আকিেিকারীকের িকষেঃশ্রী অকিাক কু মার দOাষ, অযাডকভাককট, শ্রী লড দক চযাটািী, অযাডকভাককট
কলিকাতা হাইককাকটে
দেওỢালি আলিি এক্তিỢার (আলেম লিভাগ)
এ. লি. ও./৪৭/২০২২ সকমত ডলিউ. লি. ও./২৭৫/২০২০, আইএ. িং. ক্তি. এ./১/২০২২ দকািকাতা দিৌর লিগম এিং অিযািয
িিাম
দমসাস আেযা দরলসকডক্তি (লি) লিলমকটড এিং দমসাস রািিীর ইিফ্রাস্ট্রাকচার লরকỢলিটট প্রাইকভট লিলমকটড ও অিযািয
মািিীỢ লিচারিলত অলরক্তিৎ িক্যািাধ্যাỢ এিং মািিীỢ লিচারিলত রাই চকটািাধ্যাỢ
এর সম্মকে উিস্থালিত
আকিেিকারীকের িকষেঃশ্রী অকিাক কু মার দOাষ, অযাডকভাককট, শ্রী লড দক চযাটািী, অযাডকভাককট
লিিালেিষ/লরট আকিেিকালরকের িকষেঃশ্রী লিকাশ রঞ্জি ভটাচার্, লসলিỢর
অযাডকভাককট, xxxx xXxxxx xxxxxxx, অযাডকভাককট, শ্রীমতী তিশ্রী োস, অযাডকভাককট
রাকিযর িকষেঃলমকসস লশপ্রা মিুমোর, অযাডকভাককট, লমকসস দেিারলত দসি (িসু),
অযাডকভাককট
xxxxxx xxXx@েঃ ১৪. ০৬. ২০২২, ২৭. ০৬. ২০২২, ৩০. ০৬. ২০২২ এিং ০১. ০৭. ২০২২ লস এ লভর তালরেেঃ ০১.০৭.২০২২
রাকỢর তালরেেঃ ৩০. ০৯. ২০২২
অলরক্তিৎ িযািাক্তি, লিচারিলত
২০২২ সালের ২১লে এপ্রিলের রায় ও আলেলের প্রিরুলে এটি একটি আপীে, যেখালে
২০২০ সালের ডপ্রিউপ্রপও েং ২৭৫ প্রেষ্পপ্রি হলয়প্রিে।কােত, আমালের এজোলে ১ েং
িপ্রতিােীর প্ররি প্রপটিেেটি মঞ্ জর করা হলয়প্রিে।
২. প্ররি আলিেেকারীর পলে ২১ যেব্রুয়াপ্রর, ২০১৫ তাপ্ররলখ আলিেেকারী যকােকাতা যপৌরসংস্থা (সংলেলপ 'যকএমপ্রস') একটি প্রিল্ডং প্ল্যাে অেুলমােে কলর, োর েলে যকােকাতা-৭০০০২৫ হাজরা যরালডর ১১৫/৩ েং িাঙ্গলে একটি িহুতে ভিে
xxxxxxxxx অেুলমােে যেয়।এই িকলের যময়াে প্রিে পাচ িির।
৩. প্রিজ্ঞ একক প্রিচারলকর সামলে এিং আমালের সামলেও xxxxx xxxxxxxxx েুল্ি প্রেলয়প্রিলেে যে ২০২২ সালের ৪ যেব্রুয়াপ্রর কােীঘাি থাোর ভারিাপ্ত আপ্রিকাপ্ররক
যমৌপ্রখকভালি আলিেেকারীলক প্রেমাে কাজ অপ্রিেলে িন্ধ করার প্রেলেযে
প্রেলয়প্রিলেে।৫ যেব্রুয়াপ্রর, ২০২০ তাপ্ররলখর একটি প্রচটি, ো উি ভারিাপ্ত আপ্রিকাপ্ররক যডপুটি কপ্রমেোর অে পুপ্রেে-এর কালি যপে কলরপ্রিলেে, যসটি আোেলত যপে করা হয় এিং যেখাে যথলক যিাঝা োয় যে ভারিাপ্ত আপ্রিকাপ্ররক পুপ্রেে যডপুটি কপ্রমেোরলক একটি পরামে প্রেলয়প্রিলেে োলত যকএমপ্রস-যক অেুলরাি করা হয় োলত
প্রেপ্রেযষ্ট অঞ্চলে প্রেপ্রেযষ্ট প্রকিু সম্পপ্রির প্রেমাে কাজ অপ্রিেলে িন্ধ করার জেয োয়ী
িযল্িলের িলয়াজেীয় যোটিে জাপ্রর করা হয়, োর মলিয এই প্ররি আলিেেকাপ্ররর
সম্পপ্রিটিও অন্তভু ি
।১৭ই জে
, ২০২০ তাপ্ররলখর প্রমউপ্রেপ্রসপাে সাকু োর েং ৫, র
পপ্ররলিপ্রেলত এই প্রসোন্ত যেওয়া হয়। এই সাকু োর অেুোয়ী, প্রেপ্রেযষ্ট এোকার ভিেগুপ্রের উচ্চতার ওপর প্রেলেিাজ্ঞা জাপ্রর করা হলয়প্রিে।
৫ যেব্রুয়াপ্রর, ২০২০ তাপ্ররলখ প্ররি আলিেেকারী কােীঘাি থাোর ভারিাপ্ত
আপ্রিকাপ্ররকলক প্রেমাে কাজ পুেরায় শুরু করার অেুমপ্রত যেওয়ার জেয একটি প্রেপ্রখত
অেুলরাি জাপ্রেলয়প্রিলেে।
এই অেুলমাপ্রেত িকলের যময়াে ২০লে যেব্রুয়াপ্রর যেে হলয়লি।
৬. ২৪ জে
, ২০২০ তাপ্ররলখ প্ররি আলিেেকারী যকএমপ্রস কতত প
লের কালি অেুলমাপ্রেত
পপ্ররকেোর যময়াে আিার একটি যময়ালের জেয িাডালোর xxx xxxxx কলরপ্রিলেে।
এই িরলের আলিেলে সাডা ো যেওয়ায়, xxxxx xxxxxxxxx প্রিজ্ঞ একক প্রিচারপপ্রতর
কালি িথলম, যকএমপ্রস কতত পেলক ২১. ০২. ২০১৫ তাপ্ররলখর প্রিল্ডং পারপ্রমি েং
২০১৪০৯০০৭৪ পুেপ্রিলয িচো এিং/অথিা েিায়লের প্রেলেযে যেওয়ার জেয িাথো কলর
োলত আলিেেকারীরা উি িাঙ্গলে অিপ্রেষ্ট প্রেমাে কাজ চাপ্রেলয় যেলত পালর।এিং
প্রিতীয়ত, ২০২০ সালের ১৭ই xx xxxxxxxxx ২০২০/২০২১ এর প্রমউপ্রেপ্রসপযাে
কপ্রমেোর প্রিজ্ঞপ্রপ্ত েং ৫ িাপ্রতে এর জেয।প্রিজ্ঞ একক প্রিচারক এিং আমালের সামলে
যকএমপ্রস-র পে যথলক েুল্ি যেওয়া হলয়প্রিে যে ১৭ জে, ২০২০ তাপ্ররলখর এই
প্রিজ্ঞপ্রপ্তটি xxxxx xxxxxxxxxx সম্পপ্রির যেলে িলোজয েয়।প্রিজ্ঞ একক প্রিচারক,
উি সাকু োরটি িাপ্রতে করার পপ্ররিলত, এই রায় যেে যে, উি সাকু োরটি প্ররি
আলিেেকারীর সম্পপ্রির যেলে িলোজয েয়,প্ররি আলিেেকারী কতত ক
প্রেমাে
কাজ
শুরু করা হলয়লি এিং উি সাকু োর জাপ্ররর পূলি যঅেুলমাপ্রেত পপ্ররকেো অেুোয়ী উলেখলোগ্যভালি অগ্রগ্প্রত হলয়লি.
