„БДЖ - Товарни превози” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София: ул. “Иван Вазов” Х° 3, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК № 175403856, ИН по ЗДДС № BG 175403856, представлявано от инж. Любомир Симеонов Илиев
ДОГОВОР
№ 0 1 - 0 4 - .^ ./ 2 0 1 7 г.
Днес, /.& .М£л§\1 г. в гр. София, между представители на страните:
„БДЖ - Товарни превози” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София: ул. “Xxxx Xxxxx” Х° 3, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК № 175403856, ИН по ЗДДС № BG 175403856, представлявано от инж. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx
- Управител, наричано по-долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”
и
„КА-ИНЖЕНЕРИНГ” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, общ. Пловдив, xx. „Xxxx Xxxxx“ № 77, вх.В, ап.10, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК № 115831707, ИН по ЗДДС № BG 115831707, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, наричано по-нататък за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”,
на основание чл. 112 и чл. 183 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и влезли в сила- Решение № 2/06.02.2017г. на Управителя на „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за откриване на публично състезание но ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Доставка на резервни части за талига БТ-6 за ремонт на планираните вагони през 2017 г.”, за обособена позиция № 5: „Доставка на 2300 броя втулки за притискани за талига БТ-
6 за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове към "БДЖ-Товарни превози" ЕООД”, с уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки 01558-2017-0002 и Решение № 9/21.07.2017 г. на Управителя на „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за определяне на изпълнител на обществена поръчка, се сключи настоящият договор за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да достави, а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ да приеме и заплати при условията на настоящия договор посочените по вид и количество 2300 броя втулки за притискани за талига БТ-6, подробно описани в Техническата спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs) на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (Приложение № 1 към договора), Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за обособена позиция № 5 (Приложение Х> 2 към договора), чертежа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение Хе 4 към договора) и Ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от настоящия договор.
II. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.2.(1) Цените, посочени в Ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение Хе 3 към договора) са, както следва:
1. Цената за доставка на 1 брой втулка 55/ 67x39 (БТ6 - 101 243 41) за притискан е 6,25 лв. без ДДС;
2. Общата стойност за доставка на 2300 броя втулки 55/ 67x39 (БТ6 - 101 243 41) за притискани е 14 375,00 лв. без ДДС.
Цените се разбират DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 (включително опаковка, маркировка, транспорт, застраховка, мито) до склад на Възложителя: Вагоноремонтен цех Подуяне, гр. София, xx. "Майчина слава” Хе 2 и не подлежат на промяна по време на изпълнение на договора.
(2) Общата стойност на договора е 14 375,00 (четиринадесет хиляди триста седемдесет пет лева и нула стотинки) лева без ДДС.
Чл.3.(1) Плащането се извършва в лева, посредством банков превод, по сметка на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в банка: ~ ---- ------------ -------
И Н Ф О Р М А Ц И Я Т А Е З А Л И Ч Е Н А Н А О С Н . Ч Л 7 2 О Т Д О П К , В Ъ В В Р Ъ З К А С Ч Л . 4 2 , А X . 5 О Т З О П ( е с е т)
к а л е н д а р н и д н и е л е д де» е 1 ан к а 1 а и п р е д е ш в л п е п а е л е д п ш е д и к у м е ш и .
1. оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД, с адрес: гр. Xxxxx 0000, xx. „Xxxx Xxxxx” X» 3 с МОЛ - инж. Xxxxxxx Xxxxx - Управител, съдържаща
X» на договора за доставка и предмет на договора;
1
2. приемо - предавателен протокол за извършена доставка на съответната партида втулки за притискани за талига БТ-6, подписан от оправомощени представители на двете страни;
3. копия на документи от контрол, основани на специфичен контрол, съгласно т.4 от БДС EN 10204 - от „вид 3.1” или „вид 3.2”;
4. копие на сертификат за качество на използвания материал - съгласно EN 10204 - 3.1.
(2) На плащане подлежат само приетите от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по количество и вид резервни части.
