ক্যাথি হXাক্ল আজ হ াষণা ক্রররের্ হে থর্উ ইয়রক্র
অবিলম্বে প্রকাম্বের উম্বেম্বেে: 7/18/2024 | গভর্রন কোবি হ5াকল |
গভর্র
হ5াকল বর্উ ইয়ম্বকর
পবরিাম্বরর জর্ে বর্উ ইয়ম্বকর
খাদ্ে কর্সূবির র্াধ্েম্বর্ খাদ্ে
সংস্থাম্বক 7 বর্বলয়র্ র্াবকর্ ডলাম্বররও হিবে অর্ুদ্ার্ বদ্ম্বয়ম্বের্
অবিবরক্ত ি5বিল বর্উ ইয়ম্বকর কৃ ষকম্বদ্র উৎসাব5ি কম্বর এিং একটি বস্থবিস্থাপক
খাদ্ে সরিরাম্ব5র হিইম্বর্র প্রিার অিো5ি রাম্বখ
অিায়র্ এর্র্ প্রকল্পগুবল িাস্তিায়র্ করম্বি যা বর্উ ইয়ম্বকর
উিপ
াবদ্ি খাদ্ে ক্রয় কম্বর
এিং হসগুবল সুবিধ্ািঞ্চিি সম্প্রদ্ায়গুবলম্বি বিিরণ কম্বর
গভর্র
ক্যাথি হXাক্ল আজ হ াষণা ক্রররের্ হে থর্উ ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য (New York Food for New York Families) ক্র্সূথির থিতীয় রাউরের র্াধ্যরর্ হেট জরু ়ে
12টট খাদ্য পথররষবা সংস্থারক্ 7.6 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার অর্ুদ্ার্ প্রদ্ার্ ক্রা Xরয়রে। র্াথক্র্
েুক্তরারের ক্ৃ থষ থবভাগ (United States Department of Agriculture, USDA) অর্ুদ্ারর্র
র্াধ্যরর্ অিায়র্ ক্রা এই হপ্রাগ্রার্টট থর্উ ইয়রক্র ক্ৃ ষক্রদ্র উৎসাX প্রদ্ার্ ক্রর, স্থার্ীয় খাবারর
সম্প্রদ্ারয়র অযারেস বা়োয় এবং থর্উ ইয়রক্র খাদ্য বযবস্থারক্ আরও শক্তক্তশালী ক্রর।
"থর্উ ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য ক্র্সূথির এই অথতথরক্ত তXথবল আর্ারদ্র
খাদ্য সরবরারXর হিইর্রক্ শক্তক্তশালী ক্ররত, আর্ারদ্র ক্ৃ ষক্রদ্র জর্য বাজারর অযারেস বা়োরত এবং থর্উ ইয়ক্বাসীরদ্র জর্য আরও স্বাস্থযক্র, স্থার্ীয় খাবার সরবরাX ক্রার জর্য
আর্ারদ্র িলর্ার্ প্ররিষ্টারক্ সর্ির্
ক্রর," গভর্র
হ5াকল িম্বলম্বের্। "আর্ারদ্র প্রশাসর্
অরর্ক্গুথল হপ্রাগ্রার্ বাস্তবায়রর্র থদ্রক্ র্রর্াথর্রবশ ক্রররে ো খাদ্য বযবস্থারক্ থির্লাইর্ ক্ররত সাXােয ক্রর এবং খাদ্য অপ্রতু ল এর্র্ এলাক্াগুথলরত আর্ারদ্র ক্ৃ ষক্ এবং আর্ারদ্র পথরবারগুথলর র্রধ্য এক্টট ভাল এবং আরও থর্ভররোগয সংরোগ ররয়রে তা থর্ক্তিত ক্ররত সXায়তা ক্রর। এই হেডাররল তXথবরলর র্াধ্যরর্, আর্রা থর্উ ইয়ক্ন জরু ়ে আরও হবথশ
সম্প্রদ্ারয়র ক্ারে হপTৌঁোরত পাররবা।"
2022 সারল, থর্উ ইয়ক্ন হেরটর ক্ৃ থষ এবং বাজার থবভাগরক্ (New York State Department of Agriculture and Markets) USDA-এর স্থার্ীয় খাদ্য ক্রয় সXায়তা সর্বায় িু ক্তক্ত (Local Food Purchase Assistance Cooperative Agreement, LFPA) হপ্রাগ্রারর্র র্াধ্যরর্ থর্উ ইয়রক্রন
