№ BG16RFOP002-3.002-0147-C02/ Su-02
ДОГОВОР
№ BG16RFOP002-3.002-0147-C02/ Su-02
Днес 2019 год., се сключи настоящият договор между двете страни:
"АТАРО КЛИМА" ЕООД, ЕИК 825305050, седалище и адрес на управление/ адрес за кореспонденция: област Пловдив, община Пловдив, гр. Пловдив 4003, район Северен, бул.
„Xxxxx Xxxxxx” № 272, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx управител, в качеството си на Бенефициент по Договор за безвъзмездна финансова помощ (АДБФП) № BG16RFOP002- 3.002-0147-C02, Повишаване на енергийната ефективност в "АТАРО КЛИМА" ЕООД по процедура BG16RFOP002-3.002 „Повишаване на енергийната ефективност в големи предприятия “ в рамките на Оперативна програма „Инoвации и конкурентноспособност“ 2014
– 2020, наричан по-долу за краткост Възложител, от една страна,
и
…………., със седалище и адрес на управление гр. …………, ЕИК , представлявано от
…………. с длъжност , наричан по-долу за краткост Изпълнител, от друга страна,
където:
Изпълнителят е избран, съгласно принципите за добро стопанско управление и по реда на ЗУСЕСИФ и ПМС 160/ 01.07.2016 год., след проведена процедура “Избор с публична покана” с предмет „Доставка и инсталация на оборудване за нуждите на “АТАРО КЛИМА” ЕООД по проект BG16RFOP002-3.002-0147, с шест обособени позиции.” за изпълнител на ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИ № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”.
С цел постигане на резултатите и целите, заложени в АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147- C02, страните се договарят за следното:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. Възложителят възлага, а Изпълнителят приема, срещу възнаграждение, при условията на настоящия договор да достави: „CNC фибер лазер, 1 брой”.
Чл. 2. Изискванията към характеристиките на доставката/ ДМА са описани в Приложение 1, представляващо неразделна част от договора.
СРОК НА ДОГОВОРА
Чл. 3. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на настоящия договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год.
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ
Чл. 4. По Чл. 1 Възложителят дължи възнаграждение от ................................. (словом )
без ДДС или ............................... (словом ) с ДДС.
Чл. 5. Изпълнението на договора ще се извърши по цени съобразно Приложение 2, представляващо неразделна част от договора.
Чл. 6. Плащането се извършва в лева по банков път, съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка, както следва: Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане.
Чл. 7. Плащанията по настоящия договор ще се извършват по следната банкова сметка на Изпълнителя:
Разплащателна сметка в ЛЕВА:
BIC ...................
IBAN ...................
Банка ...................
Град/клон/офис ....................
Чл. 8. Изпълнителят издава и предоставя надлежни финансово-отчетни документи на Възложителя, включващи фактури за плащания по настоящия договор и приемо- предавателни протоколи по образец съгласно финансовите изисквания на АДБФП и нормативните документи, които са приложими към АДБФП. При промяна в изискванията относно отчетната документация или допълнителни инструкции от страна на Управляващия орган по процедурата, Изпълнителят е длъжен да се съобрази с тях ако е своевременно уведомен от Възложителя.
Чл. 9. Възложителят има право да откаже дадено плащане на Изпълнителя, ако последният не предостави изискваните документи.
Чл. 10. Изпълнителят е длъжен да води редовна и точна документация и отчети, отразяващи изпълнението на договора, включващи счетоводно отразяване на издадените фактури и получените плащания, при спазване на изискванията на националното законодателство. Счетоводните документи и записи свързани с настоящия договор, следва да подлежат на ясно идентифициране и проверка.
