Common use of Doba trvání Smlouvy Clause in Contracts

Doba trvání Smlouvy. Tato Smlouva nabývá účinnosti posledního dne uvedeného na podpisové straně této Smlouvy a její účinnost bude trvat, ledaže dojde k předčasnému ukončení podle Článku 6, do xxxx uzavření Studijní databáze a dokud Zadavatel neobdrží a neakceptuje veškerou závěrečnou dokumentaci Studie požadovanou podle Protokolu. Kdykoli bude mít Zdravotnické zařízení nebo Hlavní zkoušející důvod se domnívat, že Studie nebude zahájena nebo ukončena v souladu s původním harmonogramem předpokládaným a odsouhlaseným smluvními stranami, bude Zadavatel písemně informován o důvodech a délce dodatečně požadované xxxx pro zahájení nebo dokončení činnosti s xxx, že Zadavatel bude oprávněn ukončit tuto Smlouvu v souladu s Článkem 6. 6. U končení a maximální počet zařazených Subjektů A. Sponsor or Institution may terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice to the other parties. However, if the Study is a survival study then Institution may terminate this Agreement only as it applies to the requirement to enroll new subjects. In the event a thirty (30) day notice period is determined by Institution or Sponsor to be insufficient notice based upon evaluation of risks to enrolled research subject(s) receiving the Study Drug, the parties will cooperate to safely withdraw subjects from drug treatment over a mutually agreeable period of time but in no event shall Sponsor's obligation to supply Study Drug hereunder extend beyond a reasonable period. Notwithstanding the foregoing, in the event Sponsor believes that immediate termination is necessary due to its evaluation of risks to enrolled research subject(s), Sponsor may terminate this Agreement immediately. B. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice to the other party if the other party breaches any of its material obligations under this Agreement and such breach, if capable of being cured, is not cured within thirty (30) days of written notice of such breach.

Doba trvání Smlouvy. The term of this Agreement shall commence on the last date on the signature page hereof and shall continue in effect, unless earlier terminated in accordance with Article 6, until the Study database is locked and all final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by Sponsor. If at any time Provider or Principal Investigator have reason to believe that the Study will not be initiated or completed as per the schedule initially anticipated and agreed upon by the parties, Sponsor will be advised, in writing, of the reason(s) and length of additional time required to commence or complete work, and this Agreement may be terminated by Sponsor as provided in Article 6. The end of the Study is planned by Tato Smlouva nabývá účinnosti posledního dne uvedeného na podpisové straně této Smlouvy a její účinnost bude trvat, ledaže dojde k předčasnému pšedčasnému ukončení podle Článku 6, do xxxx uzavření uzavšení Studijní databáze a dokud Zadavatel neobdrží a neakceptuje veškerou závěrečnou dokumentaci Studie požadovanou podle Protokolu. Kdykoli bude mít Zdravotnické zařízení Poskytovatel nebo Hlavní zkoušející důvod dnvod se domnívat, že Studie nebude zahájena nebo ukončena v souladu s původním pnvodním harmonogramem předpokládaným pšedpokládaným a odsouhlaseným smluvními stranami, bude Zadavatel písemně informován o důvodech dnvodech a délce dodatečně požadované xxxx pro zahájení nebo dokončení činnosti s xxx, že Zadavatel bude oprávněn ukončit tuto Smlouvu v souladu s Článkem 6. 6. U končení a maximální počet zařazených Subjektů A. Sponsor or Institution may terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice to the other parties. However, if the Study is a survival study then Institution may terminate this Agreement only as it applies to the requirement to enroll new subjects. In the event a thirty (30) day notice period is determined by Institution or Sponsor to be insufficient notice based upon evaluation of risks to enrolled research subject(s) receiving the Study Drug, the parties will cooperate to safely withdraw subjects from drug treatment over a mutually agreeable period of time but in no event shall Sponsor's obligation to supply Study Drug hereunder extend beyond a reasonable period. Notwithstanding the foregoing, in the event Sponsor believes that immediate termination is necessary due to its evaluation of risks to enrolled research subject(s), Sponsor may terminate this Agreement immediately. B. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice to the other party if the other party breaches any of its material obligations under this Agreement and such breach, if capable of being cured, is not cured within thirty (30) days of written notice of such breach.Pšedpokládaná doba trvání Xxxxxx xx do