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য ক্র্সূথি বাস্তবায়রর্র জর্য 49.6 থর্থলয়র্ র্াথক্র্
ডলার
প্রদ্ার্ ক্রা Xরয়থেল। এই হপ্রাগ্রারর্র লক্ষ্য Xল ঐথতXযগতভারব সুথবধ্াবক্তিত ক্ৃ ষক্রদ্র
উৎসাথXত ক্রা, উৎপাদ্ক্রদ্র র্তু র্ বাজার অযারেস ক্ররত সাXােয ক্রা, সরবরাX ও থবতরণ হিইরর্ শূর্যতা পূরণ ক্রা এবং স্থার্ীয় খারদ্য সুথবধ্াবক্তিত সম্প্রদ্ারয়র অযারেস বৃক্তি ক্রা।
প্রির্ রাউরে, থবভাগ হেট জরু ়ে 102টট খাদ্য সংস্থারক্ 40.8 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার প্রদ্ার্
xxxxxx, োর র্রধ্য ররয়রে েু ড বযাঙ্ক এবং পযাথি, স্কু ল এবং থবশ্বথবদ্যালয়, খার্ার সর্টষ্ট, থিথক্ৎসা হক্ন্দ্র এবং থবথভন্ন অলাভজর্ক্ সংস্থা। এই সংস্থাগুথল এর্র্ প্রক্ল্পগুথল বাস্তবায়র্ ক্ররত শুরু ক্রররে হেগুথল থর্উ ইয়ক্ন হিরক্ উত্পাথদ্ত খাদ্য পণয ক্রয় ক্রর এবং হসগুথল সুথবধ্াবক্তিত সম্প্রদ্ায়গুথলরত থবতরণ ক্রর এবং এো়োও ক্ৃ ষক্রদ্র তারদ্র পণযগুথল থর্উ
ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য ক্র্সূথির অংশ থXসারব বযবXার ক্রার জর্য থবক্তক্র
xxxxx xxxxxxxx সXায়তা ক্রর।
এই থিতীয় রাউরে, 12টট প্রক্ল্পরক্ 250,000 র্াথক্র্ন র্রধ্য হদ্ওয়া Xরয়রে, োর সর্টষ্ট 7.6 থর্থলয়র্ র্াথক্র্
ডলার হিরক্ 1 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার। এই অর্ুদ্ারর্ অন্তভু ক্তন
ডলাররর
:
• ব্রুক্থলর্ বুযররা অে ক্থর্উথর্টট সাথভরসস DBA ব্রুক্থলর্ ক্থর্উথর্টট সাথভরসস (থর্উ
ইয়ক্ন থসটট), 615,000 র্াথক্র্ ডলার
• ব্রুর্ ক্াউথি ক্াউক্তিল অে িারিনস (সাউদ্ার্ টটয়ার), 500,000 র্াথক্র্ ডলার
• ক্লাথিয়া ক্াউথি অভয়ারণয আরদালর্ (ক্যাথপটাল থরক্তজয়র্), 288,084.42 র্াথক্র্ ডলার
• ক্র্পযাশর্ হক্ায়াথলশর্ (হর্াXক্ ভযাথল), 725,000 র্াথক্র্ ডলার
• হেরটর্ আইলযারের ক্থর্উথর্টট হXলি অযাক্শর্ (থর্উ ইয়ক্ন থসটট), 352,750 র্াথক্র্ ডলার
• xxxxxxx এবং এথর ক্াউথির েু ড পথলথস ক্াউক্তিল (ওরয়োর্ থর্উ ইয়ক্),
1,045,557.89 র্াথক্র্ ডলার
• থির্উড হসিার, ইর্ক্রপারররটড (থর্ড-Xাডসর্), 811,460 র্াথক্র্ ডলার
• লং আইলযাে হক্য়ারস, ইর্ক্রপারররটড (লং আইলযাে), 650,000 র্াথক্র্ ডলার
• হস্করর্ক্ট্যাথড স্কু ল থডসটিক্ট্ (ক্যাথপটাল থরক্তজয়র্), 297,000 র্াথক্র্ ডলার
• হসি জর্'স হেড অযাে লাইে হপ্রাগ্রার্, ইর্ক্রপারররটড (থর্উ ইয়ক্ন থসটট), 576,000
র্াথক্র্ ডলার
• হটর্র্াইল োর্ নোউরেশর্ (থর্ড-Xাডসর্), 854,066.50 র্াথক্র্ ডলার
