Common use of Discontinuation of Sales Upon Certain Events Clause in Contracts

Discontinuation of Sales Upon Certain Events. Upon receipt of any notice from the Company pursuant to Section 3.1(d)(v) or 3.1(d)(vi), each Rightsholder will forthwith discontinue the offer and sale of Registrable Securities pursuant to the registration statement covering such Registrable Securities until receipt by such Rightsholder and the underwriters of copies of the supplemented or amended prospectus contemplated by Section 3(h), or until it is advised in writing by the Company that the use of the prospectus may be resumed, and, if so directed by the Company, each Rightsholder will, and will request the underwriters to, deliver to the Company all copies, other than permanent file copies, then in its or their possession of the most recent prospectus covering such Registrable Securities at the time of receipt of such notice.

Discontinuation of Sales Upon Certain Events. Upon receipt of any notice from the Company pursuant to Section 3.1(d)(vsection 4.5(d)(v) or 3.1(d)(vi4.5(d)(vi), each Rightsholder the Stockholder will forthwith discontinue the offer and sale of Registrable Securities pursuant to the registration statement covering such Registrable Securities until receipt by such Rightsholder the Stockholder and the underwriters of copies of the supplemented or amended prospectus contemplated by Section 3(hsection 4.5(h), or until it is advised in writing by the Company that the use of the prospectus may be resumed, and, if so directed by the Company, each Rightsholder the Stockholder will, and will request the underwriters to, deliver to the Company all copies, other than permanent file copies, then in its or their possession of the most recent prospectus covering such Registrable Securities at the time of receipt of such notice.