(3) Адресът, на който трябва да се предоставят документите за извършване на плащането: гр. Xxxxx 0000, xx. „Xxxx Xxxxx" № 3, „БДЖ - Товарни превози” ЕООД, дирекция
„Ремонт на локомотиви и товарни вагони”, отдел „Ремонт на локомотиви".
III. СРОК, МЯСТО И НАЧИН НА ИЗВЪРШВАНЕ НА ДОСТАВКАТА. ПРИЕМАНЕ И ПРЕДАВАНЕ.
Чл.4.(1) Настоящият договор се сключва за срок от 7 (седем) месеца, считано от датата на подписването му от страните.
Чл.5.(1) Доставката на втулки за притискани за талига БТ-6 се извършва на три партиди, както следва:
1. Ева партида (700 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 30 (тридесет) дни от сключване на договора;
2. П-ра партида (800 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 90 (деветдесет) дни от сключване на договора;
3. ПБта партида (800 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 180 (сто и осемдесет) дни от сключване на договора.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, на посочения адрес за xxxxxxxxxxxxxx, 0 (пет) дни преди пристигане на стоката в склада на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (в рамките на срока на доставка), като уведомлението съдържа: очаквана дата на доставка, наименование и количество на стоката, и номер на договора.
(3) Транспортирането на втулки за притискани за талига БТ-6 се извършва за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с организиран от него транспорт до склад на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във Вагоноремонтен цех Подуяне, на адрес: гр. София, xx. „Майчина слава” №2;
(4) На предаване и приемане подлежат само втулки за притискани за талига БТ-6, които съответстват по вид, количество и качество на тези, посочени в Техническата спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs) на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (Приложение № 1 към договора), Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за обособена позиция № 5 (Приложение № 2 към договора) и чертежа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 4 към договора), и при условие, че всяка партида е придружена със следните документи:
1. документи от контрол, основани на специфичен контрол, съгласно т.4 от БДС EN 10204
- от „вид 3.1” или „вид 3.2”. На контролни изпитания подлежат 1% от изделията в партидата, но не по-малко от 5 (пет) броя произволно избрани пробни образци от всяка доставена партида втулки;
2. сертификат за качество на използвания материал - съгласно EN 10204 - 3.1.
(5) При получаване на втулките за притискани за талига БТ-6 приемащият представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е длъжен да ги прегледа и да установи дали съответстват по вид и количество на определените по този договор, като му се осигури 1 работен ден за външен оглед на стоката.
(6) В случай, че предаваните втулки за притискани за талига БТ-6 съответстват на заявените, приемащият представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, след като ги преброи и установи съответствието, съвместно е представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ съставя приемо - предавателния протокол, в който се описват предадените и приетите стоки по вид и количество.
(7) За дата на доставка на втулки за притискани за талига БТ-6 се счита датата на приемо- предавателния протокол по ал.6, подписан от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
IV. ОПАКОВКА И МАРКИРОВКА
Чл.6.(1) Втулките за притискани за талига БТ-6 се доставят опаковани в опаковка на
2
производителя, съответстваща на този вид изделия, предпазваща ги от повреди при транспортирането им. Всяка опаковка да е обозначена с етикет със знака на производителя и да съдържа описание на доставените втулки (наименование, количества), съответстващо на Техническата спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs).
(2) Маркировката на втулките за притискани за талига БТ-6 е: трайно маркиран знак на производителя, съдържащ номер на партида и година на производство.
(3) Маркировката да не нарушава техническите характеристики на втулките.
V. КАЧЕСТВО И ГАРАНЦИИ
Чл.7.(1). Втулките за притискани за талига БТ-6, предмет на договора, доставяни от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, следва да отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ посочени в Техническата спецификация за производство и доставка на притискач и втулка за притискал на талиги БТ-6 (Y25Cs) на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (Приложение № J към договора), Техническото предложение на МЗОЪ^ЛНИХЕЛ^Т за обособена позиция № 5 (Приложение № 2 към договора) и чертежа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение X» 4 към договора).