৭. xxxxx xxxxxxxxxx প্রেমাে কাজ যেে করার সময়সীমা সম্প্রসারলের প্রিেলয়
যকএমপ্রস একক প্রিচারলকর সামলে েুল্ি যেপ্রখলয়প্রিে যে, যকএমপ্রস প্রিল্ডং রুেস,
২০০৯ (সংলেলপ 'েয রুেস') এর ১৫ (৩) প্রিপ্রির অিীলে সময়সীমা িতল্ে করা োলি ো,
কারে সম্প্রসারলের xxx xxxxx সংপ্রিষ্ট প্রেমাে কাজ যেে করার জেয
িাথপ্রমকভালি প্রেিাপ্রয রত সমলয়র আলগ্ করা হয়প্রে।িাথপ্রমকভালি মঞ্ জর করা পাচ
িিলরর সময়সীমা ২০লে যেব্রুয়াপ্রর ২০২০লত যেে হলয়লি।সময়সীমা িাডালোর জেয
আলিেেপে/প্রেপ্রখত অেুলরাি করা হলয়প্রিে গ্ত ২৪লে জে ২০২০লত।তাই প্ররি
আলিেেকারীর কালি একমাে প্রিকে প্রিে যকএমপ্রস কতত প কলর অেুলমােে যেওয়া।
লের কাি যথলক েতু ে
৮. যকএমপ্রস-র েুল্ি প্রিজ্ঞ প্রিচারলকর কালি গ্রহেলোগ্য হয়প্রে এিং প্রেম্নপ্রেপ্রখত প্রেলেযে যেওয়া হলয়লিেঃ
তাই এই আোেত প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কপ্রমেোরলক প্রেলেযে প্রেলয়লি অেুলমােে পপ্ররকেো
েিীকরলের জেয এিং প্রেমালের কাজ যেে হওয়ার সময়সীমা িাডালোর জেয।এই রালয় যে সমস্ত প্রিেয় উলেখ করা হলয়লি, এর যিপ্রেলত আগ্ামী চার সপ্তালহর মলিয
আলিেেকারীর আলিেে ো ২৪ জে ২০২০লত যপে করা হলয়প্রিে তা প্রিলিচোর জেয
সময়সীমা িাে করলত হলি।েিীকরলের সময়সীমা প্রেিারলের সময়, যকএমপ্রস কতত পে
পুপ্রেে কতত প
ে কতত ক
প্রেমাে
কাজ িন্ধ করার তাপ্ররখ যথলক েিীকরলের তাপ্ররখ পেন্ত
সময়সীমা িাে যেলি।খরলচর প্রিেলয় যকােও আলেে িাডাই প্ররি প্রপটিেেটি অেুলমাপ্রেত হয়।
৯. প্রিজ্ঞ প্রিচারক সাকু োর িপাটিযজ (প্রপ) প্রেপ্রমলিড এিং অেযােয িোম কপ্রেকাতা প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কলপালরেে ও অেযােয মামোয় এই আোেলতর প্রিভাগ্ীয় যিলঞ্চর রালয়র উপর প্রভপ্রি কলর উপলরাি প্রেলেযে জাপ্রর কলরলিে, ো এআইআর ১৯৯৬ কেকাতা ২৭১-এ প্ররলপািয করা হলয়লি এিং এই আোেলতর একজে প্রিজ্ঞ একক প্রিচারপপ্রতর রায় যসৌলমন্দ্রোথ যসে িোম পল্িমিঙ্গ রাজয ও অেযােয, ২০১৪ (১) প্রসএইচএে (কযাে) ৩৬০-এ প্ররলপািয করা হলয়লি।প্রিজ্ঞ প্রিচারক পুলে কযান্টেলমন্ট যিাডয এিং অেয িোম এম. প্রপ. যজ. প্রিডাস এিং অেয মামোয় (১৯৯৬) ৫ এস. প্রস. প্রস.
৪৩৮-এ িকাপ্রেত মােেীয় সুপ্রিম যকালিযর প্রসোন্ত যক তলথযর প্রভপ্রিলত পতথক
কলরলিে, োলক যক. এম. প্রস.-এর প্রিজ্ঞ xxxxxxxxxx xxxxxx আপ্রম এই রালয়র উি প্রসোন্তগুপ্রে প্রেলয় আলোচো করি।
কলরপ্রিলেে। পরিতীলত
১০. প্রিজ্ঞ একক প্রিচারপপ্রতর উপলরাি প্রেলেযলে েু ব্ধ হলয়, যকএমপ্রস এই আপ্রপলের মািযলম আমালের সামলে উপপ্রস্থত হলয়লি।
যকএমপ্রস-র আইেজীিী শ্রী যঘাে েুল্ি যেখাে যে, যে যকােও প্রেমাে কাজ যেে করার
জেয সময় িাডালোর িশ্ন তখেই উিলত পালর েখে সময়সীমা িাডালোর জেয আলিেে সময় যেে হওয়ার আলগ্ করা হয়।লে ল্জপ্রেস এখে আর যেই, তার যময়াে
িাডালো োলি ো।েপ্রে যকােও প্রিডার প্রেিাপ্রয রত সময়সীমা িাডালোর জেয আলিেে ো
কলর যেে হওয়ার অেুমপ্রত যেে, তা হলেই প্রতপ্রে েতু ে কলর অেুলমােে পাওয়ার পর
প্রেমাে
কাজ চাপ্রেলয় যেলত পালরে।তার
িিলিযর সমথলে, শ্রী যঘাে পুলে কযান্টেলমন্ট
যিালডর (সুিা) প্রসোন্ত এিং ১৯৮৯ সুপ (১) এসপ্রসপ্রস৪৮৭-এ িকাপ্রেত িভােচন্দ্র েেুই
ও অেয িোম প্রিশ্বোথ িযাোল্জয ও অেয মামোয় মােেীয় সুপ্রিম যকালিযর প্রসোলন্তর উপর প্রিশ্বাস যরলখপ্রিলেে।
১২. শ্রী চক্রিতী, প্রেপ্রে িপ্রতিােী/xxxxx xxxxxxxxxx পলে উপপ্রস্থত প্রিলেে, প্রতপ্রে
স্বভািতই একক প্রিচারপপ্রতর প্রেলেযে এিং এর সমথলে েুল্ি সমথে কলরপ্রিলেে।প্রতপ্রে
িলেে, xxxxx xxxxxxxxx ২১ যেব্রুয়াপ্রর, ২০১৫ তাপ্ররলখ যকএমপ্রস কতত ক অেুলমাপ্রেত
পপ্ররকেো কলিারভালি অেুসরে কলর প্রেমাে করলিে।xxxx xxx ৪ যেব্রুয়াপ্রর, ২০২০
তাপ্ররলখ কােীঘাি থাোর ভারিাপ্ত কমকতায যমৌপ্রখকভালি xxxxx xxxxxxxxxxx প্রেমাে
কাজ িন্ধ করার প্রেলেযে যেে, ো অপ্রিেলে িন্ধ হলয় োয়।৫ যেব্রুয়াপ্রর, ২০২০ তাপ্ররলখ xxxxx xxxxxxxxxx এক সহলোগ্ী সংস্থা উি পুপ্রেে আপ্রিকাপ্ররকলক একটি প্রচটি প্রেলখ
প্রেমাে কাজ পুেরায় শুরু করার অেুমপ্রত যেওয়ার অেুলরাি জাোে।এ িরলের প্রচটির
যকাে জিাি পাওয়া োয়প্রে।প্রেমাে কাজও থমলক োয়।উলেখ করা যেলত পালর, গ্ত
২০লে যেব্রুয়াপ্রর প্রেমাে কাজ যেে করার জেয যকএমপ্রস অেলমাপ্রেত ৫ িিলরর
