Раздел I . Редовни срещи [Виж член 7 за изключения от клаузите на този раздел.]

*Стандартна Конституция на Ротари клуб (2016г.)

* Според Правилника на Ротари Интернешънъл всеки клуб, който е приет за член на РИ, трябва да приеме така предписаната Стандартна клубна конституция.

Член 1. Определения

В тази конституция и в случай, че контекстът изрично не изисква нещо друго, думите по този член ще имат следното значение:

1. Борд - Съветът на директорите на този клуб.

2. Правилник - Уставните норми на този клуб.

3. Директор - член на Борда на директорите на този клуб.

4. Член - член на този клуб, който не е почетен член

5. РИ - Ротари Интернешънъл

6. Сателитен клуб (където е приложимо) – Потенциален клуб, чиито членове следва да бъдат и членове на този клуб

7. Година - Дванайсетмесечният период, който започва на 1 юли.

Член 2. Име (изберете едно)

□ Името на тази организация е Ротари клуб (Член на Ротари Интернешънъл)

Или

□ Името на тази организация е Ротари Е-клуб ...............................(Член на Ротари Интернешъ- нъл)

(а) Името на сателита на този клуб (където е приложимо) е Ротари сателитен клуб

...........................................(Сателит на Ротари клуб )

Член 3 Предназначение

Предназначението на този клуб е да следва Целта на Ротари, да реализира успешни проекти за служба по Петте авенюта на служба, да допринася за развитието на Ротари, като засилва членството, подкрепя Ротари фондацията и развива лидери над ниво клуб.

Член 4. Територия на клуба

Територията на този клуб е следната: ...........................................................................

Член 5. Цел

Целта на Ротари е да насърчава и развива идеята за служба на обществото като основа на дос- тойното начинание, и в частност да насърчава и възпитава:

Първо. Създаването на познанства като възможност да бъдеш полезен и служиш;

Второ. Високи етични норми в бизнеса и професията, признаване значимостта на всяко полезно занятие, както и стремежа на всеки ротарианец да защитава името на своята професия и да служи на обществото;

Трето. Прилагането на практика на идеала за служба на обществото в личния живот, бизнеса и обществения живот на всеки ротарианец;

Четвърто. Международното разбирателство, добрата воля и мира чрез приятелство на бизнесмени и професионалисти от цял свят, обединени от идеала за служба на обществото.

Член 6. Петте авенюта за служба

Петте авенюта за служба в Ротари са философската и практическата рамка за работата на Ротари клуба.

1. Службата на клуба – първото авеню за служба се състои в действия, които клубният член трябва да извърши в рамките на клуба, за да може този клуб да функционира успешно.

2. Професионалната служба – второто авеню има за цел насърчаване на високи етични норми в бизнеса и професиите, почитане на всички полезни занятия и насърчаване на идеала за служба във всички професии. Ролята на клубните членове е да спазват поведение и да управляват делата си съгласно принципите на Ротари и да предлагат професионалните си умения за проекти, разработени от клуба, за да се насочат към проблеми и потребности на обществото.

3. Служба на общността – третото авеню за служба е свързано с различни усилия от страна на членовете, понякога съвместно с други лица, за подобряване качеството на живот в местността или общността, където се намира клубът.

4. Международна служба – четвъртото авеню за служба се състои от дейностите на членовете за международно разбирателство, добра воля и мир чрез запознанства с хора от други страни, с тяхната култура, обичаи, постижения, стремежи и проблеми чрез литература и кореспонденция, както и чрез сътрудничество за всякакви клубни дейности и проекти за помощ на хора в други страни.

5. Службата на Младежта – петото авеню на служба признава позитивната промяна, осъществена от младежите и пълнолетните млади хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участие в проектите за обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство.

Член 7. Изключения от клаузите за срещи и присъствие

Правилникът може да включва правила или изисквания, които не са съгласно член 8, раздел 1; член 12 и член 15, раздел 4, от тази конституция. Тези правила или изисквания заменят правилата или изискванията на въпросните раздели на тази конституция; все пак клубът трябва да се събира минимум два пъти в месеца.

Член 8. Събрания

Раздел I . Редовни срещи [Виж член 7 за изключения от клаузите на този раздел.]

(а) Ден и час. Клубът трябва да провежда редовни срещи веднъж седмично в ден и час, насро- чени според Правилника на клуба. Присъствието може да бъде лично, чрез онлайн среща или чрез използване на онлайн връзка за членовете, чието присъствие в противен случай би било възпрепятствано. Освен това клубът може да провежда среща веднъж всяка седмица или през седмицата(ите), избрана(и) предварително, като публикува интерактивна дейност на уеб сайта на клуба. Последният вид срещи се считат за проведени в деня, в който интерактивната дейност е публикувана на уеб сайта.