(2) Гаранционният срок на втулките за притискани за талига БТ-6 е 60 месеца от дата на доставка на съответната партида.
VI. РЕКЛАМАЦИИ
Чл.8. (1) Рекламации във връзка с вида и количеството на доставените резервни части и придружаващите ги документи се предявяват в момента на получаването им и се удостоверяват с протокол, подписан между оправомощени представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(2) Рекламации за качество (скрити недостатъци или отклонения) на втулки за притискали за талига БТ-6 се правят до 1 (един) месец след изтичане на гаранционния срок, съгласно чл.7, ал.2, раздел V от настоящия договор при условие, че са констатирани в рамките на гаранционния срок. Рекларамациите се удостоверяват с двустранно подписан протокол между представители на страните за чието разглеждане и съставяне ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да се яви или да изпрати свой представител, в десетмдневен срок от получаване на известието за рекламация. В случай на неявяване или не постигане на споразумение, рекламацията се удостоверява от независима организация за контрол.
(3) Рекламираните за качество втулки за притискали за талига БТ-6 се подменят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, с качествени такива в едномесечен срок от предявяване на рекламацията, за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. При неизпълнение на това задължение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, некачествените втулки за притискани за талига БТ-6 се считат за недоставени и той дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възстановяване на стойността им и санкциите в чл.10, раздел VIII от настоящия договор.
(4) Разходите по основателните рекламации, направени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(5) За подменените в условията на гаранцията втулки за притискани за талига БТ-6, тече нов гаранционен срок равен на договорения в чл.7, ал.2, раздел V от настоящия договор.
VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл.9.(1) Гаранция за изпълнение на договора в размер на 718,75 лв., която представлява 5 (пет) % от общата стойност на договора без ДДС. Гаранцията е представена под формата на банкова гаранция (оригинал) по образец (Приложение X» 14 към документацията) и е със срок на валидност 30 (тридесет) дни след приключване изпълнението на договора. Банковата гаранция за изпълнение на договора е безусловна и неотменяема, и платима при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка;
(2) Разходите по обслужването на Гаранцията за изпълнение на договора се поемат от
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои такава част от гаранцията, която покрива отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора, включително размера на начислените неустойки и обезщетения.
3
(4) При прекратяване (разваляне) на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, поради виновно неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ усвоява сумата от гаранцията за изпълнение изцяло, като обезщетение за прекратяване на договора.
(5) . Цялата или част от гаранцията за изпълнение се усвоява чрез декларация съответната банка, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в неизпълнение на договора, без да е необходимо посочване на конкретни обстоятелства или представяне на доказателства.
(6) В случай, че Xxxxxxx, издала гаранцията за изпълнение на договора, се обяви в несъстоятелност, изпадне в неплатежоспособност/ свръхзадлъжнялост, отнеме й се лиценза или откаже да заплати предявената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума в 3 (три) дневен срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави, в срок до 5 /пет/ работни дни от направеното искане, съответна заместваща гаранция от друга банкова институция.
(7) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след приключване на изпълнението на договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.
1.Освобождаването на банковата гаранция за изпълнение се извършва чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице.
2.Гаранцията или съответната част от нея не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на договора е възникнал спор между страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранцията.
VIII. САНКЦИИ
Чл.10. При неизпълнение на което и да е от договорните задължения, включително закъснение на доставките, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,2% на ден, но не повече от 20 % от стойността на неизпълнението или произлезлите от това щети, вреди и пропуснати ползи, ако са по —големи.
Ч л.11. ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯТ има право да приспада начислената по предходната клауза неустойка от цената на договора, от гаранцията за изпълнение на договора или от която и да е друга сума, дължима на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този договор.
IX. СЪОБЩЕНИЯ
Ч л. 12.(1) Всички съобщения между страните, свързани с изпълнението на този договор са валидни, ако са направени в писмена форма и са подписани от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(2) За дата на съобщението се смята:
- датата на предаването - при предаване на ръка на съобщението срещу подпис от страна на упълномощено лице;
- датата на пощенското клеймо на обратната разписка - при изпращане по пощата;
- датата на приемането - при изпращане по факс;
- датата на изпращането - при изпращане на съобщението по електронната поща.