সময়সীমার যময়াে যেে হয় ।
xxxxx xxxxxxxxx এই কালজর ওপর যথলক প্রেলেিাজ্ঞা তু লে যেওয়ার জেয এক জায়গ্া যথলক অেয জায়গ্ায় যেৌডাল্িলেে।এই যিোপলি প্ররি আলিেেকারী যকএমপ্রস-র
েিম িলরার এল্িপ্রকউটিভ ইল্িপ্রেয়ার (প্রিল্ডং)-এর কালি প্রিল্ডং প্ল্যালের বিিতা
িাডালোর জেয গ্ত ২৪লে xx.২০২০ যত প্রেপ্রখত আলিেে কলরে।সাকু োর িপাটিজয
প্রেপ্রমলিলডর (উপলরাি) যেলে যে প্রসোন্ত যেওয়া হলয়লি তা xxxxx xxxxxxxxxx এই
েুল্িলক পূে স
মথে
কলর যে, িতম
াে মামোর মলতা একটি যেলে, যকএমপ্রস কতত পে
প্রিলরাপ্রিত প্রেমাে
সম্পন্ন করার জেয সময়সীমা িাডালত িািয।কতত প
ে যজার করলত
পালর ো যে প্রিডারলক েতু ে কলর অেুমপ্রত প্রেলত হলি।
১৩. আপ্রম েেগুপ্রের িপ্রতিন্দ্বী প্রিলরািগুপ্রে সতকতার সলঙ্গ প্রিলিচো কলরপ্রি।
১৪. যে িশ্নটি প্রেিার
লের জেয আলস তা সংপ্রেপ্ত, অথাৎ
, েপ্রে যকােও ভিে প্রেমালের
অেুলমাপ্রেত েিার িাথপ্রমক বিি যময়াে প্রেমাতার পূলির বিি যময়াে িাডালোর জেয
আলিেে ো কলর যেে হয় এিং েপ্রে ভিে প্রেমাে এখেও সম্পূে ো হয়, তলি প্রেমাতা
প্রক অেুলমাপ্রেত েকসার িাথপ্রমক বিিতা যময়াে অিযাহত রাখার জেয এিং প্রেমােয সম্পূে য করার জেয আলিেে করলত পালর িা অেুলমাপ্রেত েকসার িাথপ্রমক বিি যময়ালের িতল্ের সুপ্রিিা োভ করলত পালর অথিা অেুলমাপ্রেত েকসার পুেেিীকরে োভ
করলত পালর োর অথ েতু ে অেুলমােে পাওয়া?
১৫. িভাস চন্দ্র েেুই িোম প্রিশ্বোথ িযাোল্জয (সুিা) মামোয় মােেীয় সুপ্রিম যকািয ইজারা সম্প্রসারে করা এিং ইজারা েিায়লের মলিয পাথকয প্রেলয় আলোচো করলত প্রগ্লয় প্ররলপািযকত ত রালয়র ১৪ অেুলিলে প্রেম্নপ্রেপ্রখত মন্তিয কলরলিেেঃ
এখালে উলেখ করা িলয়াজে যে, যে েব্দটির িযিহার করা হলয়লি তা হে সম্প্রসারে', 'পুেেিীকরে' েয়।সম্প্রসাপ্ররত করার অথ য এর মূে সীমার যচলয় আরও যিপ্রে কলর প্রিস্তত ত, িসাপ্ররত, েীঘতর করা, েীঘাপ্রয়ত করা।িযালকর ে প্রডকেোপ্রর অেুসালর,
এিলিেেে মালে মূে কািালমার িপ্রিতকরে, তার সলঙ্গ সংেুি যিাি প্রকিু র েুিকরে;
েীঘায়ে িা েীঘাপ্রয়ত করা।সুতরাং সম্প্রসারে সািারেত যকােও প্রকিু র অিযাহত অল্স্তত্ব
ো েীঘাপ্রয়ত হলি,তালক যিাঝায়।'িপ্রিতকরে' এিং 'েিীকরে' মলিয পাথকয িিােত এই
যে, েিীকরলের যেলে েতু ে ইজারা িলয়াজে হয় এিং িপ্রিতকরলের যেলে একই প্রেজ প্রেিাপ্ররত আইে অেুোয়ী অপ্রতপ্ররি সমলয়র জেয কােকর থালক।অেয কথায়,
ইজারা সম্পপ্রকত
যেলে েথােথ ও স্বাভাপ্রিক অলথ 'য িপ্রিত
করে' েব্দটির অথ ই
জারার
েীঘাপ্রয়ত করে।সামপ্রগ্রকভালি ইজারা যেওয়ার সময় উপলরাি পেপ্রতলত এই েতািেী
প্রেমাে সামিসযপূে যহলি।ইজারার উলেেয মাে ১০ িির স্থায়ী হলি িলে আো করা
হয়প্রে।এিং ইজারার যময়াে সুপ্রেপ্রেযষ্টভালি উপ্রেপ্রখত "চু ল্িিে ২০ িির যময়ালের জেয", প্রিেয়টি শ্রী এ যক যসে সটিকভালি প্রেলেযে কলরলিে।লেলহতু এই েব্দগুপ্রে খুি স্পষ্ট, তাই এ প্রিেলয় আোেলতর খুি কম করেীয় রলয়লি।
১৬. এর েলে মলে হলি যে, এমে প্রকিু ো যেে হলয় োয়প্রে এিং এখেও রলয়লি, তা সম্প্রসাপ্ররত করা যেলত পালর।একিার এটি যেে হলয় যগ্লে, এমে প্রকিু ই অিপ্রেষ্ট থালক
ো ো িাডালো োয়।এলেলে েতু ে প্রকিু মঞ্ জর
েিীকরেও করা যেলত পালর, ো হলি েতু ে প্রকিু ।
করা যেলত পালর িা েতু ে প্রকি
এই মামোর তলথয উপলরাি েীপ্রতটি িলয়াগ্ কলর, আমার মলে হয় যে আলিেেকারীলের পলে প্রিজ্ঞ অযাডলভালকি এই েুল্িলত সটিক যে ২০লে যেব্রুয়াপ্রর,
২০২০ তাপ্ররলখ প্রিলরাপ্রিত প্রিল্ডং প্ল্যালের িাথপ্রমক বিিতা যময়াে যেে হওয়ার পলর, পপ্ররকেোটি অবিি এিং মতত হলয় পলড এিং এর বিিতা িাডালোর পলে অপারগ্ হয়।প্ররি আলিেেকারীর কালি একমাে প্রিকে প্রিে েতু ে কলর মঞ্ জপ্রু র অথাৎয অেুলমাপ্রেত পপ্ররকেোর পুেেিীকরলের জেয আলিেে করা।
১৭. পুলে কযান্টেলমন্ট যিালডর (সুিা) যেলে ,পুলে কযান্টেলমন্ট যিাডয (সংলেলপ
প্রপপ্রসপ্রি) কযান্টেলমন্ট অযাক্ট, ১৯২৪-এর ১৮১ িারার আওতায় ১৯৮১-র ২ জোই
কযান্টেলমন্ট যিাডয ভিে প্রেমালের অেম
প্রত যেয় ো ১৯৮১-র ৬ জে
াই যথলক কােকর
হয়।অেুলমােে পাওয়ার এক িিলরর মলিয অথাৎ ৬. ৭. ১৯৮২ সালের আলগ্ প্রেমাে
কাজ শুরু করার কথা প্রিে এিং কাজ শুরু হওয়ার প্রেে যথলক ১২ মালসর মলিয যেে করার কথা প্রিে।
৩. ৭. ১৯৮২ তাপ্ররলখ প্রপপ্রসপ্রির উলেলে যেখা এক প্রচটিলত প্রেমাতা জাোে যে, ৩. ৭.
