ЕИК………………………………………………..; идентификационен номер по ДДС……………………, банкова сметка – IBAN ……………………………………………, код – BIC при
ДОГОВОР № ............................................ / 2013 г.
ЗА ИЗВЪРШВАНЕ ОТ АКРЕДИТИРАНА ЛАБОРАТОРИЯ НА КОЛИЧЕСТВЕН АНАЛИЗ НА КОНТРОЛНИ ПРОБИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ СЪДЪРЖАНИЯТА НА МЕТАЛИ В ТЯХ
Днес, 2013 г., в гр. София се сключи настоящият договор, между:
1) МИНИСТЕРСТВО НА ИКОНОМИКАТА, ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА, с адрес: гр. Xxxxx 0000, xx.”Славянска” № 8, ЕИК 130169256, идентификационен номер по ДДС………………………………, представлявано от Xxxxxxxx Xxxxxxxx – главен секретар на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, съгласно Заповед № РД-16- 1202/20.09.2012г. на министъра на икономиката, енергетиката и туризма, и Xxxxx Xxxxxxxxxxx – началник на отдел „Финансов” - главен счетоводител, наричано по-долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”, от една страна,
и
2) ……………………………………………………., със седалище и адрес на управление:
…………………………………………………………………………. БУЛСТАТ ,
ЕИК………………………………………………..; идентификационен номер по ДДС……………………, банкова сметка – IBAN ……………………………………………, код – BIC при
банка………………….……………………………………………, тел./факс: ,
представлявано от ……………………………………………………………………………………………, наричано по-долу за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”, от друга страна, като
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема срещу възнаграждение да предостави услуга с предмет: „Извършване от акредитирана лаборатория на количествен анализ на контролни проби за определяне съдържанията на метали в тях” в находищата, посочени в Приложение № 1 към настоящия договор.
(2) Изпълнителят следва да извърши следното:
1. Вземане на 3 (три) средносменни проби, 4 (четири) пъти в рамките на месеца (всяка седмица по един път) в рамките на един календарен месец за всяко от четиринадесетте находища, посочени в Приложение № 1 към настоящия договор.
2. Опробването (вземането на пробата за анализ) следва да се извършва на входа на обогатителната фабрика, на мястото, където концесионерът взема пробите за определяне на съдържанието на метал в добиваната руда.
3. Вземането на пробата става по начина, по който концесионерът извършва вземането на пробите - с автоматични пробовземачи или по ръчен метод.
4. Вземането на пробите се извършва съвместно от служител на концесионера и представител на Изпълнителя. При вземането, обработването и пломбирането на пробите може да участва и инспектор от дирекция „Природни ресурси и концесии”в МИЕТ.
5. Взетите проби се разделят на 3 части – една за концесионера, една за контролно изследване от Изпълнителя и една арбитражна проба.
6. Подготовката на пробата за анализ (квартуване, смилане, сушене и др.) и разделянето й на 3 части се извършва в обекта на концесионера, там където е предвидено да се извършва тази подготовка, с участието и под контрола на представители на Изпълнителя.
7. Транспортирането на контролната и на арбитражната проби се извършва от Изпълнителя.
8. Изпълнителят пломбира арбитражната проба и я предава на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ) за съхранение.
9. Резултатите от анализите на металните съдържания се определят от Изпълнителя, както следва:
- съдържание на олово и цинк в оловно-цинкова руда се определя в процент с два знака след десетичната точка;
- съдържание на мед в медна руда се определя в процент с три знака след десетичната точка;
- съдържание на сребро във всички метални полезни изкопаеми се определя в g/t с до два знака след десетичната точка;
- съдържание на злато във всички метални полезни изкопаеми се определя в g/t с два знака след десетичната точка;
- съдържание на манган в мангановата руда да се определя в процент с един знак след десетичната точка;
- съдържание на желязо в желязната руда да се определя в процент с един знак след десетичната точка.
10. Резултатите от извършените анализи се представят на МИЕТ с доклад, съдържащ: кратко описание на мястото, количеството, метода на вземане и обработване на пробите; начин на консервиране, транспортиране и съхранение на пробите; използвана апаратура за изследване и анализ на пробите; прилагана методика/стандарт за анализиране на пробите и др. информация, свързана с предмета на поръчката. Към доклада да се прилагат всички протоколи, отразяващи резултатите от изследванията на отделните проби.