• ইউথর্ভাথসটট অযাট বারেরলার পক্ষ্ হিরক্ দ্য থরসািন োউরেশর্ ের SUNY (ওরয়োর্
xxxx xxxxx), 890,836 র্াথক্র্ ডলার
হেম্বির কৃ বষ কবর্ের্ার বরিাডন এ. িল িম্বলম্বের্, “আর্রা থর্উ ইয়রক্র পথরবাররর জর্য থর্উ
ইয়রক্র খাদ্য ক্র্সূথির অধ্ীরর্ থক্েু অথবশ্বাসয প্রক্ল্পরক্ অর্ুদ্ার্ হপরত হদ্রখথে এবং থিতীয়
রাউরের তXথবরলর এই হ াষণায় অংশ থর্রত হপরর আথর্ খুবই আর্ক্তদত। র্Xার্ারী Xওয়ার পর হিরক্ আর্ারদ্র ক্ৃ ষক্ এবং আর্ারদ্র সুথবধ্াবক্তিত সম্প্রদ্ারয়র সারি সংরোগ স্থাপরর্ আর্রা হে অগ্রগথত ক্ররথে তা অথবশ্বাসয, এবং খাদ্য বযবস্থারক্ শক্তক্তশালী ক্রার জর্য আর্ারদ্র থর্শরর্ তার
অবযাXত সর্িরর্র জর্য আথর্ গভর্র হXাক্লরক্ ধ্র্যবাদ্ জার্ারত িাই। এক্সারি, আর্রা
আর্ারদ্র ক্ৃ ষক্রদ্র তারদ্র পণযগুথল এখারর্ রর বরস থবক্তক্র ক্রার সুরোগ িাক্া এবং সব থর্উ
ইয়ক্বাসী োরত এই স্বাস্থযক্র, স্থার্ীয় খাবার এবং পার্ীয়গুথলরত উন্নত অযারেস পায় তা থর্ক্তিত ক্রার জর্য ক্াজ ক্রথে।"
বসম্বর্ির িাক শুর্ার িম্বলম্বের্, "থশশু এবং পথরবারগুথল তাজা, স্বাস্থযক্র, স্থার্ীয়ভারব ততথর
খাবাররর অযারেস পারব তা থর্ক্তিত ক্রার জর্য ব্রুক্থলর্ হিরক্ বারেরলা পেন্ত, থর্উ ইয়ক্
ক্র ার পথরশ্রর্ ক্ররে৷ থর্উ ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য ক্র্সূথিরত এই
হেডাররল USDA থবথর্রয়াগ স্থার্ীয় ক্ৃ ষক্রদ্র জর্য এক্টট জয় োরা তারদ্র পণয থবক্তক্র ক্ররত সXায়তা পার্ এবং পথরবারগুথলর জর্য এক্টট জয় োরা স্থার্ীয়ভারব উত্পাথদ্ত খাবারর অযারেস
পায়। আথর্ গত বের এই হপ্রাগ্রারর্র জর্য 40 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার প্রদ্ার্ ক্ররত সাXােয
ক্ররথে এবং এখর্ এই 12টট সংস্থারক্ এই উরেখরোগয 7.6 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার থবথর্রয়াগ
প্রদ্ার্ ক্ররত সাXােয ক্ররত হপরর গথবত। এই হেডাররল ডলারগুথলরক্ ভারলাভারব বযবXার
ক্রার প্রথতশ্রুথতর জর্য এবং NY-এ থর্রুপায় পথরবার ও ক্ৃ ষক্রদ্র সাXােয ক্রার জর্য আথর্
গভর্র হXাক্লরক্ ধ্র্যবাদ্ জার্াই।"
র্াম্বকটিং এিং হরগুম্বলিবর হপ্রাগ্রাম্বর্র জর্ে USDA আন্ডার হসম্বক্রিাবর হজবর্ হলোর
র্বিি িম্বলম্বের্, "থর্উ ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য স্থার্ীয় খাদ্য ক্রয় সXায়তা
সর্বায় িু ক্তক্ত প্লাস হপ্রাগ্রারর্র র্ূল উরেরশযর উদ্াXরণ এবং আর্রা এই অসার্ার্য হপ্রাগ্রার্টটরক্
সর্ির্
ক্ররত হপরর গথবত
