Common use of Anti-Circumvention Clause in Contracts

Anti-Circumvention. 1. The details of cooperation on matters relating to textile and apparel goods are as stated in this Chapter. Each Party shall take necessary and appropriate measures, including administrative, judicial and enforcement action: (a) to aggressively enforce its laws relating to circumvention; (b) to actively cooperate with the other Party in the enforcement of the other Party's laws relating to circumvention; and (c) to prevent circumvention. 2. In furtherance of paragraph 1, each Party shall maintain or adopt laws that: (a) authorize its officials to take action to deter circumvention and to carry out obligations under this Chapter relating to information sharing; and (b) establish criminal penalties, and civil or administrative penalties, that effectively deter circumvention.

Anti-Circumvention. 1. The details of cooperation on matters relating to textile and apparel goods are as stated in this Chapter. Each Party shall take necessary and appropriate measures, including administrative, judicial and enforcement action: (a) to aggressively enforce its laws relating to circumvention; (b) to actively cooperate with the other Party in the enforcement of the other Party's Partyâs laws relating to circumvention; and (c) to prevent circumvention. 2. In furtherance of paragraph 1, each Party shall maintain or adopt laws that: (a) authorize its officials to take action to deter circumvention and to carry out obligations under this Chapter relating to information sharing; and (b) establish criminal penalties, and civil or administrative penalties, that effectively deter circumvention.

Anti-Circumvention. 1. The details of cooperation on matters relating to textile and apparel goods are as stated in this Chapter. Each Party shall take necessary and appropriate measures, including administrative, judicial and enforcement action: (a) to aggressively enforce its laws relating to circumvention; (b) to actively cooperate with the other Party in the enforcement of the other Party's ’s laws relating to circumvention; and (c) to prevent circumvention. 2. In furtherance of paragraph 1, each Party shall maintain or adopt laws that: (a) authorize its officials to take action to deter circumvention and to carry out obligations under this Chapter relating to information sharing; and (b) establish criminal penalties, and civil or administrative penalties, that effectively deter circumvention.