Common use of Application of other Rules and Special Commitments Clause in Contracts

Application of other Rules and Special Commitments. (1) Where a matter is governed simultaneousl by this Agreement and by other agreements in which the Contracting States are parties or principles of law commonly recognized by both Contracting States or the domestic laws of the host State nothing in this Agreement shall prevent investors of either Contracting State who own investments in the territory and maritime zones of the other Contracting State from taking advantage of whichever rules are the more favourable to their cases. (2) Investments subject to special commitments undertaken by one Contracting State with respect to the investors of the other Contracting State shall be governed without prejudice to the provisions of this Agreement, by the terms of those commitments insofar as their provisions are more favourable than those provided by this Agreement.

Application of other Rules and Special Commitments. (1) Where a matter is governed simultaneousl simultaneously by this Agreement and by other agreements in which the Contracting States are parties or principles of law commonly recognized by both Contracting States or the domestic laws of the host State State, nothing in this Agreement shall prevent investors of either Contracting State who own investments in the territory and maritime zones of the other Contracting State from taking advantage of whichever rules are the more favourable to their cases. (2) Investments subject to special commitments undertaken by one Contracting State with respect to the investors of the other Contracting State shall be governed governed, without prejudice to the provisions of this Agreement, by the terms of those commitments insofar as their provisions are more favourable than those provided by this Agreement.

Application of other Rules and Special Commitments. (1) Where a matter is governed simultaneousl simultaneously both by this Agreement and by other agreements in to which both the Contracting States are parties or general principles of law commonly recognized by both Contracting States or the domestic laws law of the host State State, nothing in this Agreement shall prevent investors of either Contracting State or any of its investors who own investments in the territory and maritime zones of the other Contracting State from taking advantage of whichever rules are the more favourable to their cases. (2) Investments subject to special contracts or commitments undertaken by one Contracting State with respect to the investors of the other Contracting State shall be governed without prejudice to governed, notwithstanding the provisions of this AgreementAgreement , by the terms of those these contracts and commitments insofar as their provisions are more favourable than those provided by this Agreement.

Application of other Rules and Special Commitments. (1) Where a matter is governed simultaneousl simultaneously both by this Agreement and by other agreements in to which both the Contracting States are parties or general principles of law commonly recognized by both Contracting States or the domestic laws law of the host State State, nothing in this Agreement shall prevent investors of either Contracting State or any of its investors who own investments in the territory and maritime zones of the other Contracting State from taking advantage of whichever rules are the more favourable favorable to their cases. (2) Investments subject to special contracts or commitments undertaken by one Contracting State with respect to the investors of the other Contracting State shall be governed without prejudice to governed, notwithstanding the provisions of this Agreement, by the terms of those contracts and commitments insofar as their provisions are more favourable favorable than those provided by this Agreement.