। এই অবযাXত 50 থর্থলয়র্ র্াথক্র্
ডলার থবথর্রয়াগ স্থার্ীয় খাদ্য
বযবস্থারক্ শক্তক্তশালী ক্রার জর্য আর্ারদ্র প্রথতশ্রুথতরক্ প্রথতেথলত ক্রর; এবং স্থার্ীয়,
উপজাথত এবং হেট সরক্ারগুথলরক্ তারদ্র স্থার্ীয় খাদ্য উৎপাদ্ক্রদ্র সর্ির্ ক্ররত এবং
তারদ্র সম্প্রদ্ারয়র প্ররয়াজরর্ তাজা, পুটষ্টক্র খাবার সরবরাX ক্রার জর্য ক্ষ্র্তায়র্ ক্রর।"
বির্উড হসন্টার ির বরঞ্চজয়র্াল িু ড অোন্ড িাবর্ং এর হপ্রবসম্বডন্ট কোিবলর্ বির্ম্বল
িম্বলম্বের্, "আর্রা থর্উ ইয়ক্ন হেরটর ক্ৃ থষ এবং বাজার থবভারগর থর্উ ইয়রক্র পথরবাররর জর্য
থর্উ ইয়রক্র খাদ্য অর্ুদ্ার্ পুরস্কার হপরয় সম্মাথর্ত। এই তXথবলটট আর্ারদ্র আিথলক্
ক্ৃ ষক্রদ্র িারা উত্পাথদ্ত সুস্বাদ্ু, পুটষ্টক্র এবং সাংস্কৃ থতক্ভারব উপেুক্ত খাবার ততথর ক্ররত সাXােয ক্ররব ঐসব সম্প্রদ্ারয়র জর্য োরা অর্যিায় খারদ্য অযারেস র্াও হপরত পারর। থর্উ
ইয়ক্ন হেট িারা সর্থিত, থির্উড তার খাদ্য সাবরভTর্ত্ব তXথবল (Food Sovereignty Fund)
প্রসাথরত ক্ররত সক্ষ্র্ Xরব, 2025 সারলর র্রধ্য 35টট খার্াররর সারি িু ক্তক্ত ক্রর 23টট
সুথবধ্াবক্তিত সম্প্রদ্ারয়র জর্য 600,000 র্াথক্র্ ডলার র্ূরলযর খাদ্য আর্য়র্ ক্ররত পাররব।"
ব্রুর্ কাউবন্ট কাউঞ্চিল অি িাম্বিনস এর বর্িা5ী পবরিালক হজা হসলপোক িম্বলম্বের্,
"আর্ারদ্র েু ড ইক্ু ইটট প্রক্ল্পটট থর্উ ইয়রক্র
পথরবাররর জর্য থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য ক্র্সূথি
তXথবরলর জর্য থর্বাথিত Xওয়ারত ব্রুর্ ক্াউথি ক্াউক্তিল অে িারিনস আর্ক্তদত। অিনর্থতক্ দ্ুদ্নশা বা তারা হে ক্াউথিরত বাস ক্রর তার ক্াররণ, আর্ারদ্র এলাক্ায় অরর্রক্রই পোপ্তন
খাবাররর সুরোগ হর্ই। এই প্রক্ল্পটট আর্ারদ্ররক্ থর্উ ইয়রক্র উত্পাদ্ক্রদ্র ক্াে হিরক্ খাদ্য
ক্রয় ক্ররত সক্ষ্র্ ক্ররব, োর র্রধ্য ক্র্ প্রথতথর্থধ্ত্বপ্রাপ্ত র্থXলা এবং সংখযাল ু র্াথলক্ার্াধ্ীর্ বযবসা ররয়রে এবং এই খাবারগুথল এই র্াগাল পাওয়া দ্ুষ্কর এর্র্ এলাক্ায় হলারক্রদ্র জর্য
উপলভয ক্রা Xরব। আর্রা উচ্ছ্বথসত অংশীদ্ার এবং এক্টট স্বাস্থযক্র এবং আরও খারদ্যর
র্যায়সঙ্গত বণ্টর্ সর্ৃি ব্রুর্ ক্াউথি ততথরর জর্য উন্ম ।"
থর্উ ইয়ক্ন তার 2025 সারলর বারজরটর র্াধ্যরর্ স্থার্ীয়ভারব উত্পাথদ্ত খাবাররর অযারেস উন্নত
ক্রার উপর হোক্াস ক্রর এর্র্ হবশ ক্রয়ক্টট েুগান্তক্ারী হেরটর ক্র্সূথিরক্ সর্ির্ ক্রর