১৯৮২ তাপ্ররলখ কাজ শুরু হলয়লি।লসই তাপ্ররখ অেুোয়ী, ৩. ৭. ১৯৮৩ এর মলিয কাজ যেে হওয়ার কথা প্রিে।অিেয, এই সমলয়র মলিয ভিে প্রেমালের কাজ যেে হয়প্রে এিং সময়সীমা িাডালোর যকােও আলিেেও করা হয়প্রে।২৪. ০৯. ১৯৮৩ তাপ্ররলখ প্রিডার
প্রেমাে কাজ যেে করার জেয ২৪ মাস সময় িাডালোর জেয প্রপপ্রসপ্রির কালি আলিেে
কলরে।২৪. ০৫. ১৯৮৪ তাপ্ররলখ প্রপপ্রসপ্রি-র একজে ইল্িপ্রেয়ার জায়গ্াটি পপ্ররেেে
কলরে এিং একটি িপ্রতলিেে জমা যেে যে ততপ্রেে পেন্ত এই ভিলের যকােও প্রেমাে
কাজ শুরু হয়প্রে। প্রেমােকারী সময় িতল্ের জেয যকাে আলিেে কলরেপ্রে এিং অেুলমােে িাপ্রতে হলয় োয়। ৯. ৯. ১৯৮৫ তাপ্ররলখ প্রিডালরর পে যথলক প্রিতীয় আলিেেটি করা হয় োলত ভিেটি সম্পূে করার জেয ১৮ মাস সময় িাডালো হয়।
এই আলিেলের যিপ্রেলত প্রপপ্রসপ্রি-র একজে আপ্রিকাপ্ররক ১৯৮৫-র ৩ অলক্টাির
প্ররলপািয যপে কলর জাোে, প্রেমােকারী সংস্থা প্রেমাে কাজ শুরু কলরপ্রে এিং কাজ যেে
করার জেয যকাে িপ্রিত সময়সীমা োভ কলরে প্রে।
প্রপপ্রসপ্রির েমতা িলয়াগ্কারী কযান্টেলমন্ট এল্িপ্রকউটিভ অপ্রেসার তার আলেলের
তাপ্ররখ ২. ৫. ১৯৮৬ যথলক আরও এক িির সময়সীমা িাডালোর অেুমপ্রত যেে।
৯. ৯. ১৯৮৫ তাপ্ররলখ সময়সীমা িাডালোর জেয আলিেে করার আলগ্, প্রিডার
অপ্রতপ্ররি প্রিপ্রিপ্রেলেি আলরাপ কলর প্রিল্ডং িাই-ে-এ প্রকিু পপ্ররিতে করা
হলয়প্রিে।পরিতী সমলয় সমস্ত ভিে প্রেমালয ের জেয অপ্রতপ্ররি প্রিপ্রিপ্রেলেিসহ
অেুলমােে মঞ্ জর করা হয়।২৪. ১২. ১৯৮২ তাপ্ররলখ প্রকিু প্রিপ্রিপ্রেলেি আলরাপ করা
হলয়প্রিে োর অিীলে সলিাচ্চ
সংখযক তে ো প্রেমাে
করা যেলত পালর তা ল্জ + ২ যত
কপ্রমলয় আো হলয়প্রিে। সিাপ্রিক অেুলমাপ্রেত এেএআর/এেএসআই প্রিে ২ এিং সিাপ্রিক অেুলমাপ্রেত প্রিল্ট-আপ এোকা এক তত তীয়াংলে সীমািে প্রিে।এই প্রিপ্রিপ্রেলেিগুপ্রে কযান্টেলমন্ট আইলের ১৮১ (২) িারা অেুসালর আলরাপ করা হলয়প্রিে,
ো পলর ১৮১-এ িারা প্রহসালি পুেরায় সংখযাপ্রয়ত করা হলয়প্রিে। ১৯৮৪ সালের ২৬ মাচয আরও প্রিপ্রিপ্রেলেি আলরাপ করা হলয়প্রিে, োর অিীলে অেলমাপ্রেত এেএসআই ২
যথলক কপ্রমলয় ১ করা হলয়প্রিে।উপলরাি অপ্রতপ্ররি প্রিপ্রিপ্রেলেি কােকর ো হওয়া পেন্ত
ভিে প্রেমালের কাজ শুরু হয়প্রে।অপ্রতপ্ররি প্রিপ্রিপ্রেলেি অেুোয়ী ২. ৭. ১৯৮১ তাপ্ররলখ যে িরলের ভিে প্রেমালয ের অেুমপ্রত যেওয়া হলয়প্রিে, তার অেুলমােে েতু ে কলর প্রিলিচো করা হলে অেুমপ্রত যেওয়া যেত ো।
ল্জওপ্রস-ইে-প্রচে কযান্টেলমন্ট আইলের অিীলে তার েমতা িলয়াগ্ কলর ২.৫.১৯৮৬
সালের তাপ্ররলখর প্রসইও-র আলেে স্থপ্রগ্ত কলরে এিং প্রপপ্রসপ্রি-র পাোপাপ্রে প্রেমাতালক
কারে েোলোর জেয যোটিে জাপ্রর কলরে যে যকে স্থপ্রগ্তালেে সম্পূে করা উপ্রচত েয়।
উভয় পলের িিিয যোোর পর ল্জওপ্রস ইে প্রচে ১৪. ০২. ১৯৮৭ তাপ্ররলখর এক
আলেলে এই স্থপ্রগ্তালেে জাপ্রর কলরে।ভিলের একটি অংে প্রেমাে হওয়ার পর ১৯৮৭
সালের ১৪ মাচয ল্জওপ্রস-ইে-প্রচে ভিেটি যভলে যেোর প্রেলেযে যেে।
প্রিডার িলে হাইলকালিয একটি প্ররি প্রপটিেে োপ্রখে কলরে ো ল্জওপ্রস-ইে-প্রচে িারা ১৪.
