Canadian Usury Provision. If any provision of this Agreement would oblige a Canadian Borrower to make any payment of interest or other amount payable to any Lender in an amount or calculated at a rate which would be prohibited by law or would result in a receipt by that Lender of “interest” at a “criminal rate” (as such terms are construed under the Criminal Code (Canada)), then, notwithstanding such provision, such amount or rate shall be deemed to have been adjusted with retroactive effect to the maximum amount or rate of interest, as the case may be, as would not be so prohibited by applicable law or so result in a receipt by that Lender of “interest” at a “criminal rate”, such adjustment to be effected, to the extent necessary (but only to the extent necessary), as follows:
Canadian Usury Provision. If any provision of this Agreement would oblige a Designated Borrower to make any payment of interest or other amount payable to any Lender in an amount or calculated at a rate which would be prohibited by law or would result in a receipt by that Lender of “interest” at a “criminal rate” (as such terms are construed under the Criminal Code (Canada)), then, notwithstanding such provision, such amount or rate shall be deemed to have been adjusted with retroactive effect to the maximum amount or rate of interest, as the case may be, as would not be so prohibited by applicable law or so result in a receipt by that Lender of “interest” at a “criminal rate”, such adjustment to be effected, to the extent necessary (but only to the extent necessary), as follows: (i) first, by reducing the amount or rate of interest; and (ii) thereafter, by reducing any fees, commissions, costs, expenses, premiums and other amounts required to be paid which would constitute interest for purposes of Section 347 of the Criminal Code (Canada). 3.2