(3) Валидни адреси за приемане на съобщения, свързани с изпълнението на този договор и предаване на документи са:
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
„БДЖ - Товарни превози” ЕООД гр. София 1080
ул. „Xxxx Xxxxx” № 3
дирекция „Ремонт на локомотиви и товарни вагони
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
„КА-ИНЖЕНЕРИНГ” ЕООД
гр. Пловдив
бул. „Цар Xxxxx XXX Обединител“ JV« 1
(4) Страните по договора определят следните оправомощени лица за осъществяване на връзка по оперативното изпълнение на договора:
- от страна на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД: i [
И Н Ф О Р М А Ц И Я Т А Е ЗАЛИЧЕНА НА QCH. ЧЛ 2 О ТЗЗЛ Д , ВЪВ ВРЪЗКА С ЧЛ.42,АЛ.5 ОТ ЗОП
4
- от страна на „КА-ИНЖЕНЕРИНГ“ ЕООД: Xxxxxx Xxxxxxxxx, i
И Н Ф О Р М А Ц И Я Т А Е З А Л И Ч Е Н А Н А Q CH , ЧЛ 2 О Т ЗЗЛД , ВЪ В ВРЪ ЗК А С ЧЛ.42 ,АЛ.5 ОТ ЗО П
Чл.13. При промяна на адреса, съответната страна е длъжна да уведоми другата страна, в тридневен срок от промяната. В случай, че съответната страна не изпълни това свое задължение, всички съобщения изпратени на последния валиден по договора адрес се считат за надлежно получени.
X. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
ЧлЛ 4. Настоящият договор се прекратява:
1. с изтичане на срока;
2. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;
3. по реда на чл.118, ал 1 от ЗОП;
4. от ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ с двуседмично писмено предизвестие.
Чл.15. ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:
1. забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 30
/тридесет/ календарни дни;
2. не отстрани констатирани от ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ недостатъци, в определен от него разумен срок;
3. не изпълни точно някое от задълженията си по договора;
4. използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му;
5. бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност или ликвидация.
XL ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
ЧлЛ6.(1) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е обявил в офертата си ползване на подизпълнител/ли, то той следва да сключи договор/ договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 (пет) дни от сключване на настоящия договор.
(2) В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение, изпълнителят изпраща копие на договора на възложителя.
(3) Когато И ЗП ЪЛНИ ТЕЛЯТ е сключил договор/ договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и подизпълнителя.
(4) Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/ договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е заплатил на подизпълнителя/ подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на чл.16, ал.З от този договор.
XII. ЗАКЛЮ ЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл Л 7. Страните по настоящия договор могат да го изменят единствено при настъпване на някое от условията на чл. 116, ал. 1 от ЗОП.
Чл.18. Страните по настоящия договор ще решават споровете, възникнали относно неговото изпълнение, по взаимно споразумение, а когато това се окаже невъзможно - по съдебен ред.
ЧлЛ 9. За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилага действащото законодателство на Република България.
Чл.20. Настоящият договор се състои от 6 (шест) страници и се състави, подписа и
подпечата в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
При подписването на настоящия договор се представиха следните документи от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
1) банкова гаранция за изпълнение на договора;
2) свидетелство/а за съдимост на г-н Xxxxxx Xxxxxxxxx - за удостоверяване липсата на обстоятелството за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП;
3) удостоверение от органите по приходите и удостоверение от общината по седалището
5
на възложителя и на участника - за удостоверяване липсата на обстоятелството за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП;
4) удостоверение от органите на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда” - за удостоверяване липсата на обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП;
5) удостоверение, издадено от Агенцията по вписванията - за удостоверяване липсата на обстоятелството по чл. 55, ал, 1, т. 1 от ЗОП.