০২. ১৯৮৭ এিং ১৪. ০৩. ১৯৮৭ তাপ্ররলখ িেি আলেেগুপ্রে িাপ্রতে কলর মঞ্ জর করা
হয়।হাইলকািয প্রিডারলক মূে অেুলমাপ্রেত পপ্ররকেো অেুোয়ী ভিে প্রেমালের কাজ
যেে করার জেয আরও প্রকিু িা সময় মঞ্ জর ইে-প্রচে প্রিেয়টি সুপ্রিম যকালিয প্রেলয় োে।
কলর।েু ব্ধ হলয় প্রপপ্রসপ্রি এিং ল্জওপ্রস-
সুপ্রিম যকািয ১৯২৪ সালের কযান্টেলমন্ট আইলের প্রেম্নপ্রেপ্রখত িারাগুপ্রে উলেখ কলরলিেঃ
১৮৩।অেুলমােে অপ্রতক্রান্ত হওয়া যকাে ভিে প্রেমাে
িা পুেপ্রেম
ালয ের জেয যিাড
কতত ক এতদ্দ্বারা িেি িা িেি িলে গ্েয িলতযক অেুলমােে, তা িোলের তাপ্ররখ হলত
এক িির পেন্ত পাওয়া োলি,এিং, েপ্রে এইরূলপ অেুলমাপ্রেত ভিেটি যসই সমলয়র
মলিয অেুলমােে িাপ্ত িযল্ি িা তার অিীলে আইেত োপ্রি করা িযল্ি িারা শুরু ো করা হয়, যিাডয তার আলিেলের যিপ্রেলত সময়সীমা িতল্ে ো করলে তা শুরু করা োলি ো।
১৮৩-এ ভিে প্রেমালের কাজ যেে হওয়ার সময়। একটি যিাডয যকাে ভিে প্রেমাে িা
পুেেঃপ্রেমাে অেুলমােে করলে, কাজ শুরু হওয়ার পর একটি েুল্িসঙ্গত সময়সীমা
প্রেিার
ে করলত হলি, োর মলিয প্রেমাে
িা পুেপ্রেম
ালের কাজ সম্পন্ন করলত হলি,এিং,
েপ্রে প্রেপ্রেযষ্ট সমলয়র মলিয প্রেমাে
িা পুেপ্রেম
ালের কাজ সম্পূে যো হয়, েপ্রে যিাডয তার
আলিেলের প্রভপ্রিলত উি সময়সীমা িতল্ে ো কলর, তা হলে, তৎসম্পলকয পূিিতী পেপ্রতলত েতু ে অেুলমােে গ্রহে ো কলর, উি সময়সীমা অিযাহত রাখা োলি ো.
তলি, যিালডর পে যথলক যকাে যেলেই এই িরলের েু’টির যিপ্রে যময়াে িাডালোর
অেুমপ্রত যেওয়া হলি ো।
সুপ্রিম যকািয তখে প্রেম্নরূপ রায় প্রেলয়লিেঃ
"১৩। িারা ১৮৩-এ যত িো হলয়লি, অেুলমােে মঞ্ জর
হলয় থাকলে ভিে প্রেমালের
কাজ যেে করার সময় প্রেপ্রেযষ্ট কলর প্রেলত হলি।কাজ শুরু হওয়ার পর এই সময়সীমা
েুল্িসঙ্গত হলত হলি।িতমাে যেলে এই সময়সীমা প্রিে এক িির।কাজ শুরু হওয়ার
পর ভিে প্রেমালের জেয এক িিলরর সময়সীমা প্রস্থর করার প্রিেয়টিলক যকােও চযালেি জাোলো হয়প্রে।সুতরাং, িপ্রতিােীর োপ্রি অেুোয়ী ৩-৭-১৯৮২ তাপ্ররলখ কাজ শুরু হলয়প্রিে, ১৮৩-এ িারা অেুসালর যসই অেুোয়ী এর সমাপ্রপ্তর সময়সীমা ৩-৭-১৯৮৩ তাপ্ররলখ যেে হলয়প্রিে।
১৮৩ এ িারায় আরও িো হলয়লি, প্রেিাপ্ররত সমলয়র মলিয ভিে প্রেমাে সম্পূে ো হলে
িারা ১৮১ এর প্রিিাে অেোয়ী েতু ে কলর অেুলমােে িাপ্ত ো হলে, উি যময়াে পরিতী সমলয় অিযাহত রাখা োলি ো, েপ্রে ো যিাডয তার আলিেলের প্রভপ্রিলত এই যময়াে িতল্ের
অেুমপ্রত িোে কলর।এই প্রেয়লম যিালডর যিপ্রে যময়াে িাডালো োলি ো।
েমতা সীমািে কলর যেওয়া হলয়লি েু’টির
১৪. সংলেলপ িো োয়, ১৮৩-এ িারায় ভিে প্রেমালের সময়সীমা প্রেপ্রেযষ্ট কলর িো হলয়লি যে, কখে অেলু মােে যেওয়া হলি এিং যসই সময়সীমা যেে হলয় যগ্লে েতু ে
কলর অেুলমােে িাডা ভিে প্রেমাে কাজ চাপ্রেলয় োওয়া োলি ো, েপ্রে ো যসই সমলয়র
যময়াে িতল্ের আলিেে মঞ্ জর করা হয়।এর অথ যহ’ে, যিাডয েপ্রে এক্বটি আলিেলের
প্রভপ্রিলত ভিে প্রেমালের প্রেপ্রেযষ্ট সময়সীমা িাডালোর অেুমপ্রত ো যেয়, তা হলে
অেুলমােে িাপ্রতে হলয় োলি।এিং েতু ে কলর অেুলমােে ো পাওয়া পেন্ত ভিে প্রেমাে
অিযাহত রাখা োলি ো।১৮৩-এ িারায় ভিে প্রেমালের যময়াে যেে হওয়ার পর এিং তারাঁ সালথ সময়সীমা িাডালোর আলিেে করার প্রভপ্রিলত েতু ে কলর অেুলমােে যেওয়ার কথা িো হলয়লি।সুতরাং, উভয় প্রিিালের অথ য অিেযই যেওয়া উপ্রচত, েথা, যসই সময়কালের েতু ে অেুলমােে এিং সম্প্রসারে এিং েুটি েমতা েুটি প্রভন্ন পপ্ররপ্রস্থপ্রতলত উপেব্ধ িলে মলে করা উপ্রচত।একই িরলের যেলে েুই েমতার মলিয যে যকােও িন্দ্ব ও একতরোভালি যিলি যেওয়ার প্রিেয়টি িাে যেওয়ার জেয এটি িলয়াজে।
মলে করা হয় যে, েুটি প্রভন্ন পপ্ররপ্রস্থপ্রতলত এই েুই েমতা িলয়াগ্ করা যেলত পালর এিং
এই প্রিিােটি কতত পেলক প্রসোন্ত যেওয়ার জেয যিলড যেওয়া হয়প্রে যে, এই যেলে
