Common use of DESTRUCTION-FIRE OR OTHER CAUSE Clause in Contracts

DESTRUCTION-FIRE OR OTHER CAUSE. If said building shall be totally destroyed, this lease shall thereupon terminate. If said building or demised premises shall be damaged by fire, earthquake, or any other cause without fault or neglect of Tenant, so that the leased premises become untenantable, then, if the leased premises cannot be made tenantable within one hundred twenty (120) working days from the date of such damage, this lease may be terminated by Landlord or tenant in the event the leased premises cannot be made tenantable within one hundred eighty (180) days, this lease may be terminated by either party. In any case where the leased premises are rendered partially and permanently untenantable by fire, earthquake, or other cause without the fault or neglect of Tenant, the monthly rental shall be adjusted in the proportion that the rental value of the untenantable portion of the demised premises bears to the rental value of the whole thereof. In any case, where theleased premises are rendered partially but only temporarily untenantable by the aforementioned causes, there shall be no abatement of rental.

DESTRUCTION-FIRE OR OTHER CAUSE. If said building shall be totally destroyed, this lease shall thereupon terminate. If said building or demised premises shall be damaged by fire, earthquake, or any other cause without fault or neglect of Tenant, so that the leased premises become untenantable, then, if the leased premises cannot be made tenantable within one hundred twenty (120) working days from the date of such damage, this lease may be terminated by Landlord or tenant in the event the leased premises cannot be made tenantable within one hundred eighty (180) days, this lease may be terminated by either party. In any case where the leased premises are rendered partially and permanently untenantable by fire, earthquake, or other cause without the fault or neglect of Tenant, the monthly rental shall be adjusted in the proportion that the rental value of the untenantable portion of the demised premises bears to the rental value of the whole thereof. In any case, where theleased the leased premises are rendered partially but only temporarily untenantable by the aforementioned causes, there shall be no abatement of rental.