6) работен чертеж на втулка за притискан за талига БТ-6 в 3 екземпляра, заверени от производителя за текущата година с оригинален подпис и печат, за съгласуване от възложителя. Един от съгласуваните екземпляри на работните чертежи се прилага като неразделна част от договора за доставка.
Приложения:
1. Техническа спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs) - Приложение № 1;
2. Копие на Техническото предложение за обособена позиция № 5 на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
- Приложение № 2;
3. Копие на Ценово предложение за обособена позиция № 5 на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 3;
4. Работен чертеж на втулка за притискан за талига БТ-6, заверен от производителя за текущата година и съгласуван от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
ИЗПЪЛНИТЕЛ
инж. Ма рия п Maj <естров
Управител на У
„КА-ИНЖЕНЕРИНГ“ ЕООД
ИНФОРМАЦИЯТА Е ЗАЛИЧЕНА НА ОСН. ЧЛ2 ОТ ЗЗЛД, ВЪВ ВРЪЗКА С ЧЛ.42Д 5 ОТ 301
6
Приложение
у.т Tis Xxxxx"Kt3: гр София S0S0
'БДЖ - ТО ВАРН И П РЕВ О ЗИ " Е О О Д ЦЕНТРАЛНО УПРАВЛЕНИЕ
ISO SCO)
BUREAUVERITAS
CcdJficali&fi
UW.bdlL bg
тел. -359 0 000 00 00 фак:-559 2 987?Р
ОДОБРЯВАМ:
ИНЖ. XXXXX XXXXXXX
ДИРЕКТОР ДИРЕКЦИЯ „РЕМОНТ НА ЛОКОМОТИВИ И ВАГОНИ”
Udzcargo^ybdz. bg
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs)
I. Технически изисквания
1. Конструкция и основни размери: съгласно чертежи на UIC или съответстващи чертежи на бившия ЖПЗ София:
- UIC 3-00-02-10 или БТ6 -112 559 01 - „Притискам” - сборен чертеж
- UIC 3-00-02-11 или БТ6 -112 551 01 - „Притискам”
- UIC 3-00-02-15 или БТ6 -101 841 02 ~ „Планка водилна”
- БТ6 -101 243 41 - „Втулка 55/67x39
2. Материали за изработване:
2.1. Притискан - стомана съгласно БДС EN 10084 - 18СгМо4 или друга стомана с якост на опън не по-малка от 600 МРа и относително удължение не по-малко от 18 %;
2.2. Планка водилна - стомана Х120Мп12 или други стомани с равностойни или по-добри показатели, съгласно изискванията на UIC 893;
2.3. Електроди - Е18 8 Mn R42 БДС EN 3581;
2.4. Втулка 55/67x39-стомани 40Х БДС 6354,41Сг4 БДС EN 10083-3, 37Сг4 БДС EN 10083-3
или друти стомани с равностойни показатели.
3. Технологични изисквания
3.1. Работните триещи повърхнини на притискана (полусферичната и цилиндричната о55) се подлагат на повърхностна термообработка с дълбочина от 1 мм до 1.5 мм с твърдост на термообработения слой HRC 55 -*■62. Не се допуска обемна терхмообработка.
3.2. Вътрешната повърхност на втулката се закалява повърхностно на дълбочина от 1 мм до 1,5 мм с твърдост на закаления слой HRC 55 - 62,
3.3. Покритие: подходящо антикорозионно покритие. предвид последващото транспортиране, съхранение и монтаж на притисканите, като за всички работни повърхности се предвиди маслен филм. съгласно U1C 893.
4. Маркировка - трайно маркиран знак на производителя, съдържащ номер на партида и година на производство.
II. Изисквания за компетентността на производителя и/или доставчика
За участие в процедурата за доставка се допускат производители или техни представители (доставчици) с гарантирана компетентност за производство (доставка) на предлаганите изделия, обекти на процедурата, в съответствие с настоящата техническа спецификация.