যকাে েমতা িলয়াগ্ করা হলি।এর অথ যহে, যময়াে যেে হওয়ার আলগ্ আলিেলের প্রভপ্রিলত সময়সীমা িাডালো ো হলে েতু ে কলর অেুমপ্রত িাডা ভিে প্রেমালের কাজ চাপ্রেলয় োওয়া োলি ো।[আমার িারা যজারালোভালি িযি]
১৫। িারা ১৮৩এ- এর েতািেীর িভাি অিেযই মলে রাখলত হলি।অেুমপ্রতিাপ্ত সময়সীমা অিযাহত রাখলত হলি।এিং, ভিেটি প্রেমালের জেয িাথপ্রমকভালি যে সময়সীমা িাে য করা হলয়প্রিে, এর যিপ্রে হলি ো।এই সীমা েু’িার িাডালো
হলয়লি।িতমাে যেলে, প্রেিাপ্ররত সময়সীমা প্রিে এক িির এিং এই কারলে, এই েলতর
সালপলে অেুলমাপ্রেত েুটি যময়াে েুই িিলরর যিপ্রে িাডালো োলি ো।সুতরাং, যমাি সময়সীমা ৩-৭-১৯৮৩ তাপ্ররখ যথলক েুই িিলরর যিপ্রে িাডালো োলি ো (যে তাপ্ররখ
পেন্ত সম্পূে য করার অেুমপ্রত যেওয়া হলয়প্রিে) ।অেযভালি িেলত যগ্লে, িতমাে
যেলে িারা ১৮৩-এ-এর অিীলে িপ্রিত সময়সীমা ৩-৭-১৯৮৫ এর পলর হলত পালর ো
কারে িপ্রিত
সময়সীমা িারািাপ্রহকভালি হলত হলি।িতম
াে যেলে ৯-৯-১৯৮৫
তাপ্ররলখর আলিেেটি শুিুমাে এই কারলে প্রসইও কতত ক িাপ্রতে করা হলয়প্রিে এিং যসই
তাপ্ররলখ একমাে েমতা প্রিে েতু ে কলর অেুলমােে যেওয়া।অিেযই, অপ্রতপ্ররি প্রেলেিাজ্ঞার কারলে এই অেুমপ্রত যেওয়া সম্ভি হয়প্রে।
সুতরাং, ২-৫-১৯৮৬ তাপ্ররলখর আলেে িারা সময়সীমা িতল্ে স্পষ্টতই যকিে এই কারলে এল্িয়ারভু ি প্রিে ো।
১৮. যকএমপ্রস আইলের ৩৯৯ িারা ো কযান্টেলমন্ট আইলের ১৮৩এ িারার সলঙ্গ সামিসযপূে,য তা প্রেম্নরূপ:
৩৯৯।ভিে িা কাজ যেে করার সময়সীমা.যপৌর কপ্রমেোর যকাে ভিে প্রেমাে িা কাজ
সম্পােলের অেুলমােে িোলের সময় একটি েুল্িসঙ্গত সময়সীমা প্রেিারে করলিে,
যে সমলয়র মলিয উি ভিে িা কাজ সম্পন্ন করলত হলি।এিং প্রেিাপ্ররত সমলয়র মলিয ভিে িা এর কাজ সম্পূে যো হলে,পূি যেতােুোয়ী েতু ে কলর অেলু মােে ো পাওয়া
পেন্ত তা অিযাহত রাখা োলি ো,েপ্রে ো যপৌর কপ্রমেোর, এতেুলেলেয করা আলিেলের
প্রভপ্রিলত, এই সময়সীমা িাডালোর অেুমপ্রত যেে।"
১৯. যকএমপ্রস প্রিল্ডং রুেস, ২০০৯-এর ১৫ (৩) প্রিপ্রি প্রেম্নরূপ:
৩৯৮ িারার ৩ েের উপ-িারার প্রিিাে সালপলে এই িরলের পারপ্রমি িোলের তাপ্ররখ যথলক কমপলে ৫ িিলরর জেয প্রিল্ডং পারপ্রমি বিি থাকলি এিং প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কপ্রমেোর এই সময়সীমার জেয তা পুেেিীকরে করলত পালরে, িকত ত বিিতার যময়াে এিং েিীকরলের যময়াে এিং েিীকরেগুপ্রেেপ্রে থালক, পারপ্রমি িোলের তাপ্ররখ হলত ১০ (েে) িিলরর যিপ্রে ো হলে, সময় অেুোয়ী যময়র ইে-কাউল্িে কতত কয প্রেিাপ্ররত প্রে ও চাজয িেি হলি এিং অেযােয েতািেী ো েথােথ িলে প্রিলিপ্রচত হলি।"
২০. ১৯২৪ সালের কযান্টেলমন্ট আইলের ১৮৩এ িারা এিং ১৯৮০ সালের যকএমপ্রস আইলের ৩৯৯ িারা িায় একই রকম।
তাই, পুলে কযান্টেলমন্ট যিালডর (সুিা) যেলে কযান্টেলমন্ট আইলের ১৮১এ িারা
সম্পলকয মােেীয় সুপ্রিম যকালিযর পেলিেে যকএমপ্রস আইলের ৩৯৯ িারার যেলে সম্পূেভালি িলোজয হলি।এই েুই প্রেপ্রখত আইলের েুই িারার উলেেয হ’ে একই –
জেপ্রেরাপিার স্বালথ প্রেমাে কাজকম প্রেয়ন্ত্রে করা এিং যে এোকায় এই প্রেপ্রখত আইে
িলোজয, যসই এোকার সুপপ্ররকপ্রেত উন্নয়ে ঘিালো।
২১. উপলরাি যেলে সুপ্রিম যকািয সুস্পষ্টভালি িলেলি যে, যময়াে উিীে হওয়ার আলগ্
আলিেলের প্রভপ্রিলত সময়সীমা িাডালো ো হলে অেুলমােলের যময়াে যেে হলয়
োলিএিং েতু ে কলর অেুলমােে ো পাওয়া পেন্ত
প্রেমাে
কাজ চাপ্রেলয় োওয়া োলি
ো।সুতরাং, প্রেমাে সম্পূে য করার জেয অেুলমাপ্রেত সময়সীমা যেে হওয়ার আলগ্
অেুলমাপ্রেত পপ্ররকেোর বিিতা িাডালোর জেয আলিেে করলত হলি।িতমাে যেলে
যকােও প্রকিু ই প্ররি আলিেেকারীলক ২০লে যেব্রুয়ারী ২০২০ এর আলগ্ সময়সীমা
িাডালোর আলিেে করলত িািা যেয়প্রে, েখে অেুলমাপ্রেত পপ্ররকেোর বিিতার যময়াে যেে হলয় প্রগ্লয়প্রিে।তা ো করলে প্ররি আলিেেকারীলক পপ্ররেপ্রত যভাগ্ করলত
হলি।প্রেমাে কাজ চাপ্রেলয় যেলত সেম হলত যগ্লে প্ররি আলিেেকারীলক েতু ে কলর
অেুমপ্রত প্রেলত হলি।