Чл. 11. Във връзка с поетите ангажименти от страна на Възложителя по АДБФП пред Договарящия орган/ Управляващия орган, Изпълнителят се задължава да допуска органите по изпълняващия се проект (договарящ, управляващ и сертифициращ, както и упълномощените от тях лица), националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори, да проверяват посредством проучване на документацията или проверки на място, изпълнението на настоящия договор като част от изпълнението на АДБФП. Тези проверки могат да бъдат извършвани в срок до 3 (три) години след приключване на оперативната програма, както и до приключване на евентуални административни, следствени или съдебни производства.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл. 12.Права и задължения на Възложителя:
12.1. Възложителят следва да запознае Изпълнителя с всички конкретни изисквания по повод изпълнение предмета на договора, свързани с АДБФП и съфинансиращата го оперативна програма. С оглед качествено и точно изпълнение на предмета на АДБФП, Възложителят е длъжен да окаже необходимото съдействие на Изпълнителя, като предоставя пълна и точна информация за сключения АДБФП и оперативната програма.
12.2. Възложителят има право да иска от Изпълнителя да осъществи доставката в срок и без отклонения.
12.3. Възложителят е длъжен да заплати на Изпълнителя съответното възнаграждение за изпълнената доставка при условията и в срока съгласно: чл. 3, чл. 4, чл. 5 и чл. 6 от настоящия договор.
12.4. Възложителят осигурява необходимата информация за изпълнение на доставката по договора.
Чл. 13.Права и задължения на Изпълнителя:
13.1. Изпълнителят се задължава да изпълни договора съобразно изискванията на Възложителя и в съответствие със заложеното в чл. 1 и чл. 2 от настоящия договор, с оглед спазване на предвидените в АДБФП цели.
13.2. Изпълнителят се задължава да извърши възложената му доставка с грижата на добър стопанин спрямо определените в договора качество и срок.
13.3. Изпълнителят е уведомен за правата на контрол на Управляващия орган по Оперативната програма и се съгласява да предоставя достъп и информация относно изпълнението на настоящия договор ако такава е поискана.
13.4. Изпълнителят има право да поиска от Възложителя необходимото съдействие за приемането на доставката.
13.5. Изпълнителят има право да получи от Възложителя съответното възнаграждение за извършената доставка, при условията и в срока съгласно: чл. 3, чл. 4, чл. 5 и чл. 6 от настоящия договор.
13.6. Изпълнителят предоставя на Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящият орган е Междинно звено и Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори правото да ползват свободно и съобразно обхвата на проверката всички документи, свързани с изпълнението на настоящия договор в рамките на изпълняващия се АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02.
13.7. Изпълнителят е уведомен относно обстоятелството, че всяко негово забавяне, както и неизпълнение, както и неточно изпълнение/ разминаване по отношение на техническото предложение (оферираните минимални технически и функционални характеристики и препоръчителни, допълнителни технически и функционални характеристики) в офертата на етап кандидатстване ще доведат до невъзможност Възложителят да ползва правата си като Бенефициент по АДБФП № BG16RFOP002-
3.002-0147-C02 по процедура BG16RFOP002-3.002 „Повишаване на енергийната ефективност в големи предприятия “ в рамките на Оперативна програма „Инoвации и конкурентноспособност“ 2014 – 2020, поради което безусловно приема да компенсира Възложителят за всички причинени вреди и пропуснати ползи от невъзможността да се ползва от описания статут на Бенефициент в резултат на действие или бездействие на Изпълнителя.
СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ
Чл. 14. Изпълнителят осъществява за своя сметка обучение на персонала на дружеството за работа с доставените ДМА.
Чл. 15. Изпълнителят е длъжен да предостави доставените активи със следните документи: ръководство за експлоатация/ паспорт и техническа спецификация, издадени от производителя или доставчика на оборудването и гаранционна карта.
Описаните документи следва да бъдет представени на български език или да бъдат преведени на български език.
Чл. 16. Изпълнителят се задължава да осигури свой надлежно упълномощен представител при доставката.
ПРИЕМАНЕ ДОСТАВКАТА
Чл. 17. Доставката, предмет на договора, ще бъде предадена на Възложителя, чрез приемо - предавателен протокол, подписан от страните по договора или от надлежно упълномощени от тях лица. Приемо-предавателният протокол удостоверява получаването на доставката.