Компетентността на производителя и/или доставчика се оценява на база следните представени документи:
1.Техническа документация: Работни чертежи на изделията, заверени за производство за
текущата година;
2. Документи, с които производителят доказва, че е взел всички необходими мерки за това, производственият процес и неговият контрол да осигуряват съответствието на
Приложение 3
предлаганото/ите изделие/я с изискванията на настоящата техническа спецификация (ТС), Такива документи са:
• сертификат IRIS
или
* документ за внедрена система за управление на качеството в съответствие с фамилия стандарти ISO 9000.
или
3. Декларация за съответствие на предлаганите изделия с изискванията на настоящата ТС, издадена от производителя,съгласно приложения образец.
Ш. Изисквания при сключване на договор за доставка:
Представяне на работни чертежи на изделията в 3 екземпляра, заверени за производство за текущата година, за съгласуване от Възложителя. Един от съгласуваните чертежи се прилага като неразделна част към договора за доставка.
IV. Доставка на изделията
1. Изделията се доставят на партиди. Всяка партида се състои от изделия, произведени от материали с еднакви характеристики.
2. При доставката на всяка партида, доставчикът представя:
2.1, Документи от контрол, основани на специфичен контрол, съгласно т.4 от БДС EN 10204 - от „вид 3.1” или „вид 3.2”.
Документите да съдържат резултати от изпитания на 1% от изделията в партидата (партида по смисъл на т. IV. 1.). но не по-малко от 5(пет) броя произволно избрани образци от доставената партида обици.
2.2. Сертификат за качество на използвания материал - съгласно EN 10204 - 3.1
3. Опаковка
Изделията се доставят опаковани в опаковка на производителя, съответстваща на този вид изделия, предпазваща ги от повреди при транспортирането им. Всяка опаковка да е обозначена с етикет със знака на производителя и да съдържа описание на доставените изделия (наименование, количества),съответстващо на документацията (спецификацията) към договора за доставка.
4. Място на доставка и количества:
гр. София, xx. „Майчина слава” №2 - Вагоноремонтен цех Подуяне
наим енование {черт. Номер) | количество (брой) | ||
партиди | |||
общ о | [ п | ill | |
притискан ( БТб-1.12.559 01) | 2500 | 800 850 | 850 |
втулка 55/ 67x39 (6Т 6-10124341 ) | 2300 | 700 1 800 | 800 |
5. Срок на доставка
Доставката да се извърши на три партиди, като срокът на доставка е както следва: I партида - до 30 (тридесет) дни от сключване на договора;
II партида - до 90 (деветдесет) дни от сключване на договора;
Ш партида - до 180 (сто и осемдесет) дни от сключване на договора;
V. Гаранционен срок
Производителят дава гаранция 24 месеца от датата на доставка на изделието Приложения: Съгласно текста
Изготвил;; / С
^ 'С^ ЖгЖ'.и н ж . Xxxxx Xxxxxx
Р-гг o m eMnl Pew nirr НЯ тп п яп п и тгягт
Приложение 3-4
Приложение 3, Z
, .A
mлГ~УmI \.
v \ \
. %
'4
7 *•.•■4j•
/7•
■'
'?
.//
7 1 7
'f „<
7;'
• 4 •
•7•l-•;:‘
%
AV, "'i.
m A
m.•
k \
n
'A■A-
■•I•
,S
7 7
v.>.7 'A•■; 4
' ^ 7
A.0 Г' Sift h At ■"':-A);)cOL>'
CmA'j m ‘ ., ■? ■*'*'■ *7 ‘A<’>A:S[
U i £ J - 0 0 - t e ~ * r \
■’. >,• 4 . >••5 ,f': •. ;'./ .•„•*.••.<'77'-"•■"' - 3
\ ■?l: \| ьo&уSъ-*.Acs-m-- •
/ IHVi / / / 6 a / J - 7 i'o . ; j.