২২. প্রমলের প্রেগ্যাে অযান্ড কমাপ্রেয়াে প্রডকেোপ্রর, ৬ষ্ঠ সংস্করে অেুোয়ী, "extend"
এর অথ য এর মূে সীমা িাপ্রডলয় সম্প্রসাপ্ররত, েীঘায়ে, েীঘাপ্রয়ত, িপ্রিত অপ্রভিালে ‘সম্প্রসারে’ েব্দটির উলেখ প্রেম্নরূপ রলয়লি –
সময়সীমা িতল্ে।
করা।একই
"" "সম্প্রসারে" "েব্দটি সািারেত িসাপ্ররত হলত পালর এমে প্রকিু র অল্স্তত্বলক যিাঝায়।"(রাজয িোম যগ্রভস ১৮২ SW ২D ৪৬, ৫১)।
সম্প্রসারে একটি েব্দ ো সটিকভালি িযিহার করা হয় যকােও প্রিেযমাে অপ্রিকারলক
িসাপ্ররত করার জেয িা আরও সময়সীমা যেওয়ার উলেলেয, তলি যময়ালোিীে অপ্রিকার আমোেী কলর ো ো একটি সম্প্রসারে েয় িরং প্রিলোেে।[ব্রুক িোম ক্লাকয
১প্রি এিং এড ৩৯৬]।
'এিলিেেে' েব্দটি একটি প্রিেযমাে ল্জপ্রেলসর িারািাপ্রহকতা আমোপ্রে কলর এিং যেখালে এটি ঘলি যসখালে অিেযই েব্দটি িলয়াগ্ করলত হলি।
একই অপ্রভিালে ’েিীকরে' েব্দটিলক প্রেম্নরূলপ সংজ্ঞাপ্রয়ত করা হলয়লিেঃ"" "আিার শুরু করার জেয;পুেরািতপ্রি করার জেয;আিার িাোলোর জেয;এর পপ্ররিলতয েতু েলক
িযিহার করার জেয;পুেরুোর করলত,পুেেঃিপ্রতষ্ঠা করা,আিার িপ্রতষ্ঠা করা পুেরায়
িযিহার িা অল্স্তত্ব প্রেপ্ররলয় আোর জেয িা েতু ে কলর শুরু করার জেয িা েতু ে কলর শুরু করার জেয এিং পুেরায় শুরু করার জেয একই িরলের েতু ে িা েতু ে প্রথম িারা
িপ্রতস্থাপে িা েতু ে সরিরালহর মািযলম পুেরুোর করার জেয, প্রিলেে কলর েতু ে
সমলয়র জেয মঞ্ জর িা োে করার জেয.িযাক 'স ে প্রডকেোপ্রর-র একােে সংস্করলে
‘এিলিেেে’ েব্দটিলক প্রেম্নরূলপ সংজ্ঞাপ্রয়ত করা হলয়লিেঃ
"১. একই চু ল্ি প্রেপ্রেযষ্ট সমলয়র জেয অিযাহত রাখা।প্রস. এে. যরলেওয়াে (৩)।২।লপলিন্ট.একটি অপ্রতপ্ররি প্রিপ্রিিে অেুলমাপ্রেত সমলয়র জেয একটি যপলিলন্টর জীিৎকালের িারািাপ্রহকতা।৩.কর. প্রেপ্রেযষ্ট সমলয়র পর আয়কর প্ররিাে োপ্রখলের জেয অপ্রতপ্ররি সময়। ৪. যকােও পেলেপ যেওয়া, প্রসোন্ত যেওয়া, যকােও িস্তাি গ্রহে করা
িা যকােও কাজ যেে করার জেয অপ্রতপ্ররি সময়।[আপ্রম যজারালো ভালি িযি কপ্রর]
যসই অপ্রভিালে ‘পুেেিীকরে’ েব্দটিলক এভালি সংজ্ঞাপ্রয়ত করা হলয়লিেঃসংসেীয় আইে পুেিহয াে িা পুেেঃিপ্রতষ্ঠার আইে; সংসেীয় আইে গ্তহীত ো হলয় ইপ্রতমলিয প্রেষ্পপ্রি হলয় োওয়া যকাে িলশ্নর সূচো িা প্রিলিচো এিাডাও, এলক িস্তাি পুেেিীকরে
িলে অপ্রভপ্রহত করা হয়।" ""আইপ্রে সম্পলকর পুেগ্িে অথিা পুরলো চু ল্ির পপ্ররিলত
েতু ে চু ল্ির পুেেঃিপ্রতষ্ঠাপূলির যজারােভালি িযি]
সম্পকয িা চু ল্ির সম্প্রসারলের প্রিপরীলত।[আমার িারা
যচোস িু লয়প্রন্ট োর্স্য যসঞ্চু প্রর প্রডকেোপ্ররলত ‘এিলিেেে’ েলব্দর সংজ্ঞা যেওয়া হলয়লি
‘এিলিেেে’ েলব্দর অথ য– ‘প্রকিু িাডালোর িল্ক্রয়া, িা এিলিেেে হওয়ার অিস্থা – একটি অপ্রতপ্ররি অংে, ো মূে প্রিেয়লক িতহির িা েীঘতর কলর; িকত ত সময়সীমালক অপ্রতপ্ররি সময় যেয়" একই অপ্রভিালে ‘েিীকরে’ েলব্দর সংজ্ঞা যেওয়া হলয়লি এইভালি;- েতু ে প্রকিু বতপ্রর করার জেয িা েতু ে প্রকিু পিন্দ করার জেয; প্রকিু শুরু করার জেয িা তার মূে অিস্থায় প্রকিু প্রেপ্ররলয় আোর জেয; িা এটি আিার করলত শুরু করার জেয; একটি প্রিরপ্রতর পলর আিার শুরু করার জেয (যকাে কাজ)।
২৩।লকএমপ্রস আইলের ৩৯৯ িারা অেুোয়ী, ভিে প্রেমালয ের পপ্ররকেো অেুলমােলের সময় প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কপ্রমেোরলক প্রেপ্রেযষ্ট সমলয়র মলিয ভিে প্রেমালের কাজ যেে করলত হলি।এলত আরও িো হলয়লি যে, প্রেপ্রেযষ্ট সমলয়র মলিয ভিেটি সম্পূে ো হলে;
েতু ে কলর আলিেে মঞ্ জর
ো করলে প্রেমাে
কাজ অিযাহত রাখা োলি ো, েপ্রে ো
প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কপ্রমেোর প্রিডালরর আলিেলের প্রভপ্রিলত এই সময়সীমা িাডালোর অেুমপ্রত যেে।লকএমপ্রস প্রিল্ডং রুেস, ২০০৯-এর ১৫ (৩) প্রিপ্রিলত িো হলয়লি যে
িাথপ্রমক মঞ্ জপ্রু র কমপলে ৫ িিলরর জেয বিি হলি ো আইলের ৩৯৯ িারায়