Чл. 18. Ако при прегледа на доставката бъдат установени недостатъци, се съставя констативен протокол, подписан от страните по договора или от надлежно упълномощени от тях лица. Изпълнителят отстранява тези недостатъци за своя сметка в срок от 7 календарни дни от получаване на констативен протокол, но в рамките на срока по чл. 3. След отстраняването им се съставя финален приемо-предавателен протокол.
ГАРАНЦИЯ И ГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА
Чл. 19. Срокът на гаранционна поддръжка: ........ месеца след въвеждане в експлоатация и подписване на двустранен приемо-предавателен протокол.
Гаранцията включва:
Безплатна доставка на резервни части и ремонт на място в "АТАРО КЛИМА" ЕООД.
Безплатен транспорт (при необходимост) до и от оторизиран сервиз, отстраняване на производствени дефекти и/или повреди в компоненти на доставените активи или отделни части и/или модули.
Време за реакция при повреда часа след подаване на сигнал за повреда.
Чл. 20. Изпълнителят осигурява следгаранционно обслужване на доставените активи – обект на допълнително споразумение. Следгаранционното обслужване започва да тече след изтичане на гаранционния срок.
НЕРЕДНОСТИ И КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ
Чл. 21. Страните декларират, че няма конфликт на интереси по повод настоящия договор и всяка от тях се задължава да предприеме необходимите мерки за избягването му, както и да уведоми другата страна относно възникването на обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт.
Чл. 22. Конфликт на интереси е налице, когато за безпристрастното и обективно изпълнение на функциите по настоящия договор на която и да е страна и/или лице, може да възникне съмнение поради причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата или националната принадлежност, икономически интереси или други общи интереси, които страната и/или лицето има с друго лице, съгласно чл. 52 и чл. 82 от Регламент 1605/2002 г., относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на европейската общност, изменен с Регламент на Съвета (ЕО, Евратом)
№1995/2006 г.
Чл. 23. Възложителят има право да прекрати настоящия договора без предизвестие и без да изплаща каквито и да било обезщетения, в случай на нередност от страна на изпълнителя като: подозрение в измама съгласно чл. 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, корупционни действия, участие в престъпни организации или всякакви други неправомерни действия в ущърб на финансовите интереси на Европейските общности. Това условие се отнася и до партньорите, подизпълнителите и представителите на изпълнителя.
ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Чл. 24.Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на договора.
Чл. 25. Страните приемат, че получените от тях лични данни, за целите на този договор, подлежат на специална закрила съгласно Закона за защита на личните данни. Страните, включително техни служители и подизпълнители, се задължават да спазват изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на чл. 37 от Регламент на Комисията № 1828/08.12.2006 г. и Закона за защита на личните данни.
Чл. 26. Изпълнителят се задължава да спазва строга конфиденциалност по отношение на всички документи, информация или други материали, които му стават известни при и по повод изпълнението на настоящия договор, за срок не по-малко от 3 (три) години след приключване на оперативната програма в съответствие с чл. 90 от Регламент на Съвета №1083/2006. Европейската комисия има право на достъп до всички документи, предоставени на лицата, посочени в чл. 13.6, като спазва същите изисквания за поверителност.
ВИЗУАЛНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Чл. 27. Възложителят се задължава да направи всички необходимо за разгласяване на факта, че дейностите по изпълнение на настоящия договор са част от АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 по оперативна програма „Инoвации и
конкурентноспособност“ 2014 – 2020, по процедура BG16RFOP002-3.002 „Повишаване на енергийната ефективност в големи предприятия“ в рамките на Оперативна програма
„Инoвации и конкурентноспособност“ 2014 – 2020 и се съфинансират от Европейски фонд за регионално развитие. Предприетите за тази цел мерки трябва да са в съответствие с приложимите правила за информиране и публичност, предвидени в чл. 8 и приложение I към чл.9 от Регламента на Комисията № 1828/2006 г.
