CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. ARTICLE 1
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. SCOPE Art. 1 This agreement establishes the standards governing the working conditions of riders employed by a team registered or intending to register with the International Cycling Union (known by the French acronym UCI) as a UCI WorldTeam or a UCI ProTeam under Chapter XV or XVI of Part II of the UCI Cycling Regulations. It shall be binding for each team in its capacity as employer, in the person of its paying agent (hereinafter referred to as the team), and each rider employed by the team (hereinafter referred to as the rider). It shall not apply to riders employed by a team but who do not participate in international road races. However, a single participation by such a rider in an international road race during the year of registra- tion shall suffice to make this agreement applicable to him during the whole year. The stipulations of this agreement shall be added to those of the UCI regulations. In the event of inconsistency, the UCI regulations shall apply.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 In accordance with the Real Right Law of the People's Republic of China, the Contract Law of the People's Republic of China, the Law of Land Administration of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Administration of the Urban Real Estates, relevant administrative regulations and rules on land supply policies, the two parties enter this contract based on the principles of equality, voluntariness, compensation, honesty and credibility.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 Subject matter
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 The Contract is concluded by and between both Parties on the principles of equality, voluntariness, with compensation, honesty and good faith and in accordance with the provisions of the Property Law of the People’s Republic of China, the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of Land Administration of the People’s Republic of China and the Law of the People’s Republic of China on Administration of Urban Real Estate, etc., relevant administrative regulations and land supply policies.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 The Contract is entered into by the parties hereto on the basis of equality, voluntariness, consideration, and good faith in accordance with the Property Law of the People’s Republic of China, the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on Land Administration and the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Urban Real Estate, and the administrative regulations and policies governing land supply.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. 1.1 Both Parties re-affirm their commitment to respect and protect human rights and international humanitarian standards. In doing so, there shall be no discrimination of any kind such as race, color, sex, language, religion, caste, tribe, political or other opinion, national or social origin, property, disability, birth or other status.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 (Contents of the Clauses) These clauses shall be the clauses of the Government Indemnity Contract for Works of Art pursuant to the provisions of the Act on the Indemnification of Damage to Works of Art in Exhibitions (Act No. 17 of 2011; hereinafter referred to as “Act”).
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 (Purpose) The purpose of this Agreement (the "Agreement") is to facilitate the efficient workout of a credit transaction company and to promote the soundness of financial institution assets through a substantial assistance between financial institutions (change in terminology is made on August 14, 1998).
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 In order to adapt to the development of electric power market, ensure the safety, high quality and economic operation of the electric power grid, and protect the legal rights and interests and obligations of both Parties, in accordance with the relevant provisions of the Electric Power Law of the People’s Republic of China and the Administration Regulations on the Dispatching of Power Grids and the requirements of the Notice on Regulations of Grid Connection and Operation of the Power Grid and Power Plant (document number: Xxxx Xx Bu [1994] No. 315) and the Regulations on the Dispatching Scope Division Principle for the Grid Connection between the Power Plant and Zhejiang Power Grid, both Parties hereto have entered into this Grid Connection and Dispatching Agreement.