েুল্িসঙ্গত সময় প্রহসালি প্রিলিপ্রচত হলয়লি।
োইলহাক, পুর কপ্রমেোর আরও পাচ িিলরর জেয পারপ্রমি েিীকরলের অেুমপ্রত প্রেলত
পালরে।অেয কথায় মে
এিং িপ্রিত
সময়সীমা একসলঙ্গ ১০ িিলরর যিপ্রে হলি
ো।িতহির জেস্বালথ যএই েতগুপ্রে বতপ্রর করা হলয়লি।প্রিল্ডং পারপ্রমি অপ্রেপ্রেযষ্টকালের জেয বিি থাকলত যেওয়া োলি ো।সমলয়র সলঙ্গ সলঙ্গ সমালজর প্রিপ্রভন্ন প্রিেলয়র
পপ্ররিতে
ঘলি, োর জেয ভিে প্রেমালের প্রেয়মািেীর পপ্ররিতে
িলয়াজে হলত
পালর।আইেসভা তার প্রিলিচোয় যপৌর কপ্রমেোরলক অেুমপ্রত প্রেলয়লি অেুলমাপ্রেত
পপ্ররকেোর বিিতা ১০ িির পেন্ত িাডালোর জেয, েপ্রে প্রেমাতারা মূে বিিতার যময়াে
যেে হওয়ার আলগ্ আলিেে কলরে।তলি, মূে বিিতার যময়াে যেে হলয় যগ্লে প্রিডারলের েতু ে কলর অেুলমােে প্রেলত হলি, সািারেত েতু ে অেুলমােলের আলিেলের তাপ্ররলখ িচপ্রেত ভিে প্রিপ্রি অেুসালর।
২৪. োইলহাক, যকএমপ্রস আমালের কালি স্পষ্টভালি জাপ্রেলয়লি যে, ২০২০ সালের ১৭
জে তাপ্ররলখর প্রমউপ্রেপ্রসপযাে সাকু োর েং ৫ /২০২০-২০২১ প্ররি আলিেেকারীর
প্রেমালের যেলে িলোজয করা হয়প্রে।আপীে স্মারকপ্রেপ্রপলত গ্রাউন্ড েের xxi এিং xxii
প্রেম্নরূপ:
XXI. মােেীয় প্রিচারপপ্রতর এই পোলয় ১৭/০৬/২০২০ তাপ্ররলখর প্রমউপ্রেপ্রসপযাে
কপ্রমেোলরর প্রিজ্ঞপ্রপ্ত েং ৫/২০২০-২০২১ সম্পপ্রকত যকােও প্রিেলয় োওয়া উপ্রচত হয়প্রে
কারে এই প্রিজ্ঞপ্রপ্তটি এই মামোয় িলয়াগ্ করা হয়প্রে।
XXII. এর জেয মােেীয় প্রিচারপপ্রতর এই প্রিেয়টি প্রিলিচো করা উপ্রচত প্রিে যে মামোর
ঘিো এিং পপ্ররপ্রস্থপ্রতলত রাজয কতত পলের উি সাকু োর এিং/অথিা প্রেলেযলের
আলিেে মামোর িতমাে তথয এিং পপ্ররপ্রস্থপ্রতলত প্রিলিচো করার িলয়াজে যেই।
২৫. অতএি, এই মামোর অে ু ত তথযগুপ্রের মলিয,প্ররি আলিেেকারী েপ্রে প্রিল্ডং
প্ল্যাে েিীকরলের জেয/প্রিল্ডং প্ল্যালের েতু ে মঞ্ জপ্রু রর জেয আলিেে কলরে, তাহলে
২০২০ সালের ১৭ জে তাপ্ররলখর উপলরাি প্রমউপ্রেপ্রসপযাে সাকু োর েং ৫/২০২০-২০২১
প্রিলিচো ো কলর উপেুি কতত প করলি।
ে আইে ও িলোজয প্রিপ্রি অেুোয়ী তা প্রিলিচো
২৬. প্রিজ্ঞ প্রিচারক প্রমউপ্রেপ্রসপযাে কপ্রমেোরলক মঞ্ জপ্রু র পপ্ররকেো পুেেিীকরে
এিং প্রেমাে যেে হওয়ার সময়সীমা িাডালোর প্রেলেযে যেে।উপলরাি আলোচোর
পপ্ররলিপ্রেলত েতু ে কলর অেুলমােে যেওয়া এিং প্রেমালের কাজ যেে করার জেয সময়সীমা িাডালোর অেুমপ্রত যেওয়ার প্রিেয়টি অিেযই িুঝলত হলি।
২৭. প্রিজ্ঞ একক প্রিচারক পুলে কযান্টেলমন্ট যিালডর (সুিা) প্রসোন্তলক এই েুল্িলত
আোো কলর যেপ্রখলয়লিে যে, যসই যেলে প্রেমােকাজ সম্পূে যকরার জেয সময়সীমা
িাডালোর অেুলরািটি যকিে মঞ্ জপ্রু রকত ত িাথপ্রমক সময়সীমার যময়াে যেে হওয়ার পরই করা হয়প্রে, িরং িলয়াগ্লোগ্য আইলের আওতায় যে সময়সীমার জেয এই সময়সীমা িাডালো যেলত পালর তার পলরও করা হলয়প্রিে।আমার েতটষ্টলত, এই ঘিোগুপ্রে যকােও পাথকয সতটষ্ট কলর ো এিং উপলর আলোপ্রচত সুপ্রিম যকালিযর রালয়র অেুপাতটি এই মামোর প্রিেয়িস্তুর িপ্রত পূে েল্ি প্রেলয় িলোজয হলি।
পুলে কযান্টেলমন্ট যিালডর(সুিা) যেলে মােেীয় সুপ্রিম যকালিযর প্রসোলন্তর
পপ্ররলিপ্রেলত সাকু োর িপাটিয প্রেপ্রমলিলডর (সিা) যেলেও আমরা প্রসোন্ত অেুসরে করলত পারপ্রি ো।
যসই অেুসালর, এই আলিেে সেে হলয়লি।প্ররি আলিেেকারী েতু ে অেুলমােলের
জেয আলিেে ো করলে সংপ্রিষ্ট প্রেমাে কাজ যেে করার সময়সীমা িাডালোর প্রেলেযে
যেওয়া পেন্ত আপীলের আলেেটি িাপ্রতে করা হয়।আপীে এিং সংপ্রিষ্ট আলিেেটি
যসই অেুসালর খরলচর যকােও আলেে িাডাই প্রেষ্পপ্রি করা হয়।
৩০. এই রালয়র জরুরী িতযপ্রয়ত ওলয়িসাইি কপ্রপ, েপ্রে আলিেে করা হয়, তলি
িলয়াজেীয় আেুষ্ঠাপ্রেকতা পােলের পর পেগুপ্রেলক সরিরাহ করলত হলি।
আপ্রম একমত। (রাই চকটািাধ্যাỢ, দি)
(অলরক্তিৎ িযািাক্তি, দি)
DISCLAIMER
The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.