(б) Промяна на среща. По уважителни причини Бордът може да промени датата на провежда- не на редовната среща, като я пренасрочи за всеки ден от периода, започващ от деня след пред- ходната редовна среща и свършващ с деня, предхождащ следващата редовна среща, или за друг час на редовната дата, или на друго място.

(в) Отмяна. По уважителни причини Бордът може да отмени редовна среща, при положение, че датата на провеждането й съвпада с официален празник или в случай на смърт на член на клу- ба, или в случай на епидемия или бедствие, засягащи цялото общество, или при въоръжен конф- ликт в обществото, застрашаващ живота на членовете на клуба. Бордът има право да отмени не повече от четири редовни срещи годишно по причини, които не са уточнени по друг начин тук, при положение, че този клуб не пропуска повече от три последователни събрания.

(г) Събрание на сателитен клуб (където е приложимо). Ако в правилника е предвидено, сателитният клуб провежда редовните си седмични събрания на място, в час и ден, определени от неговите членове. Денят, часът и мястото на събранието може да се променят по начин, подобен на този, предвиден за редовните клубни събрания в раздел 1(б) от този член. Дадено събрание на сателитния клуб може да се отмени по всяка от причините, изброени в раздел 1(в) от този член. Процедурите за гласуване са съгласно предвиденото в правилника.

Раздел 2. Годишно събрание.

(а) Годишното събрание за избирането на офицери трябва да бъде проведено не по-късно от 31 декември, както е упоменато в Правилника на клуба.

(б) Сателитният клуб (където е приложимо) провежда годишното събрание на членовете си преди 31 декември, за да избере офицерите за общото управление на сателитния клуб.

Раздел 3. Срещи на борда. За всички срещи на борда трябва да се водят писмени протоколи. Тези протоколи следва да бъдат на разположение на всички членове в срок от 60 дни от въпросната среща.

Член 9. Изключения от клаузите за членството

Правилникът може да включва правила или изисквания, които не са съгласно Член 10, раздели 2 и 4-8 от тази конституция. Тези правила или изисквания заменят правилата или изискванията на въпросните раздели на тази конституция.

Член 10. Членство

Раздел 1. Общи изисквания. Клубът трябва да се състои от зрели лица, притежаващи добра репутация като личности, бизнесмени и професионалисти и/или ползващи се с добра репутация в обществото, които са готови да служат в своята общност и/или по целия свят.

Раздел 2. Видове членство. Този клуб може да има два вида членове: активни и почетни.

Раздел 3. Активно членство. Всеки, който притежава качествата, упоменати в Член 5, раздел 2, на Конституцията на РИ, може да бъде избран за активен член на този клуб.

Раздел 4. Членство в сателитен клуб. Членовете на сателитен клуб са членове и на спонсор клуба до момента, в който сателитният клуб бъде приет за членство в РИ като Ротари клуб.

Раздел 5. Двойно членство. Xxxxx няма право едновременно да бъде активен член на един и на друг клуб, различен от сателит на въпросния клуб. Xxxxx не може едновременно да бъде член и почетен член на този клуб.

Раздел 6. Почетно членство.

(а) Право на почетно членство. Лица, които са се отличили със своята достойна служба, съ- действайки за осъществяването на идеалите на ротарианството, и лица, считани за приятели на Ротари заради постоянната им подкрепа на ротарианската кауза, могат да бъдат избрани за почет- ни членове на този клуб. Срокът на такова членство се определя от Борда. Едно лице може да бъ- де почетен член на повече от един клуб.

(б) Права и привилегии: Почетните членове се освобождават от плащането на членски внос, ня- мат право на глас и не могат да бъдат избирани да заемат ръководен пост в този клуб. Такива членове не заемат класификация, но могат да присъстват на всички сбирки и имат право на всич- ки останали привилегии на този клуб. Нито един почетен член от този клуб няма права и приви- легии в друг клуб, освен правото да посещава други клубове, без да е гост на някой ротарианец.

Раздел 7. Лица на обществени постове. Лицата, които са избрани или назначени на обществен пост за определено време, нямат право на активно членство в този клуб по класификацията на този пост. Това ограничение не се отнася за лица, заемащи постове или служби в училища, коле- жи или други учебни институции, или за лица, които са избрани или назначени в съдопроизводс- твото. Членове, които са избрани или назначени на държавна служба за определен период, могат да продължат да бъдат такива членове по съществуващите си класификации през периода, през който са на такава служба.