(3) Поръчката се изпълнява съгласно клаузите на настоящия договор, нормативните изисквания и условията и изискванията на Възложителя за изпълнението на поръчката, както и съгласно представената от Изпълнителя за участие в процедурата оферта, представляваща неразделна част от този договор.
(4) Изпълнението на поръчката се приема от определени от директора на дирекция “Природни ресурси и концесии” служители на МИЕТ.
(5) На основание чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, изключителните имуществени и неимуществени авторски права за България и чужбина върху резултатите, получени при изпълнението на договора за обществена поръчка, приложенията към тях и всички останали материали, създадени по и/или във връзка с изпълнението на поръчката, принадлежат изцяло на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в същия обем, в който биха принадлежали на автора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има правото да ги използва за целта, за която са поръчани, да ги усъвършенства, и да ги използва за всякакви свои цели, без да са необходими допълнителни разрешения за това от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
ІІ. СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 2. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на сключването му и е със срок до приемането от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 от настоящия договор.
(2) Крайният срок, в който ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да представи доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 от настоящия договор на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е 31.10.2013 г.
ІІІ. ПРЕДСТАВЯНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ДОКЛАДА
Чл. 3. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 в срока по чл. 2, ал. 2 от настоящия договор.
(2) Докладът по чл. 1, ал. 2, т. 10, заедно с всички приложения към него се предава в деловодството на МИЕТ на ул. “Триадица №” 8 в два еднообразни екземпляра, подписани и подпечатани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, с придружително писмо, адресирано до дирекция “Природни ресурси и концесии”.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ разглежда и се произнася по доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 чрез лицата по чл. 1, ал. 4 от настоящия договор, в 7-дневен срок от датата на представянето му в деловодството на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, като:
1. приема доклада без забележки. Приемането се удостоверява с приемо-предавателен протокол, подписан от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и лицата по чл. 1, ал. 4 от настоящия договор;
2. изисква мотивирано в писмена форма допълване на доклада, като дава 7-дневен срок на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това. Мотивите се оформят в констативен протокол, подписан от
лицата по чл. 1, ал. 4 от настоящия договор, който се връчва на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице срещу подпис. За допълването на доклада, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи допълнително възнаграждение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Допълването на доклада не следва да води до промяна на протоколите, отразяващи резултатите от изследванията на отделните проби.
3. не приема доклада по чл. 1, ал. 2, т. 1 от настоящия договор, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не го е допълнил, при условията на предходната точка и прекратява едностранно Договора, като уведомява за това ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в писмена форма, мотивирайки отказа си за приемане. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договорената цена.
ІV. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл. 4. (1) Цената на поръчката, предмет на договора, съгласно Ценовото предложение на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представляващо неразделна част от договора, е в размер на ……………
(....................................................................................) лева, без включен ДДС или в
размер на (....................................................................................) лева, с включен
ДДС и не подлежи на увеличаване за срока на договора.
Цената е окончателна, не подлежи на увеличение за срока на договора и включва всички необходими разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнението на услугата, включително и за допълване на доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10.
(2) Плащането на цената по ал. 1 се извършва от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в лева след приемане на доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 и документите към него.
(3) Плащанията по ал. 2 се извършват с платежно нареждане по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: банкова сметка – IBAN………………………………………………….., код – BIC…………………………….при банка ,
клон………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
(4) Плащането на сумата по ал. 2 се извършва в срок от 10 работни дни след представяне в отдел „Финансов” на МИЕТ на оригинална фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и подписан протокол за предаване - приемане по чл. 3, ал. 3, т. 1.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ Чл. 5. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
1. да получи услугата по чл. 1, ал. 1 от настоящия договор в срока и при условията, договорени между страните;
2. да осъществява контрол по изпълнението предмета на договора, в присъствие на упълномощен представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без с това да пречи на работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
3. да дава препоръки и указания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с цел подобряване изпълнението на договора;
4. да изисква мотивирано в писмена форма допълване на доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10, при условията на чл. 3, ал. 3, т. 2 от договора.