м Ш у Ш р/ с а г у м И ^ ~ ~ - ^ У а Ж |
1v7 I r.v*veS
гАуААВВ'
3 | й .а»,, м е д ш : - т ,
'
■'?;.;Т
Ж З - / f / f *
\
Приложение 3, Ь
Приложение 3-1
5 7 6 - / 0 / 2 4 3 4 1
-
Щ Зт т Ж А 55/6439
1
Приложение № 2
ДО
„БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД УЛ. „XXXX XXXXX” № 3
1080 ГР. СОФИЯ
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № „ДОСТАВКА НА 2300 БРОЯ ВТУЛКИ ЗА ПРИТИСКАНИ ЗА ТАЛИГА БТ-6 ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НЕОБХОДИМОСТТА НА ВАГОНОРЕМОНТНИТЕ ЦЕХОВЕ КЪМ "БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД”
от КА ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД,
/изписва се името научастника/
BG115831707
/БУЛСТАТ, ЕИК/
4004 гр.Пловдив, ул.Xxxx xxxxx №77 вх.В an. 10
/адрес по регистрация/
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,
Представяме Ви нашето техническо предложение за участие в обявеното от Вас публично състезание по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за талига БТ-6 за ремонт на планираните вагони през 2017 г.”, за горепосочената обособена позиция.
Декларираме, че сме се запознали с документацията за участие и условията за участие в обявеното от Вас публично състезание и изискванията на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагането му. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения,
ПРЕДЛАГАМЕ:
1. Ще доставим 2300 броя втулки 55/ 67x39 за притискани за талига БТ-6, съгласно Техническа спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs) /Приложение № 3 към документацията за участие в процедурата/, в склада на възложителя във Вагоноремонтен цех Подуяне, на адрес: гр. София, xx. „Майчина слава” №2, на три партиди със срок на доставка, както следва:
• I-ва партида (700 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 30 (не по-дълъг от 30 (тридесет)) дни от сключване на договора;
• 11-ра партида (800 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 90 (деветдесет) дни от сключване на договора;
• Ш-та партида (800 броя втулки за притискани за талига БТ-6) - до 180 (сто и осемдесет) дни от сключване на договора.
2. Транспортирането на втулки за притискани за талига БТ-6 ще се извърши за наша сметка с организиран от нас транспорт до горепосочения склад на възложителя. Същите ще бъдат опаковани в опаковка на производителя, съответстваща на този вид изделия, предпазваща ги от повреди при транспортиранего им. Всяка опаковка ще бъде обозначена с етикет със знака на производителя и ще съдържа описание на доставените втулки (наименование, количества), съответстващо на Техническа спецификация за производство и доставка на притискан и втулка за притискан на талиги БТ-6 (Y25Cs) /Приложение № 3 към документацията за участие в процедурата/.
3. Всяка партида втулки за притискани за талига БТ-6 ще се достави придружена със следните документи:
9 документи от контрол, основани на специфичен контрол, съгласно т.4 от БДС EN 10204 - от „вид З.Г’ или „вид 3.2”. На контролни изпитания подлежат 1% от изделията в партидата, но не по-малко от 5 (пет) броя произволно избрани пробни образци от всяка доставена партида втулки;
• сертификат за качество на използвания материал - съгласно EN 10204 - 3.1.
4» При доставка на всяка партида, след установяване на съответствието й по вид и количество съвместно с наш представител, се съставя приемо - предавателния протокол, в който се описват предадените и приетите стоки по вид и количество и се подписва от оправомощени представители на двете страни, ^
5* Гаранционният срок на втулките за притискани за талига БТ-6 е .6.(У.... (не по-кратък
от 24) месеца от датата на доставка на съответната партида.
6. Декларираме, че сме запознати с всички условия, вписани в проекта на договора (Приложение № 5.5 към документацията за участие) и ги приемам.
7. Декларираме, че срокът на валидност на нашето предложение е 5 месеца, считано от крайния срок за получаване на оферти, посочен в Обявлението за поръчка - комунални услуги.
8. Ще изпълним поръчката в съответствие с настоящото ни предложение и ценовата оферта за горепосочената обособена позиция.