িরলরে, োর র্রধ্য ররয়রে র্াথরশ থর্উ ইয়ক্ন (Nourish NY) হপ্রাগ্রার্, 30 শতাংশ থর্উ ইয়ক্ন হেট স্কু ল উরদ্যাগ (NYS School Initiative) এবং োর্-নটু স্কু ল (Farm-to School) হপ্রাগ্রার্। পাশাপাথশ, এই বেররর বারজরট আিথলক্ স্কু ল খাদ্য অবক্া ারর্া তXথবরলর (Regional School Food
Infrastructure Fund) অংশ থXসারব থিতীয় দ্ো তXথবল অন্তভু ক্ত ক্রা Xরয়রে, ো আিথলক্
রান্নার সুথবধ্াগুথলরক্ সর্ির্
ক্রার জর্য পাি
বেরর 50 থর্থলয়র্ র্াথক্র্
ডলার প্রদ্ার্ ক্রর ো K-
12 এর জর্য খাবার ততথররত থর্উ ইয়ক্ন হেরটর খার্াররর তাজা পণযগুথলর বযবXাররক্ সXজতর ক্ররব।
এই থবথর্রয়াগগুথল থর্উ ইয়রক্র
ক্ৃ থষ পরণযর িাথXদ্া বা়োরত, থর্উ ইয়রক্র
খাদ্য সরবরারXর
হিইর্রক্ শক্তক্তশালী ক্ররত এবং সব থর্উ ইয়ক্বাসী োরত তাজা, স্থার্ীয় খাবার ততথর ক্ররত এবং অযারেস ক্ররত পারর তা থর্ক্তিত ক্রার জর্য গভর্ররর প্রথতশ্রুথতরক্ অগ্রসর ক্রর। এর র্রধ্য
গভর্ররর হসই থর্বাXী আরদ্শ (Executive Order) অন্তভু ক্ত
ররয়রে ো থর্উ ইয়রক্র
ক্ৃ ষক্রদ্র
উৎপাদ্র্ ক্রা খাদ্য় ক্ররয়র শতক্রাভাগ বা়োরর্ার থর্রদ্নশ হেরটর এরজক্তিগুথলরক্ হদ্র্ এবং
উৎপাদ্র্ক্ারীরদ্র হিরক্ সংগ্রX ক্রা খারদ্যর অংশরক্ পাি বেররর র্রধ্য 30 শতাংরশ বৃক্তি
ক্রার থর্রদ্নশ প্রদ্ার্ ক্রর এবং স্থার্ীয় খাবার এবং খাদ্য দ্রবয ক্ররয় 20,000 র্াথক্র্ ডলার হিরক্
150,000 র্াথক্র্
ডলার পেন্ত
থবরবির্ার্ূলক্ সীর্া বা়োয়, ো আরগর সীর্ার তু লর্ায় লক্ষ্ণীয়
বৃক্তি। এরত এক্টট 10 থর্থলয়র্ র্াথক্র্ ডলার অর্ুদ্ার্ ক্র্সূথিও ররয়রে ো হেরটর সুথবধ্াবক্তিত
সম্প্রদ্ায় এবং অিলগুথলরত সXায়তার পথরক্া ারর্া সX খার্ার বাজার, সুপারর্ারক্ট সর্বায় এবং অর্যার্য অর্ুরূপ খুিরা খাদ্য হদ্াক্ার্ প্রথতষ্ঠায় সXায়তা ক্রর।
, খাদ্য
থর্উ ইয়ক্ন হেট বথধ্ত হেশক্ারর্ক্ট্ হেশ টু ইউ (FreshConnect Fresh2You) উরদ্যাগ,
ক্ৃ ষক্রদ্র বাজার পুটষ্ট হপ্রাগ্রার্ (Farmers’ Market Nutrition Program), শহুরর খার্ার এবং সম্প্রদ্ারয়র বাগার্ অর্ুদ্ার্ হপ্রাগ্রার্ (Urban Farms and Community Gardens Grants
Programs) এবং আরও অরর্ক্ প্ররিষ্টার র্াধ্যরর্ সক্ল থর্উ ইয়ক্বাসীর জর্য খারদ্যর অযারেস বৃক্তিরক্ অগ্রাথধ্ক্ার থদ্রয় িরলরে। ক্ৃ ষক্রদ্র জর্য র্তু র্ বাজার প্রদ্ার্, খাদ্য অপ্রতু ল এর্র্
###
আররা সংবাদ্ পাওয়া োরব এখারর্ xxx.xxxxxxxx.xx.xxx -এ
থর্উ ইয়ক্ন হেট | এক্তেথক্উটটভ হিিার | xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.xxx | 518.474.8418
গভর্রন রর অথেস হিরক্ আপরডট হপরত সাইর্-আপ ক্রুর্: xx.xxx/xxxxxx | NEW YORK থলরখ 81336 র্িরর হটেট পা ার্