ........................................

(дата на подписване) (подпис и печат)

Образец №6

Д Е К Л А Р А Ц И Я ^{^*}

по чл. 56, ал.1, т.12 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/-ната ................................................................................................, с лична карта № ............................., издадена на ...................... от .......................................... с ЕГН......................................, в качеството ми на ...........................................................................

(посочете длъжността)

на ..................................................................., xxxxxxx в търговския регистър на Агенцията

(посочете фирмата на участника)

по вписванията под единен идентификационен код № ............................, със седалище ................................и адрес на управление.................................., Xxxxxxx............................., тел.................................., xxxx.....................................- участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Съм запознат и приемам условията в проекта на договор за възлагане изпълнение на поръчката, неразделна част от документацията за възлагане на обществената поръчка.

Съм запознат с всички обстоятелства и условия, свързани с предмета на настоящата поръчка.

......................................г. Декларатор: ........................................

(дата на подписване) (подпис и печат)

Образец № 7

ДЕКЛАРАЦИЯ

по чл. 56, ал. 1, т. 8 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/-ната ………………....………..............………………...…..….....,

с лична карта № .............................……, издаденa на ……….....…….......................,

от …………………................................, с ЕГН ………………...……………………,

в качеството ми на …….............………………………...............…….........................

(длъжност)

в ………………....................................................................………………............…. -

(наименование на участника)

участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Д Е К Л А Р И Р А М:

Участникът ...................…………………………….........………................,

(наименование на участника),

който представлявам:

1. При изпълнението на горецитираната обществена поръчка няма да използва / ще използва подизпълнители (ненужното се зачерква, а нужното се попълва);

2. Подизпълнител/и ще бъде/бъдат ............................................................................

.......................................................................................................................................,

(изписват се наименованията на дружествата/лицата подизпълнители)

които са запознати с предмета на поръчката и са дали съгласието си за участие в процедурата;

3. Видът на работите, които ще бъдат извършвани от подизпълнителите, е, както следва:

Подизпълнител 1 ..................................................................................... (изписва се наименованието на първия подизпълнител) ще изпълнява следните дейности: ..........................................................…………………………………………………..

Подизпълнител 2 ..................................................................................... (изписва се наименованието на първия подизпълнител) ще изпълнява следните дейности: ..........................................................…………………………………………………..

(Попълнете горните данни, колкото пъти е необходимо, съобразно броя на подизпълнителите, които ще вземат участие)

4. Делът на участие на всички подизпълнители при изпълнение на поръчката ще бъде общо ................ % от общата стойност на поръчката, в т.ч.:

- участието на подизпълнител 1 ............................................................................ (изписва се наименованието на първия подизпълнител) ще бъде ................% от общата стойност на поръчката;

- участието на подизпълнител 2 ............................................................................ (изписва се наименованието на първия подизпълнител) ще бъде ................% от общата стойност на поръчката;

5. Приемаме условията на документацията за участие и сме съгласни да отговаряме за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Забележка: Настоящата декларация се попълва задължително от управляващия участника по регистрация.

гр.: ………….........……. декларатор:

дата: …..........…………. .........................................................

(подпис и печат)

(дата на подписване)

Образец № 7А

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за съгласие за участие като подизпълнител в обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

Долуподписаният /-ната/ ………………………………………………………, с лична карта № …………………………., издадена на …………………….. от …………………….., в качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на ………………………………………….(посочете фирмата на участника) БУЛСТАТ/ЕИК.................................................................. със седалище и адрес на управление ……………………………………………………………………………………,

^{Д Е К Л А Р И Р А М, че:}

^{Представляваният(ото) от мен
........................................................................
(}^{посочете}^{участника,
който представлявате}^{) е съгласен/о
да участва като подизпълнител на
участника на
.....................................................................
(}^{посочете участника, на който
сте подизпълнител}^{) при изпълнение
на горепосочената поръчка.}

Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител и размерът на участието ни в %, са, както следва: .............................................................................................................

(избройте конкретните части и техния обем от предмета на обществената поръчка, които ще бъдат изпълнени от Вас като подизпълнител).

^{Запознати сме, че заявявайки желанието
си да бъдем подизпълнител, нямаме право
да участваме в горепосочената процедура
със самостоятелна оферта.}

1. Не съм осъждан(а) с влязла в сила присъда /Реабилитиран съм за:

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.

2. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

Известна ми е отговорността по чл.313 от НК за неверни данни.

г. Декларатор:

(дата на подписване)

Забележка: В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод.

Образец №8

ДЕКЛАРАЦИЯ

Подписаният .........................................................................................

(трите имена)

…………………………………………………………………………………………

(данни по документ за самоличност)

в качеството си на ………….………..…………………………………….………

(длъжност)

на участник: …………………………………………………………………………

(наименование на участника)

ДЕКЛАРИРАМ, че

ако ми бъде възложено изпълнението на поръчката с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

тя ще се изпълнява от следните експерти:

Трите имена

Степен на образование

Професионална квалификация

Трудов стаж

Дейност, която ще изпълнява в екипа

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата	________/ _________ / ______
Име, фамилия и длъжност	__________________________
Подпис на упълномощеното лице	__________________________
Наименование на участника и печат	__________________________

Образец №9

АВТОБИОГРАФИЯ

1. ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Трите имена
Дата на раждане
Място на раждане
Адрес
Телефон, факс
Електронна поща

2. ОБРАЗОВАТЕЛНА ПОДГОТОВКА

2.1. Вид и степен на завършено висше образование

Учебно заведение

[от дата – до дата]

Образователно- квалификационна степен

Специалност

2.2. Допълнителна квалификация

Учебно заведение [от дата – до дата]	Курс/ Програма Наименование	Сертификати/ Удостоверения

Забележка: Тук се посочват квалификационни програми и курсове, които не са съпроводени с придобиване на образователно-квалификационна степен.

3. НАСТОЯЩА МЕСТОРАБОТА И ДЛЪЖНОСТ

4. ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ

Посочете организациите, в които сте работили, като започнете с последната; други ангажименти (свободна професия, самонает и др.)

4.1. Професионален опит, свързан с предмета на обществената поръчка и длъжността

Организация	Период	Длъжност	Основни дейности и отговорности

4.2. Професионален опит в други области

Организация	Период	Длъжност	Основни дейности и отговорности

5. ОСНОВНИ КВАЛИФИКАЦИИ, свързани с предмета на обществената поръчка и длъжността

.......................................................................................................................................................

6. ДРУГА СЪЩЕСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ

.......................................................................................................................................................

7. УДОСТОВЕРЯВАНЕ:

Аз, долуподписаният(ата), с настоящото удостоверявам, че настоящата автобиография вярно описва мен, квалификациите и опита ми.

Дата: ____________ ...................................

Ден/месец/година [Подпис на експерт]

Образец № 10

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Долуподписаният/-ната/ _______________________________________________________ ,

(трите имена)

_____________________________________________________________________________

(посочва се ЕГН, постоянен адрес, № на лична карта, дата, орган и място на издаването й или държавата на която лицето е гражданин и данни по документ за самоличност, в случай че деклариращият е чуждестранно физическо лице)

в качеството ми на _____________________________________________________________

(посочва се качеството, в което предвиденото за изпълнението на поръчката лице ще участва в изпълнението й)

на___________________________________________________________________________

(наименование на участника)

със седалище и адрес на управление: ____________________________________________

_____________________________________________________________________________ ,

регистриран _________________________________________________________________ ,

/данни за регистрация на участника/

ЕИК/БУЛСТАТ/номер на регистрация в съответната държава ________________________,

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1. Съм на разположение да поема работата изключително по посочената обществена поръчка за времетраенето й, както изискват отговорностите ми.

2. Се задължавам да участвам изключително в изпълнението на поръчката (като предпочитам изпълнението й пред други настоящи и бъдещи обекти и ангажименти) и да бъда на разположение през целия срок на изпълнение на поръчката – до приемането й от възложителя.

3. Се задължавам да работя в съответствие с предложението на настоящия участник, за качественото изпълнение на поръчката.

4. Заявените от мен данни са верни.

5. Разбирам, че всяко умишлено невярно изявление, описано в настоящото, може да доведе до дисквалификацията на участника или уволнението ми, ако ме наемат.

[дата на подписване] Декларатор: [подпис]

Образец №11

До

ДПП „СТРАНДЖА”

гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

^{ТЕХНИЧЕСКО
предложение}

За изпълнение на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

^{УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,}

Долуподписаният/ата ................................, в качеството ми на ............................................ (посочете длъжността) на.............................................................................(посочете фирмата на участника), БУЛСТАТ/ЕИК.................................................................. със седалище и адрес на управление .............................................................................съм съгласен валидността на моето предложение да бъде 90 (деветдесет) календарни дни от крайния срок за подаване на оферти и ще остане обвързващо за мен, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.