Раздел 8. Служба в Ротари Интернешънъл. Този клуб може да задържи като свой член всеки член, който постъпва на служба в РИ.

Член 11 Класификации Раздел 1. Общи условия.

(а) Основна дейност. Всеки член се класифицира според неговия бизнес, професия или обществена служба. Класификацията представлява описание на основната и утвърдена дейност на фирмата, компанията или институцията, с която е свързано лицето, или описание на основната му и утвърдена професионална активност, бизнес или обществена служба.

(б) Поправка или изменение. Ако обстоятелствата го налагат, Бордът може да коригира или уточни класификацята на всеки член. Членът трябва да получи съобщение за предлаганата корек- ция или уточняване и след това има право да бъде изслушан.

Раздел 2. Ограничения. Този клуб не може да гласува за приемането на активен член от опреде- лена класификация, ако клубът вече има петима или повече членове от същата класификация и се състои от по-малко от 50 членове; при това положение клубът може да приеме активен член от определена класификация само ако лицата, приети по тази класификация, не представляват пове- че от 10% от активните членове на клуба. Пенсиониралите се членове не се включват в общия брой на членовете от определена класификация. Класификацията на преместващ се или бивш член, както и на ротарактор и на стипендиант на Фондация „Ротари”, както е опеделено от Борда на директорите на РИ, не трябва да бъде пречка за избирането му за активен член, дори това временно да предизвика нарушение на горните ограничения. Ако даден член на клуба промени класификацията си, клубът може да продължи членството му по новата класификация, независи- мо от тези ограничения.

Член 12 Присъствие

Раздел 1. – Общи клаузи. Всеки член на клуба трябва да присъства на редовните му срещи или на редовните срещи на сателитен клуб, ако е предвидено в правилника, и да участва в клубните проекти, събития и дейности. За редовен посетител на събранията на клуба се счита член, който е присъствал лично или чрез онлайн връзка поне 60 % от времетраенето на редовната среща, или присъства, но бъде неочаквано повикан и в последствие представи задоволително доказателство пред Xxxxx, че това действие е било основателно, или компенсира отсъствието си по следните на- чини:

(а) 14 дни преди или след срещата. Ако в рамките на четиринадесет (14) дни преди или след обичайното време за редовната среща на клуба:

1. присъства поне 60 % от времетраенето на редовна среща на друг клуб, на клубна среща на сателит на друг клуб или предварителен клуб; или

2. присъства на редовна среща на Ротаракт или Интеракт клуб, ротариански местен отряд или ротарианско сдружение по интереси, или на Предварителни Ротаракт, Интеракт клуб, ротариански местен отряд или ротарианско сдружение по интереси; или

3. присъства на конгрес на РИ, на заседание на Законодателния съвет, международна асамблея, Ротариански институт за предишни и настоящи офицери на РИ, Ротари институт за предишни, настоящи и бъдещи офицери на РИ, или всякакви други събрания, свикани с одобрението на Борда на РИ, на президента, действащ от името на Борда на РИ, ротарианска конференция на няколко зони, събрание на комисия на РИ, конференция на ротарианския дистрикт, асамблея на ротариански дистрикт за обучение, всяко събрание на дистрикта, проведено по указание на Борда на директорите на РИ, всяко събрание на дистриктни комитети, свикано по указание на дистрикт гуверньора, или редовно обявено междуградско събрание на Ротари клубовете;

или

4. се представи в обичайното време и място на редовно събрание или клубно събрание на сателит на друг клуб с цел да присъства на това събрание и въпросният клуб не проведе събрани- ето си в този час и място; или

5. ако присъства и взема участие в клубен проект в служба на обществото, или в спонсорирано от клуб обществено събитие, или в събрание, разрешено от Борда; или

6. присъства на заседание на Борда или с разрешението на Борда на заседание на комисия, към която членът е зачислен; или

7. Участва чрез уеб сайта на клуба в интерактивна дейност, за което се изисква средно 30 минути участие.