Чл. 28. Изпълнителят се задължава да използва съответната визуализация, съдържаща:
✓ Код на АДБФП: BG16RFOP002-3.002-0147-C02;
✓ Наименование на проекта: Повишаване на енергийната ефективност в "АТАРО КЛИМА" ЕООД;
✓ Лого на Оперативна програма „Инoвации и конкурентноспособност“ 2014 – 2020 и
✓ Знаме на ЕС.
Определените в този член символи се предоставят от Възложителя на Изпълнителя, съобразно изискванията на Управляващия орган.
Изпълнителят поема задължението във всеки документ, съставен във връзка с или в изпълнение на настоящия договор, да се съдържа следното заявление: “Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Инoвации и конкурентноспособност“ 2014 – 2020, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от "АТАРО КЛИМА" ЕООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.”, както и във всички обяви и публикации, свързани с изпълнението на настоящия договор, конференции и семинари, Изпълнителят се задължава да уточни, че Проектът/ АДБФП, в чието изпълнение е участвал, е получил финансиране от Европейския фонд за регионално развитие чрез Оперативна програма
„Инoвации и конкурентноспособност“ 2014 – 2020”.
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 29. Договорът се прекратява в следните случаи:
29.1. По взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма;
29.2. При обявяване в несъстоятелност на една от страните.
Чл. 30. Възложителят може да прекрати договора без предизвестие, в случай, че Изпълнителят не изпълнява съществените си задължения по настоящия договор качествено и в срок, при констатирано забавяне от повече от десет дни, както и ако от обстоятелствата става видно, че няма да може да изпълни качествено и в срок или със своите действия или бездействия може да причини на Възложителя щета, в качеството му на Бенефициент по АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 или да го постави в ситуация да пропусне ползи от това си качество.
ОТГОВОРНОСТ
Чл. 31. Ако Изпълнителят не изпълни или не изпълни в срок, или не изпълни с уговореното съгласно настоящия договор качество задълженията си по доставка и
въвеждане в експлоатация на предмета на договора, той дължи връщане на получените суми, заедно със законната лихвата за забава от датата на получаването им до окончателното им връщане, както и неустойка в размер на два пъти прогнозната стойност на съответната обособена позия, посочена в точка ІІ.2) в Публичната покана, а именно: 700 000.00 лв. без ДДС.
Чл. 32. Договарящият орган по Договора за безвъзмездна финансова помощ на Възложителя не носи отговорност, не дължи обезщетения или допълнителни плащания за понесени от Изпълнителя вреди или претърпени трудови злополуки по време на изпълнение на Проекта/ АДБФП. Договарящият орган не носи отговорност, произтичаща от искове или жалби вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на Възложителя. Всяка една от страните дължи обезщетение на другата страна за причинените ѝ щети при дейността по изпълнение на договора. Обезщетението се дължи в пълен размер за доказаната по съответния ред щета.
ГАРАНЦИЯ ЗА ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 33. Преди сключването на настоящия Договор за доставка Изпълнителят предоставя на Възложителя Гаранция за добро изпълнение в размер на 5 % (пет процента) от посочената стойност в Чл. 4. в размер на ……………. лева / /. Гаранцията за
добро изпълнение може да е под формата на банкова гаранция или да бъде внесена сума по банкова сметка на Възложителя:
Банкова сметка/ IBAN: XX00XXXX00000000000000; Банка: Експресбанк.
Чл. 34. В случай, че гаранцията за добро изпълнение е под формата на банкова гаранция то тя е със срок на валидност – най-малко срока на изпълнение на договора.
Чл. 35. Възложителят освобождава гаранцията за добро изпълнение без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли у него, в срок до 30 /тридесет/ календарни дни след изпълнение на настоящия Договор за доставка.
Чл. 36. Възложителят има право да задържи напълно или частично представената от Изпълнителя гаранция за добро изпълнение при неизпълнение на някое от задълженията на Изпълнителя по настоящия Договор.
Чл. 37. Възложителят задържа гаранцията за добро изпълнение на договора в случаите на възникване на спор между страните по договора за неговото изпълнение, който е внесен за решаване от компетентен Български съд, както и в случаите, когато Изпълнителят не започне работа по изпълнение на конкретния Договор или Договорът бъде развален по негова вина.