9. В случай, че нашето предложение бъде прието и бъдем определени за изпълнител, в рамките на нормативно установения срок по чл. 112, ал.6 от ЗОП преди сключване на договора ще представим документите, посочени в npi в процедурата „У казания към участниците за подг<
дата 23.02.2017
гр. Пловдив
Приложение № 3
ДО
„БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД УЛ. „XXXX XXXXX” № 3
1080 ГР. СОФИЯ
ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 5: „ДОСТАВКА НА 2300 БРОЯ ВТУЛКИ ЗА ПРИТИСКАНИ ЗА ТАЛИГА БТ-6 ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НЕОБХОДИМОСТТА НА ВАГОНОРЕМОНТНИТЕ ЦЕХОВЕ КЪМ "БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ" ЕООД”
от КА ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД,
/изписва се името на участнико/
BG115831707
/БУЛСТАТ, ЕИК/
4004 гр.Пловдив, ул.Xxxx xxxxx №77 вх.В an. 10
/адрес по регистрация/
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,
Във връзка с участието си в публично състезание по ЗОП с предмет: „Доставка на резервни части за талига БТ-6 за ремонт на планираните вагони през 2017 г.”, за горепосочената обособена позиция, предлагаме да изпълним поръчката съгласно посочените от възложителя условия за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка и направеното от нас Техническо предложение при следните финансови условия:
1. Цената за доставка на 1 брой втулка 55/ 67x39 (БТ6 - 101 243 41) за притискам е 6,25 лв.
без ДДС;
2. Общата стойност за доставка на 2300 броя втулки 55/ 67x39 (БТ6 - 101 243 41) за притискани, представляваща общата стойност на обособена позиция № 5 е 14 375 лв. без ДДС.
Цените се разбират DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 /включително опаковка, маркировка, транспорт, застраховка, мито/ до склад на Възложителя: Вагоноремонтен цех Подуяне, гр. София, xx. ''Майчина слава” № 2 и не подлежат на промяна по време на изпълнение на договора.
З.Условия и начин на плащане - плащането се извършва в лева, посредством банков превод по сметка на Изпълнителя в банка: Уникредит Булбанк , В1С XXXXXXXX , IBAN: BG1JUNCR75271098623112 , титуляр: КА ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД , до 30 календарни дни след доставката на резервните части и представянето на документите, посочени в чл.З, ал.1, раздел П от проекта на договора (Приложение № 5.4 към документацията за участие).
4. Декларирам, че настоящото предложение е със срок на валидност 5 месеца, считано от крайния срок за получаване на оферти, посочен в Обявлението за поръчка - комунални услуги.
дата 23.02.2017
гр. Пловдив
f7p l/SOMdSA'tf fa* 4
t t f a д ъ fa /. $ / , 0 ? , f a
Заверен за редовно / производство:
A
И 2:1
i ; n J
l ; ' . / ■'
3. .08. 2017
V
V / / / / / A
v»e>
bo
i_n
l_n 40
39-0.5
1, Вътрешната повърхност на втулката да се закали повърхностно на дълбочина 1,8 до 2,5 mm {1*f1,5 mm) с твърдост на закаления слой H R C 55-62;
2, Нелосочените гранични отклонения на размерите hl4, Н14, ± 1/2 IT14;
3, Допуска се използването на друг материал с равностойни показатели;
4. Чертежа съответства на БТ6-1р1.243.41.
“БДЖ - Товарни превози“ ЕСЮД
" СЪГЛАСУВАН
Директор "РлТВи София,..... SfSs/...20
V
12.5 /
ISO 2768 -т
Мащаб
1:1
Маса
< 3
40Х 6ДС 6354
Ome. отдел
1r tШ Л-CiCiH
Техническа справка
Разработил
Xxxxxxx
Одобрил
Вид на документа Чертеж
Наименование
Втука 55/67X39
Статус на документа въведен
Изм. | Дата на изд. | Език | Лист |
bg | 1/1 |
Y25- 1 01 243 41 F
W Инжезнермиг
Xxxxxxxxx