Когато лицето пътува извън страната за период над четиринадесет (14) дни, няма да бъде нало- жено времево ограничение по този подраздел, тъй като лицето може да присъства на ротарианска среща или клубна среща на сателит в друга държава по всяко време през периода на пътуването и едно такова посещение ще се зачете като валидно присъствие на редовна среща на Ротари клу- ба, на която не е присъствал по време на пътуването си зад граница;

(б) По време на срещата. Ако по време на такава среща въпросният член:

1. пътува по основателни причини към или от някоя от срещите, упоменати в точка (а) 3 от нас- тоящия раздел; или

2. е по дела на Xxxxxx, служи като офицер или е член на комитета на РИ, или е попечител на Фондация Ротари; или

3. е по дела на Xxxxxx, служи като специален представител на гуверньора на своя дистрикт при сформирането на нов клуб; или

4. е по дела на Xxxxxx, възложени от РИ; или

5. е пряко и активно зает в отдалечен проект, спонсориран от РИ, дистрикта или Фондация “Ро- тари”, и е напълно невъзможно да компенсира по някакъв начин отсъствието си; или

6. е ангажиран по дела на Ротари, надлежно оторизиран от Борда на своя клуб, ако това възпре- пятства присъствието му на сбирките на този клуб.

Раздел 2. Продължително отсъствие и назначение в друго населено място. Ако на член на Ротари клуб се наложи да работи за по-дълъг период от време в друго населено място, присъствието на седмични срещи на местен клуб, избран от ротарианеца, замества посещението на седмичните сбирки на собствения клуб, при положение че има съгласие между двата клуба.

Раздел 3. Извинени отсъствия. Отсъствието на един член се смята за извинено, ако

(а) отсъствието отговаря на условия и става според обстоятелства, одобрени от Xxxxx. Бордът може да извини отсъствието на някой член, по причини, които счете за основателни и достатъч- ни. Тези извинени отсъствия не могат да траят повече от дванадесет месеца. Ако отпускът обаче е по медицински причини или поради раждане, осиновяване или приемни грижи за дете, той може да продължи повече от дванадесет месеца, като този отпуск може да се поднови от борда за период по-дълъг от първоначалните дванадесет месеца.

(б) общата сума от годините на възрастта на члена и годините му на членство в един или повече клубове е 85 години или повече, член е на един или повече клуба за минимум 20 години и членът е уведомил клубния секретар писмено за желанието си да бъде извинено отсъствието му, и Бордът е одобрил това.

Раздел 4. Отсъствия на офицери на РИ. Отсъствието на един член може да бъде извинено, ако членът е настоящ офицер на РИ или е ротарианец – партньор на настоящ офицер на РИ.

Раздел 5. Отчитане на присъствията. Когато даден член, чиито отсъстия са извинени съгласно 3(а) от този член, не присъства на клубна среща, членът и отсъствието на члена няма да се включват в клубната присъственост. Присъствията на всеки член, чиито отсъствия са извинени според разпоредбите на подраздел 3 (b) или раздел 4 на настоящия параграф, но присъства на клубна среща, ще бъдат включени в общия сбор на клубната присъственост.

Член 13. Директори, офицери и комисии

Раздел 1. Ръководен орган. Ръководен орган на този клуб е Бордът на директорите, учреден според правилника на клуба.

Раздел 2. Правомощия. Всички офицери и комисии се намират под общото разпореждане на Xxxxx и последният може при наличието на основателна причина да обяви всяка длъжност за свободна.

Раздел 3. Действията на Борда са окончателни. Решенията на Xxxxx по всички проблеми на клуба са окончателни и подлежат на обжалване само пред клуба. Все пак, когато се отнася до ре- шение за прекратяване на членство, членът, в съответствие с Член 15, раздел 6, може или да об- жалва пред клуба, да поиска медиация или арбитраж. При обжалване, едно решение на Борда мо- же да бъде отменено само в случай, че за това гласуват две-трети от присъстващите членове на редовно събрание, указано от Борда, ако има кворум и секретарят е съобщил за обжалването на всеки член най-малко пет (5) дни преди събранието. Ако обжалването е прието, решението, взето от клуба, е окончателно.

Раздел 4. Офицери. Клубните офицери са президентът, последният паст президент, елект пре- зидентът, секретарят, касиерът и един или повече вицепрезиденти, като всички те задължително са членове на Xxxxx. Клубните офицери включват и церемониалмайстора, който може да е член на Борда, както е според Правилника на клуба. Клубните офицери трябва редовно да присъстват на срещите на сателитните клубове.

Раздел 5. Избор на офицери.

(а) Xxxxxx на останалите офицери, освен президента. Всеки офицер се избира според Пра- вилника на клуба. Освен президента, всеки офицер поема поста си на 1 юли веднага след избора и служи за периода на избора или докато неговият приемник не е надлежно избран и обучен.