Чл. 38. В последния случай, описан в Чл. 37, задържаната гаранция не изчерпва правата на Възложителя за обезщетение.
Чл. 39. Разходите по откриване на банковата гаранция за добро изпълнение са за сметка на Изпълнителя, а тези по евентуалното ѝ усвояване са за сметка на Възложителя.
ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 40. Страните се споразумяват, че промени в настоящия договор могат да се осъществяват само по взаимно съгласие, в писмена форма, след съгласуване с Договарящия орган – Министерство на икономиката, Главна дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност”.
40.1. Всяко искане за изменение на договора следва да бъде обосновано в писмен вид от страната, която е подала искането;
40.2. В случай, че и двете страни изразят съгласие за изменение на настоящия договор се изготвя допълнително споразумение (анекс), което след съгласуване с Управляващия орган се подписва от двете страни и влиза в сила;
40.3. Допълнително споразумение не може да променя условията, при които е възложен договора с изпълнителя по чл. 1.
ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 41. Двете страни се съгласяват да ръководят своите взаимоотношения по настоящия договор в пряка връзка и зависимост с предвидените изисквания в АДБФП. Всички взаимоотношения, които не са пряко свързани с него, не са предмет на настоящия договор.
Чл. 42. Цялата кореспонденция, свързана с настоящия договор, трябва да бъде в писмена форма, и следва да бъде предоставена на следните адреси:
За Възложителя:
Адрес за кореспонденция: област Пловдив, община Пловдив, гр. Пловдив 4003, район Северен, бул. „Xxxxx Xxxxxx” № 272.
Електронен адрес: x.xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx
x.xxxxxxxx@xxxxx.xx Тел. номер: 0878/864 420
За Изпълнителя:
Адрес за кореспонденция: ........................................................................................................
Чл. 43. За всички неуредени с този договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД.
Чл. 44. Страните по договора решават възникналите в хода на изпълнението му проблеми чрез доброволни преговори, а при невъзможност да постигнат съгласие – по съдебен ред. Договарящият орган не е страна по договора и не може да бъде арбитър или медиатор в отношенията между двете страни по настоящия договор.
Условията по членове 1, 3, 4, 5, 6, 11.3 „б” и чл. 14 от „Общи условия” по договора за безвъзмездна финансова помощ № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 между Министерство на икономиката и "АТАРО КЛИМА" ЕООД се отнасят и до изпълнителят по настоящия договор.
Настоящият договор се състави и подписа в два оригинални и еднообразни екземпляра по един за всяка страна.
Договорът влиза в сила от датата, на която е подписан от последната от двете страни.
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Име: ............................ Име: XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Длъжност: ................. Длъжност: Управител на "АТАРО КЛИМА" ЕООД
Подпис: ............................. Подпис: ......................................
Дата: ................................. Дата: ...........................................
ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ
на стоките/услугите от предмета
на процедурата, подлежащи на изпълнение
Обособена позици № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”.
№ | Наименование на актива | К-во / брой | Технически и функционални характеристики |
1. | CNC фибер лазер. Марка: Модел: Производител: | 1 брой |
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Име: ............................ Име: XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Длъжност: ................. Длъжност: Управител на "АТАРО КЛИМА" ЕООД
Подпис: ............................. Подпис: ......................................
Дата: ................................. Дата: ...........................................
ЦЕНА И ЦЕНОВИ УСЛОВИЯ
Обособена позици № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”.
№ | Описание на доставките | К-во/ брой | Единична цена в лева без ДДС | Обща цена в лева без ДДС |
1. | CNC фибер лазер. Марка: Модел: Производител: | 1 брой |
За изпълнение предмета на договора, общата цена възлиза на: Цифром (без ДДС)
Словом (без ДДС)
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Име: ............................ Име: XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Длъжност: ................. Длъжност: Управител на "АТАРО КЛИМА" ЕООД
Подпис: ............................. Подпис: ......................................
Дата: ................................. Дата: ...........................................