Common use of Contact Points and Consultations Clause in Contracts

Contact Points and Consultations. 1. Each Party shall designate a contact point to facilitate communication among the Parties on any matter relating to this Chapter. 2. Where a Party considers that any proposed or actual measure of another Party or Parties may materially affect trade in goods between the Parties, that Party may, through the contact point, request detailed information relating to that measure and, if necessary, request consultations with a view to resolving any concerns about the measure. The other Party or Parties shall respond promptly to such requests for information and consultations.

Contact Points and Consultations. 1. Each Party shall designate a contact point to facilitate communication among the Parties on any matter relating to this Chapter. 2. Where a Party considers that any proposed or actual measure of another Party or Parties may materially affect trade in goods between the Parties, that Party may, through the contact point, request detailed information relating to that measure and, if necessary, request consultations with a view to resolving any concerns about the measure. The other Party or Parties shall respond promptly to such requests for information and consultations.

Contact Points and Consultations. 1. Each Party shall designate a contact point to facilitate communication among between the Parties on any matter relating to this Chapter. 2. Where a Party considers that any proposed or actual measure of another the other Party or Parties may materially affect trade in goods between the Parties, that Party may, through the contact point, request detailed information relating to that measure and, if necessary, request consultations with a view to resolving any concerns about the measure. The other Party or Parties shall promptly respond promptly to such requests for information and consultations.

Contact Points and Consultations. 1. Each Party shall designate a contact point to facilitate communication among between the Parties on any matter relating to this Chapter. 2. Where a Party considers that any proposed or actual measure of another the other Party or Parties may materially affect trade in goods between the Parties, that Party may, through the contact point, request detailed information relating to that measure and, if necessary, request consultations with a view to resolving any concerns about the measure. The other Party or Parties shall respond promptly to such requests for information and consultations.