(б) Мандат на президента. Президентът се избира според Правилника на клуба не по-рано от две (2) години, но не по-късно от осемнадесет (18) месеца преди датата, на която ще поеме длъж- xxxxxx и след избирането си ще служи като номиниран президент. Номинираният президент заема поста елект президент на 1 юли в годината преди встъпването му в длъжност като президент. Президентът поема поста си на 1 юли и служи за период от една (1) година или дока- то неговият приемник бъде надлежно избран и подготвен.

(в) Квалификация. Всеки офицер и директор трябва да е член с добро име и опит в този клуб. Кандидатът за поста президент трябва да е служил като член на клуба минимум една година, преди да бъде номиниран за този пост, освен ако дистрикт гуверньорът не е определил службата за по-малко от една пълна година, за да отговорят на целта на това изискване. Xxxxx-президентът трябва да посети дистрикт семинара за обучение на елект президенти и дистрикт асамблеята, ако не е извинен от елект гуверньора. Ако е получил това извинение, елект президентът изпраща оп- ределен представител от клуба, който след това трябва да даде отчет пред елект президента. Ако елект президентът не присъства на Xxxxxxxx за обучение на елект президенти и Дистрикт асамблеята за обучение и не е извинен от елект гуверньора, или ако е бил извинен, но не е изпратил представител от клуба, той няма да може да служи като клубен президент. В такъв случай настоящият президент ще продължи да служи, докато бъде избран приемник, който е присъствал на тренировъчния семинар за елект президенти, на дистрикт асамблеята за обучение или на друго подходящо обучение, надлежно избрано от гуверньора елект.

Раздел 6. Управление на сателитен клуб на този клуб (когато е приложимо). Сателитният клуб трябва да е разположен в същата местност като този клуб или в района около него.

(а) Надзор над сателитния клуб. Този клуб осигурява общ надзор и подкрепа за сателитния клуб, както бордът прецени за уместно.

(б) Борд на сателитен клуб. За ежедневното управление на сателитния клуб, той трябва да има свой ежегодно избиран борд, съставен от членовете му и включващ офицерите на сателитния клуб и четирима до шестима други членове, както предвижда правилникът. Най-висшият офицер на сателитния клуб е председателят, а другите офицери са последният паст председател, председателят елект, секретарят и касиерът. Сателитният борд отговаря за ежедневната организация и управление на сателитния клуб и неговите дейности съгласно правилата, изискванията, политиката и целите на Ротари под ръководството на този клуб. Той няма власт в или над този клуб.

(в) Процедура на отчитане на сателитния клуб. Сателитният клуб ежегодно подава до президента и борда на този клуб отчет за своето членство, дейности и програми, придружени от

финансов отчет и одитирани сметки, за включване към отчетите на този клуб за годишната му генерална среща и други отчети, както от време на време може да се изискваа от този клуб.

Раздел 7. Комисии. Този клуб трябва да има следните комисии:

• Клубна администрация

• Членство

• Публичен имидж

• Ротари фондацията

• Проекти за служба

Могат да се назначават допълнителни комисии, ако е необходимо.

Член 14. Членски внос

Всеки член плаща годишен членски внос според Правилника.

Член 15. Продължителност на членството

Раздел 1. Срок. Членството трае докато съществува този клуб и не е прекратено при условията, упоменати по-долу.

Раздел 2. Автоматично прекратяване.

(а) Изисквания за членство. Членството се прекратява автоматично, когато един член повече не отговаря на изискванията за членство, освен когато

(1) Бордът може да даде на член, който се премества от района на този клуб или околната му територия, специален отпуск, не по-дълъг от една (1) година, за да може членът да посети и се представи в Ротари клуб в новата общност, при положение че продължава да отговаря на всички изисквания за клубно членство;

(2) Бордът може да позволи на един член, който се премества от района на този клуб или окол- ната му територия, да запази членството си, ако членът продължава да отговаря на всички усло- вия за клубно членство.

(б) Как да се включим отново? Когато членството е прекратено в съответствие с разпоредбите на точка (а) на този раздел, такъв човек, ако за членството му е дадена добра оценка при прекратяването, може да подаде нова молба за членство по същата класификация или по друга класификация.

(в) Прекратяване на почетно членство. Почетното членство автоматично се прекратява в края на срока на такова членство, по решение на Борда. Все пак Бордът може да удължи срока на по- четно членство. Бордът по всяко време може да отмени едно почетно членство.