5. да не приеме доклада, при условията на чл. 3, ал. 3, т. 3 от договора.
6. да прекрати едностранно договора, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни задачата в обема, срока и при условията на настоящия договор.
7. при преценка от негова страна, да участва във вземането, обработването и пломбирането на пробите чрез инспектор от дирекция „Природни ресурси и концесии”в Министерството на икономиката, енергетиката и туризма.
8. да получи за съхранение в министерството пломбираните арбитражни проби от
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:
1. да заплати уговорената цена, в сроковете и при условията, предвидени в договора;
2. да приеме доклада при условията на чл. 3.
Чл. 6. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
1. да получи уговорената цена, в сроковете и при условията, предвидени в договора;
2. да иска съдействие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за изпълнение на задълженията си.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
3. да спази и изпълни поетите задължения, посочени в офертата и изискванията на Възложителя за изпълнението на поръчката, представляващи неразделна част от настоящия договор;
4. да изпълни предмета на поръчката, в съответствие с действащата нормативна уредба;
5. да спазва препоръките и указанията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
6. да представи доклада по чл. 1, ал. 2, т. 10 в два еднообразни екземпляра, подписани и подпечатани, в срока и при условията на настоящия договор;
7. да осигури за своя сметка в 7-дневен срок допълване на доклада, съгласно мотивираното искане на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по чл. 3, ал. 3, т. 2;
8. да не предоставя документи и информация на физически и юридически лица относно изпълнението на поръчката, без съгласието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
9. да уведоми незабавно в писмена форма ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в случай на промяна на декларираните обстоятелства относно липсата на материален интерес от концесиите – предмет на контрол и липсата на свързаност по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Търговския закон с някой от концесионерите на находищата, в които ще се определя съдържанието на металите в добиваната руда – предмет на настоящия договор.
(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да предявява претенции пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за увеличаване на цената, поради каквито и да са причини.
VІ. ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ
Чл. 7. (1) При забавяне изпълнението на услугата, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,5 % от стойността по чл. 4, ал. 1 на договора за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % от същата стойност.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прихване дължимата от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка от цената при окончателното плащане по чл. 4, ал. 2.
(3) При забавяне, продължило повече от 30 календарни дни, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право едностранно да прекрати договора и да търси обезщетение за нанесени вреди.
(4) При прекратяване на договора на основание чл. 8, т. 3 от договора, включително при частично неизпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 10 % от договорената цена.
VІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 8. Настоящият договор може да се прекрати:
1. с изпълнение на задълженията на страните по него;
2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;
3. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, без предизвестие, когато изпълнението не отговаря на уговореното; когато не са спазени препоръките и указанията, дадени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ забави изпълнението на предмета на договора, с повече от тридесет дни;
4. едностранно от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при забава в плащането на договорената цена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с повече от 30 дни;
5. едностранно от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ - ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни задълженията си.
VІІІ. СЪОБЩЕНИЯ
Чл. 9. Всички съобщения във връзка с този договор са валидни, ако са направени в писмена форма, включително и по факс от страните или упълномощени техни представители.
Чл.10. (1) Адресите и факсовете на страните по договора са, както следва:
на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Седалище и адрес на управление:
…………………………………………………………………………….. Факс:
……………………………………………………………………………..
на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
гр. София, xx. „Славянска” № 8; централен факс: 02/ 987 2190.
(2) Когато някоя от страните е променила адреса си/посочения факс, без да уведоми другата страна за новия си адрес/xxxx, съобщенията ще се считат за връчени и когато са изпратени на стария адрес/xxxx.
ІХ. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Чл. 11. Възникнали след подписването на договора спорове се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие - по съдебен ред.
Чл. 12. За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Чл. 13. Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за участие в процедурата за възлагане на услугата представлява неразделна част от настоящия договор.
Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра - по един за всяка от страните.
За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
.............................. …………………………………………….. XXXXXXXX XXXXXXXX
Главен секретар на МИЕТ
/съгласно Заповед № РД-16-1202/20.09.2012г.
на министъра на икономиката, енергетиката и туризма/
.................................
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Началник на отдел „Финансов”- Главен счетоводител на МИЕТ