До подготвянето на официален договор, тази оферта заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за възлагане на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.

Ще изпълним поръчката в следния срок:

………………………………………………………………………………………………

(цифром и словом в календарни дни, не повече от 60 (шестдесет) календарни дни, считано от датата на подписване на договора)

Сроковете за изпълнение на отделните дейности, включени в обхвата на поръчката, са, както следва:

....................в срок от ................дни считано от подписване на договора;

Прилагаме стратегия за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката съгласно техническата спецификация, както и сценарий на тема „Реки в Природен парк „Странджа””.

Приложение:

Стратегия.
Сценарий.

Дата:.........................г. Подпис и печат:...............................

гр. …………………. /…………………../ (име и фамилия)

Образец № 12 - Проект!

Д О Г О В О Р

№

за

Реф. номер на процедурата за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ	BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „ИзпъЛнение на дейности за устройствО и управление на природни паркове”
Номер на договор за БФП:	DIR-5113326-С-004
Наименование на проекта:	„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”
Бенефициент:	ДПП Странджа

Днес,___.___. 2014 г., в град Малко Търново, между:

1. ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК „СТРАНДЖА”, БУЛСТАТ 102664798, със седалище и адрес на управление: гр. Малко Търново, xx. Xxxx Xxxxxxxxx №1, представлявано от Xxxxx Xxxxxx – Директор и Xxxxxxxxx Xxxxxx – старши счетоводител, наричана за краткост в договора ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, и

2. .......................................................................... наричан/а/о по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ от друга страна, на основание чл. 101 „е“, ал.1 от Закона за обществените поръчки и в съответствие с резултатите от проведена процедура за възлагане на обществена поръчка и Решение № …………………/……………2014 г. на Възложителя за определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD във връзка с Проект „Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа””, финансиран по Оперативна програма „Околна среда” 2007-2013 г. (Проекта),

се сключи настоящият договор за следното:

1.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема и се задължава при условията на настоящия Договора и приложенията към същия, а именно: Приложение №1 – Техническата спецификация от документацията за участие в процедурата; Приложение № 2 – Техническо предложение и Приложение №3 – Ценово предложение да предостави услуга, представляваща разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD, наричана по-долу за краткост „Услугата“.

1.2. Предоставянето на Услугата включва дейностите, описани в Приложение №1 и по-конкретно:

Създаване на компютърно аудио-визуално съдържание – 10 /десет/ броя филми с обща продължителност 40 минути, представящи природозащитната стойност на Природен Парк „Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона, озвучени на 3 /три/ езика – български, английски и руски;
Създаване на софтуер за управление на аудио-визуалното съдържание;
Създаване на версия за представяне в Интернет;
Създаване на версия за представяне на DVD и изработка на 1000 копия.

1.3. Услугата следва да отговаря на всички изисквания, посочени в настоящия Договор и приложенията към него.

1.4. Всички Материали (дефинирани тук), създадени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по настоящия Договор, стават изключителна собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ с настоящото предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички права, собственост и интереси върху Материалите. За целите на Договора "Материал" означава всичко, произведено, измислено или разработено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в процеса на предоставяне на услугата, включително, но без ограничение, всякакви доклади, анализи, изследвания, документация, бележки, чертежи, изобретения, творения и продукти. Доколкото ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ притежава имуществени права, присъщи или необходими за използване на Материалите, той предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ безплатен, неотменим, световен и изключителен лиценз за ползване, разкриване, възпроизвеждане, модифициране, лицензиране и разпространяване на този Материал. При искане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Материалът и всички копия от него се предоставят на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Тази разпоредба остават в сила за неограничен срок дори и след прекратяване на Договора.

ІІ. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

2.1. Срокът за изпълнение на предмета на настоящия Договор е ....... считано от датата на подписването му. Сроковете за изпълнение отделните дейности, включени в предмета на Договора, са посочени в Приложение №2.

2.2. Място на изпълнение на предмета на настоящия Договор е Дирекция на Природен Парк „Странджа“, гр.Малко Търново, ул.“Xxxx Xxxxxxxxx“ №1.