Раздел 3. Прекратяване - Неплащане на вноски

(а) Процедура. Всеки член, който просрочи с трийсет (30) дни плащането на вноските в предпи- xxxxx срок, трябва да бъде уведомен писмено от секретаря на последния известен адрес на члена. Ако таксите не бъдат платени в срок от десет (10) дни след датата на уведомяването, членството може да бъде прекратено по усмотрение на Xxxxx.

(б) Възстановяване. Бордът може да възстанови членството на бивш член, когато той подаде молба и изплати всичките си задължения към клуба. Все пак бивш член не може да бъде възста- новен на активно членство, ако класификацията на бившия член е в противоречие на Член 11, раздел 2.

Раздел 4. Прекратяване - Неприсъствие [Виж член 7 за изключения от клаузите на този раздел]

(а) Процетно присъствие. Един член трябва

(1) да присъства на или да компенсира най-малко 50 % от редовните клубни срещи или срещите на сателитния клуб или да участва в клубни проекти, други събития и дейности минимум 12 часа от всяка половина от годината, или пропорционална комбинация от двете;

(2) да присъства на най-малко 30 % от редовните срещи на този клуб или срещи на сателитния клуб, или да участва в клубен проект, други събития и дейности за всяка половина от годината

(Бордът на директорите на РИ позволява асистент гуверньорите да не се съобразяват с това изискване).

Ако един член няма необходимия процент на присъствие според изискванията, членството му става обект на прекратяване, освен ако Бордът не одобри подобно неприсъствие по уважителна причина.

(б) Последователни отсъствия. Освен ако не е извинен от Xxxxx по уважителна и основателна причина или в съответствие с член 12, раздели 3 или 4, всеки член, който пропусне или не ком- пенсира четири последователни редовни срещи, трябва да бъде уведомен от Борда, че неговото неприсъствие може да се счита за желание за прекратяване на членството му в този клуб. След което Бордът чрез мажоритарен вот може да прекрати членството му.

Раздел 5. Прекратяване - Други причини.

(а) Основателна причина. Бордът може да прекрати членството на всеки член, който вече не от- говаря на необходимите изисквания за членство в този клуб или поради някоя друга основателна причина, когато най-малко две трети от членовете на Борда гласуват за това на събрание, свикано за тази цел. Ръководните принципи при това събрание ще бъдат член 10, раздел 1; Четиристранният тест и високо етичните норми, които лицето следва да спазва като член на Ротари клуб.

(б) Предупреждение. Преди предприемането на каквито и да било действия в съответствие с точка (а) на този раздел, членът трябва да получи най-малко десетдневно (10) писмено предуп- реждение за такова предстоящо действие и възможност да представи писмен отговор на Xxxxx. Членът има право да се яви пред Xxxxx и да изложи своя случай. Писменото предупреждение трябва да бъде предадено лично или чрез препоръчано писмо на последния известен адрес на члена.

(в) Попълване на класификацията. Когато Xxxxxx е прекратил нечие членство в съответствие с предписанията на този раздел, този клуб не бива да приема нов член в класификацията на пре- дишния член, докато не е изтекъл срокът за изслушване и обжалване и не е обявено решението на клуба или на арбитражните съдии. Въпреки това тази клауза няма да се прилага, ако с постъпването на нов член общият брой на членовете с въпросната класификация се запази в приетите граници, дори, ако бордът промени решението си относно прекратяването на членството на въпросния клубен член.

Раздел 6. Право на обжалване, медиация или арбитраж при прекратяване.

(а) Уведомяване. В срок от седем (7) дни след решението на Xxxxx да прекрати членството сек- ретарят трябва да изпрати на члена писмено уведомление за решението. В срок от четиринайсет

(14) дни след датата на уведомлението членът може писмено да уведоми секретаря за намерение- то си да обжалва пред клуба, да поиска медиация или да внесе въпроса в арбитражния съд, както е според член 19.

(б) Дата на изслушване на обжалването. В случай на обжалване Xxxxxx трябва да определи дата за изслушване на обжалването на редовна клубна сбирка, проведена в срок от двайсет и един (21) дни след получаването на уведомлението за обжалването. Всеки член трябва да бъде уведомен писмено за сбирката и нейната специална цел най-малко пет (5) дни предварително. При изслушването на обжалването трябва да присъстват само членове.

(в) Медиация или арбитраж. Процедурата за медиация или арбитраж е описана в Член 19.

(г) Обжалване. Ако обжалването е прието, решението на клуба се смята за окончателно и за- дължително за всички страни и не подлежи на ново обжалване.

(д) Решение на арбитражни съдии или посредници. Ако се иска арбитраж, решението на арбит- ражните съдии или в случай, че те не стигнат до споразумение - на посредника, е окончателно и задължително за всички страни и не подлежи на обжалване.

