Common use of Agricultural Export Subsidies Clause in Contracts

Agricultural Export Subsidies. 1. The Parties share the objective of the multilateral elimination of export subsidies for agricultural goods, and shall work together toward an agreement in the WTO to eliminate those subsidies, and avoid its reintroduction in any form. 2. No Party may maintain, introduce or reintroduce any export subsidy on any agricultural good destined for the territory of the other Party. 3. If either Party considers that the other Party has failed to carry out its obligations under this Agreement by maintaining, introducing or re-introducing an export subsidy, such Party may request consultations with the other Party according to Chapter 15 (Dispute Settlement) with a view to arriving at a mutually satisfactory solution.

Agricultural Export Subsidies. 1. The Parties share the objective of the multilateral elimination of export subsidies for agricultural goods, and shall work together toward an agreement in the WTO to eliminate those subsidies, subsidies and avoid its prevent their reintroduction in any form. 2. No Neither Party may shall maintain, introduce or reintroduce any export subsidy on any agricultural good destined for to the territory of the other Party. 3. If either Party considers that the other Party has failed to carry out its obligations under this Agreement by maintaining, introducing or re-introducing an export subsidy, such Party may request consultations with the other Party according to in accordance with Chapter 15 14 (Dispute Settlement) with a view to arriving at to a mutually satisfactory solution.