III. ЦЕНА И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

3.1. Общата стойност на Договора е в размер на ………………… без вкл. ДДС или …………….лв. с вкл. ДДС, съгласно Ценово предложение (Приложение № 3). Цената е окончателна.

3.2. Плащането на сумата по чл.3, ал.1 се извършва, както следва:

- Авансово плащане в размер на 30 % от общата стойност по Договора, платимо след подписването му в срок от 30 (тридесет) дни считано от получаване на оригинална фактура за дължимата сума.

- Окончателно плащане в размер на 70% от общата стойност по Договора след предаването от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на изпълнената Услугата и подписване от страните на протокол за приемане без забележки на изпълнената работа, в срок от 30 (тридесет) дни считано от получаване на фактура за дължимата сума.

3.3. Фактурите, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ издава, следва да съдържат наименованието на оперативната програма, номера на договора за безвъзмездна финансова помощ, номера и датата на настоящия Договор.

3.4. Всички плащания се извършват чрез банкови преводи по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

IBAN: ……………………………….

BIC: ………………………………….

БАНКА: ..............................................

3.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не заплаща суми за непълно и/или некачествено извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ работа преди отстраняване на всички недостатъци, установени с писмен протокол. Отстраняването на недостатъците е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

IV. ДОКЛАДВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА

4.1.За изпълнение на задълженията си ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доклад, съдържащ информация за изпълненото по договора и придружен от изготвените материали.

4.2. За удостоверяване предаването на извършената услуга представители на страните по Договора подписват приемо-предавателен протокол. В срок до 10 (десет) работни дни от подписването на приемо-предавателния протокол ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ разглежда създаденото по Договора и при установени несъответствия с Приложение №1 – Техническа спецификация, има право да изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отстраняването им и коригиране на изпълненото в срок до 10 (десет) работни дни.

4.3. След одобрението на изпълненото ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ подписват протокол за приемане на работата без забележки.

4.4. Докладът се предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 1 (един) екземпляр на хартия и 1 (един) екземпляр на електронен носител - CD. Презентациите се предават в 2 (два) екземпляра на електронен носител – DVD.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

5.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

5.1.1. Да получи резултатите от изпълнението на Договора във вида и срока, уговорени в него и приложенията към него.

5.1.2. Да приеме извършената работа, в случай че същата съответства на изискванията, посочени в техническата спецификация на поръчката, офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и настоящия договор.

5.1.3. Да изисква информация за хода на изпълнението на предмета на Договора и да проверява изпълнението му, без да се намесва в оперативната самостоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

5.1.4. Да прави възражения по изпълнението на работите по предмета на Договора в случай на неточно изпълнение, обосновани писмено и предадени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

5.1.5. Да развали едностранно договора, в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложеното в обема, срока и при условията на настоящия Договор.

5.1.6. Да откаже приемане на работата и заплащане на възнаграждението, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложеното в обема, срока и при условията на настоящия Договор.

5.1.7. Да поиска замяна на член от екипа с друг при констатирано неизпълнение и/или нарушение на задълженията по Договора.

5.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

5.2.1. Да приеме изпълнените в срок работи.

5.2.2. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговореното в Договора възнаграждение в размера, сроковете и при условията, предвидени в него, при пълно и точно изпълнение на работите.

5.2.3. Да информира ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на поръчаната работа.

5.2.4. Да уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмено при установяване на появили се в гаранционния срок дефекти.

VI. ПРАВА, ЗАДЪЛЖЕНИЯ И ОТГОВОРНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

6.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

6.1.1. При пълно, качествено, точно и навременно изпълнение на задълженията си да получи уговореното възнаграждение при определените в договора условия;

6.1.2. Да иска съдействие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нормално осъществяване на дейността си при и/или по повод изпълнението на настоящия договор;

6.1.3. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемането на работите, извършени при условията и в сроковете по този договор.

6.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

6.2.1. Да изпълни всички дейности съгласно Договора (в т.ч. и приложенията към същия) с дължимата професионална грижа, точно, качествено, добросъвестно и в срок, чрез надлежно квалифицирани специалисти, при спазване на всички технически и нормативни изисквания, както и на Договора за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове” по оперативна програма "Околна среда 2007 – 2013 г." (ОПОС).

6.2.2. Да предоставя своевременно исканата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за хода на изпълнение на договора, както и да следи и докладва на лицето за нередности по Проекта при откриване на нередност по Проекта или при подозрение за такава, на който и да било етап от изпълнението му.