е) Неуспешна медиация. Ако е поискана медиация, но е завършила без успех, членът трябва да се обърне към клуба или да поиска арбитраж съгласно подточка (а) от настоящия раздел.

Раздел 7. Окончателни решения на Борда. Решенията на Борда са окончателни, ако обжалване- то пред този клуб не е прието и няма молба за арбитраж.

Раздел 8. Оставка. Всеки член на този клуб може да подаде писмена молба за оставка, адреси- рана до президента или секретаря. Оставката трябва да бъде приета от Борда, в случай, че членът не е длъжник на този клуб.

Раздел 9. Изгубване на имуществен дял. Всеки, чието клубно членство е било прекратено неза- висимо по какъв начин, губи всички свои дялове във фондове или от друго имущество, принад- лежащо на клуба.

Раздел 10. Временно замразяване. Клаузите на тази конституция не пораждат действие, ако според Xxxxx:

(а) има основателни обвинения, че членът е отказал да спазва или пренебрегнал тази конституция, виновен е за неподобаващо на клубен член поведение или е накърнил интересите на клуба; и

(б) ако са доказано основателни, тези обвинения са основателна причина за прекратяване на членството на въпросния член; и

(в) желателно е да не се предприема никакво действие относно членството на този член в очакване на развръзката на въпроса или на събитието, което Xxxxxx счита за необходимо преди да предприеме някакво действие; и

(г) без членството да се подлага на гласуване в интерес на клуба е членството на въпросното лице да бъде временно замразено, а лицето трябва да бъде освободено от присъствие на събранията и другите дейности на клуба, както и от всякаква длъжност или пост в клуба.

Бордът може чрез вот от не по-малко две трети от своите членове временно да замрази членството на лицето, както е описано по-горе за период и при условия по усмотрение на Борда, но за период не по-дълъг от 90 дни и при допълнителни условия, както прецени бордът. Лице със замразено членство може да обжалва или да поиска посредничество или арбитраж за замразяването, както е предвидено в член 15, раздел 6. През периода на замразеното членсто, въпросният член е извинен от изпълнение на задълженията за присъствие. Преди изтичането на този период, бордът трябва или да продължи към прекратяване на членството на ротарианеца със замразено членство, или да възстанови изцяло редовния статут на ротарианеца със замразено членство.

Член 16. Общностни, национални и международни дела

Раздел 1. Подходящи теми. Съществените аспекти на всеки публичен въпрос, касаещ общото благосъстояние на обществото, на нацията и на света, са от значение за членовете на този клуб и са подходящи теми за честно и информирано проучване и дискусии на клубните срещи за прос- вещаването на клубните членове при формирането на техните индивидуални мнения. Все пак то- зи клуб не бива да изразява мнение по очакващи решение, дискусионни публични мерки.

Раздел 2. Без официална подкрепа. Този клуб не подкрепя официално или не препоръчва ничия кандидатура за обществен пост и няма да обсъжда на клубно събрание достойнствата или недос- татъците на такъв кандидат.

Раздел 3. Неполитически

(а) Резолюции и становища. Този клуб не приема, нито разпространява резолюции или становища и не предприема действия, свързани със световни въпроси от политическо естество или с международната политика.

(б) Призиви. Този клуб не отправя директни призиви към клубове, народи или правителства, не разпространява писма, речи или проекти за решаването на специфични международни проблеми от политическо естество.

Раздел 4. Отбелязване началото на Ротари. Седмицата на годишнината от основаването на Ротари (23 февруари) е известна като Седмица на световното разбирателство и мира. През тази седмица този клуб тържествено ще отбелязва ротарианската служба, ще размисли върху минали

постижения и ще съсредоточи вниманието си върху програми за мир, разбирателство и добра во- ля в обществото и в света.

Член 17. Списания на Ротари

Раздел 1. Задължителен абонамент. Освен ако в съответствие с Правилника на РИ този клуб не е освободен от Борда на директорите на РИ от това да се съобразява с разпоредбите на този член, всеки член за периода на своето членство се абонира за официалното списание или за спи- сание, одобрено и препоръчано за този клуб от Борда на директорите на РИ. Двама ротарианци, живеещи на един и същи адрес, имат възможността да се абонират заедно за официалното списание или ротарианско списание, одобрено и препоръчано от борда за техния клуб или клубове. Абонаментът трябва да бъде плащан на датите, определини от борда за плащане на членски внос през целия период на членство в този клуб.