6.2.3. Да предоставя възможност на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да проверява изпълнението на предмета на договора.

6.2.4. Да отговаря за извършената от подизпълнителите си работа, когато за изпълнението на поръчката е ангажирал подизпълнители, което изрично е декларирано в подадената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ оферта в процедурата по възлагане на обществената поръчка, като за своя работа.

6.2.5. Да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор, както следва:

- за период от 3 години след датата на приключване и отчитане на Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г.;

- за период от 3 години след частичното приключване на Проекта, съгласно чл. 88 от Регламент 1083 / 2006 г. ., освен ако в нормативен акт не са предвидени по-дълги срокове за съхранение на всички или отделни документи по изпълнението на договора. Тези срокове се удължават в случай на съдебни процедури – до разрешаване на спора с влязъл в сила акт;

6.2.6. Да запази поверителния характер на факти, обстоятелства и документи, свързани с договора, през периода на изпълнението му и след това. Във връзка с това, освен с предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, нито ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, нито лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, не могат да съобщават по никакъв повод на което и да е лице или организация поверителна информация, която им е предоставена или която са придобили по друг начин, нито да оповестяват каквато и да е информация, свързана с препоръките, формулирани в процеса на извършване на работата по Договора или в резултат от него. Освен това, те не могат да използват в ущърб на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация, която им е предоставена или са получили в резултат на извършени от тях в процеса и за целите на изпълнението на договора проучвания и анализи.

6.2.7. Да действа лоялно и безпристрастно като доверен съветник на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в съответствие с правилата на професионалната етика на професията, към която принадлежи и с необходимата дискретност. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да се въздържа от дейности, които влизат в противоречие със задълженията му по настоящия договор. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да обвързва ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по какъвто и да е начин без предварително изрично съгласие от негова страна и е длъжен, когато това е необходимо, да декларира ясно това свое задължение пред трети страни.

6.2.8. Да предостави възможност на Управляващия орган и на Междинното звено на ОПОС, на националните одитиращи власти, на Европейската комисия, на Европейската служба за борба с измамите, на Европейската сметна палата, на Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности - Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнението на Проекта и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на Проекта.

6.2.9. Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност за проекти, финансирани от оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, достъпни на интернет страницата на Оперативна програма „Околна среда” xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxx/Xxxx_Xxxxxxxxx/Xxxxxx_Xxxx-Xxxx_0000.xxx).

VII. ОТГОВОРНОСТИ И НЕУСТОЙКИ

7.1. В случаите на виновно неизпълнение или забавено изпъление от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на задължение по договора, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (половин процент) от общата цена на Договора за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % (десет процента) от тази цена.

7.2. В случаите на виновно забавено плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (половин процент) от размера на забавеното плащане по договора за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % (десет процента) от дължимата сума.

7.3. При пълно неизпълнение на поетите с настоящия договор задължения, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи връщане на авансово получената сума, както и заплащане на неустойка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в размер на 30 % /тридесет процента/ от стойността на договора.

7.4. Неустойките ще се прихващат от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от дължимите плащания към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като с подписването на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дава изричното си съгласие за такова прихващане/ удържане.

7.5. В случай на виновно неизпълнение на поетите с този договор задължения, изплащането на неустойките и възстановяването на преведените суми не лишава изправната страна от възможността да търси на общо основание обезщетение за действително претърпените вреди и пропуснати ползи над уговорените размери.

VIII.ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА

8.1. Настоящият договор се прекратява:

8.1.1.с изпълнение предмета на договора;

8.1.2. при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на предмета му;

8.1.3. при прекратяване без правоприемство на юридическо лице – страна по договора.

8.2. Настоящият договор може да бъде прекратен:

8.2.1.при неизпълнение на задълженията на страна по Договора – с едноседмично писмено предизвестие от изправната до неизправната страна;

8.2.2. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено.

8.2.3. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни задълженията си. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на изпълнителя обезщетение за претърпените вреди от сключването на договора. Прекратяването става след уреждане на финансовите взаимоотношения между страните за извършените от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и приети от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с подписани приемо-предавателни протоколи дейности по изпълнение на договора.

8.3. Всяка от страните може да развали договора в случаите, при условията и последиците на чл. 87-88 от ЗЗД с отправяне на писмено предупреждение от изправната страна до неизправната и определяне на 7-дневен срок за изпълнение.

8.4. Ако след изтичане на договорния срок или при предсрочно прекратяване или разваляне на договора остане неусвоена част от платеното до момента възнаграждение, същото се връща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

IX. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

9.1. Страните по договора не дължат обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи, ако те са причинени в резултат на непредвидени обстоятелства. Ако длъжникът е бил в забава, той не може да се позовава на непредвидени обстоятелства.

9.2. Непредвидени обстоятелства по смисъла на този договор са обстоятелства включително от извънреден характер, възникнали след сключването на договора, независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия.

9.3. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непредвидени обстоятелства, е длъжна в тридневен срок от настъпването й да уведоми другата страна, в какво се състоят непредвидените обстоятелства и какви са възможните последици от тях. При не уведомяване в срок съответната страна дължи обезщетение за вреди.

9.4. При спиране на работата вследствие на непредвидени обстоятелства, се удължава и срокът за изпълнение по настоящия Договор. Не са налице непредвидени обстоятелства, ако съответното събитие е вследствие на неположена грижа от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

9.5. Ако непредвидени обстоятелства, съответно спирането по предходната алинея, продължи повече от 30 (тридесет) дни и няма признаци за скорошното й преустановяване, всяка от страните може да прекрати за в бъдеще договора, като писмено уведоми другата страна.

X. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ

10.1. Всички спорове, възникнали между страните при и по повод изпълнението на настоящия договор, ще се решават по пътя на преговори, а при липса на съгласие – от компетентния съд.

10.2. За всички неуредени въпроси в настоящия договор ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

10.3. Всички съобщения или уведомления при изпълнение на този договор страните ще правят в писмен вид по пощата или по факс, като за дата на получаването им ще се счита датата на завеждане в деловодството на страната или датата на получаването им по факс. Съобщения или уведомления, получени след 17:30 часа или получени в неработен ден, ще се считат за получени в следващия работен ден.

10.4. Всяка от страните се задължава да уведоми писмено другата страна при промяна на адресната или друга регистрация, в срок до 5 (пет) календарни дни, считано от датата на промяната.

10.5. Страните по договора за обществена поръчка не могат да го изменят. Изменение на договора за обществена поръчка се допуска по изключение на основанията, изрично посочени в чл.43 от ЗОП.

10.6. При подписване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да представи документите съгласно чл.101е, ал.2 от ЗОП.

10.7. Настоящият договор, ведно с приложенията, се състави в три еднообразни екземпляра – два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Неразделна част от настоящия договор са:

Приложение № 1 – Техническа спецификация;

Приложение № 2– Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Приложение № 3 – Предлагана цена от офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

ДИРЕКТОР ДИРЕКЦИЯ ПРИРОДЕН

ПАРК „СТРАНДЖА”:

СТ.СЧЕТОВОДИТЕЛ:

Образец №13

До

ДПП „СТРАНДЖА”

гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

на

.........................................................................................................................................

(наименование на участника)

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Разработване на 10 /десет/ броя тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Природен Парк “Странджа“ - опазване и възстановяване на целеви видове и местообитания, устойчиво развитие на региона с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD

УВАЖАЕМИ ГОСПОДА,

Във връзка с обявената процедура, Ви представяме нашето ценово предложение, както следва:

Предлагана цена за изпълнение на обществената поръчка (без ДДС):

......................................................................................................................................... лева

(цифром и словом, в лева без ДДС)

При така предложената от нас цена сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания в документацията вид и обхват.

Предложената цена е сбор от единичните цени на работите, предмет на обществената поръчка, както следва:

№	Xxxxxxx/Услуга	Xxxxxxxx в лв. без ДДС
1.	Създаване на компютърно аудио-визуално съдържание – 10 броя филми
2.	Създаване на софтуер за управление на аудио-визуалното съдържание;
3.	Създаване на версия за представяне в Интернет;
4.	Създаване на версия за представяне на DVD и изработка на 1000 копия и печатна дипляна
	Обща стойност в лева без ДДС

Дата: ........... 2014 г.

Участник: ....................................

(Длъжност, фамилия, подпис и печат)

*Декларацията се подписва от лицето/лицата, което/които управлява (т) и представлява (т) участника.

Document Metadata

Table of Contents

проект reg.DIR- 5113326-5-99, договор reg. N DIR-5113326-С-004, по процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 ope.moew.government.bg.

Document Metadata