Раздел 2. Събиране на абонамента. Този клуб събира предварително абонамента от всеки член и го превежда в Секретарията на РИ или в офиса на онези регионални издания, които Бордът на директорите на РИ е определил.

Член 18. Приемане на целите на Ротари и спазване на конституцията и правилника

С плащането на членски внос, всеки член приема принципите на Ротари, изложени в неговата цел, и се подчинява, и съгласява да съблюдава и да бъде обвързан от конституцията и правилника на клуба и единствено при тези условия добива право на привилегиите на клуба. Xxxxx член не може да бъде освободен от задължението да спазва конституцията и правилника поради извине- нието, че не е получил екземпляр от тях.

Член 19. Арбитраж и медиация

Раздел 1. Спорове. Ако несвързан с решение на Борда спор възникне между настоящи или бивши членове и този клуб, някой клубен офицер или Борда, и не може да бъде уреден според вече уточнената процедура за тази цел, спорът трябва да бъде решен чрез медиация или арбитраж, след като някоя от страните в спора подаде молба до секретаря.

Раздел 2. Дата за процедура по медиация или арбитраж. В случай на медиация или арбитраж, бордът на клуба след консултация със страните трябва да определи дата за процедура по медиация или арбитраж в рамките на 21 дни след получаване на молбата.

Раздел 3. Медиация. Процедурата за тази медиация е онази, възприета от подходяща власт с национална или щатска юрисдикция; такава, която е препоръчана от компетентно професионално лице с опит в алтернативно разрешаване на спорове или такава, препоръчителна по силата на документирани ръководства от Борда на директорите на Ротари Интернешънъл или попечителите на Фондация „Ротари”. За медиатор(и) може да бъде назначен само член на Ротари клуб. Клубът може да изисква дистрикт гуверньорът или неговият представител да назначат медиатор, член на Ротари клуб, който има необходимите умения и опит в медиацията.

(а) Резултат от медиацията. Резултатите или решенията, взети от страните в резултат от медиацията трябва да бъдат записани и всяка страна и медиаторът(ите) трябва да разполагат с екземпляр от това решение. Един екземпляр трябва да се предостави и на Борда и да се съхранява от секретаря. За клубна информация трябва да се изготви окончателен отчет на приемливите за страните решения. Всяка страна чрез президента или секретаря може да поиска продължение на медиацията, ако някоя от страните се откаже от заетата посредством медиацията позиция.

(б) Неуспешна медиация. Ако се наложи медиация и тя се окаже неуспешна, всяка от спорещите страни може да поиска арбитраж, както е описано в раздел 1 в този член.

Раздел 4. Арбитраж. В случай на искане на арбитраж всяка страна трябва да назначи арбитър, а арбитрите трябва да назначат посредник. За арбитър и посредник може да бъде назначен само член на Ротари клуб.

Раздел 5. Решение на арбитрите или посредника. Ако се стигне до арбитраж, решението на арбитрите или, ако те не стигнат до такова, от посредника е окончателно, отнася се до всички страни и не подлежи на обжалване.

Член 20. Правилник

Клубът е длъжен да приеме Правилник, който не противоречи на конституцията и правилника на РИ, с правилата за процедиране на териториално управление, където са установени такива от РИ, и настоящата конституция, която съдържа някои допълнителни принципи за управление на настоящия клуб. Правилникът може да бъде поправян и допълван понякога, както е предвидено в самия него.

Член 21. Тълкуване

В тази конституция термините „поща“, „изпращане по пощата“ и „гласуване по пощата“ включват използването на електронна поща (имейл) и интернетна техника за намаляване на разходите и по-голяма интензивност на връзките.

Член 22. Изменения

Раздел 1 – Начини на извършване на измененията. Освен споменатото в раздел 2 от този член, тази конституция може да се изменя само от Законодателния съвет по същия начин, установен в Правилника на РИ за изменение на този Правилник.

Раздел 2 – Изменение на Член 2 и Член 4. Член 2 (Име) и Член 4 (Територия на клуба) от конституцията могат да бъдат изменени само на редовна среща на този клуб, при наличие на кворум и с утвърдителния вот на не по-малко от две-трети от присъстващите и гласуващи членове, при положение, че съобщението за така предложената поправка е било изпратено по пощата за всеки член най-малко десет (10) дни преди това събрание, и освен това при положение, че тази поправка е представена за одобрение пред Xxxxx на директорите на РИ, ще влезе в сила само след като бъде одобрена от него. Гуверньорът може да изкаже мнение пред Xxxxx на директорите на РИ по отношение на предложената поправка.