Doba trvání Smlouvy. The term of this Agreement shall commence on the last date on the signature page hereof and shall continue in effect, unless earlier terminated in accordance with Article 6, until the Study database is locked and all final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by Sponsor, i.e. approximately until XXX. If at any time Institution or Principal Investigator have reason to believe that the Study will not be initiated or completed as per the schedule initially anticipated and agreed upon by the parties, Sponsor will be advised, in writing, of the reason(s) and length of additional time required to commence or complete work, and this Agreement may be terminated by Sponsor as provided in Article 6. Any change related to planned completion of the Study that is longer or shorter than Tato Smlouva nabývá účinnosti posledního dne uvedeného na podpisové straně této Smlouvy a její účinnost bude trvat, ledaže dojde k předčasnému ukončení podle Článku 6, do xxxx uzavření Studijní databáze a dokud Zadavatel neobdrží a neakceptuje veškerou závěrečnou dokumentaci Studie požadovanou podle Protokolu, tj. v předpokládané době do XXX. Kdykoli bude mít Zdravotnické zařízení nebo Hlavní zkoušející důvod se domnívat, že Studie nebude zahájena nebo ukončena v souladu s původním harmonogramem předpokládaným a odsouhlaseným smluvními stranami, bude Zadavatel písemně informován o důvodech a délce dodatečně požadované xxxx pro zahájení nebo dokončení činnosti s xxx, že Zadavatel bude oprávněn ukončit tuto Smlouvu v souladu s Článkem 6. 6. U končení a maximální počet zařazených Subjektů A. Sponsor or Institution may terminate Případná odchylka skutečné xxxx trvání od 6 months from the originally planned Study completion date shall be written in amendment to this Agreement by giving thirty (30) days written notice to the other parties. However, if the Study is a survival study then Institution may terminate this Agreement only as it applies to the requirement to enroll new subjects. In the event a thirty (30) day notice period is determined by Institution or Sponsor to be insufficient notice based upon evaluation of risks to enrolled research subject(s) receiving the Study Drug, the parties will cooperate to safely withdraw subjects from drug treatment over a mutually agreeable period of time but in no event shall Sponsor's obligation to supply Study Drug hereunder extend beyond a reasonable period. Notwithstanding the foregoing, in the event Sponsor believes that immediate termination is necessary due to its evaluation of risks to enrolled research subject(s), Sponsor may terminate this Agreement immediately. B. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice to the other party if the other party breaches any of its material obligations under this Agreement and such breach, if capable of being cured, is not cured within thirty (30) days of written notice of such breachAgreement.

Doba trvání Smlouvy. Tato Smlouva nabývá účinnosti posledního dne uvedeného na podpisové straně této Smlouvy a její účinnost bude trvatThe Study shall begin on the Effective Date and shall, ledaže dojde k předčasnému ukončení podle Článku 6unless terminated earlier pursuant to Article 10, do xxxx uzavření Studijní databáze a dokud Zadavatel neobdrží a neakceptuje veškerou závěrečnou dokumentaci Studie požadovanou podle Protokolu. Kdykoli bude mít Zdravotnické zařízení nebo Hlavní zkoušející důvod se domnívat, že Studie nebude zahájena nebo ukončena v souladu s původním harmonogramem předpokládaným a odsouhlaseným smluvními stranami, bude Zadavatel písemně informován o důvodech a délce dodatečně požadované xxxx pro zahájení nebo dokončení činnosti s xxx, že Zadavatel bude oprávněn ukončit tuto Smlouvu v souladu s Článkem 6. 6. U končení a maximální počet zařazených Subjektů A. Sponsor or Institution may terminate this Agreement by giving thirty continue until both (30i) days written notice to the other parties. However, if the Study is a survival study then Institution may terminate completed and (ii) all final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by Sponsor. If at any time Provider or Principal Investigator have reason to believe that the Study will not be initiated or completed as per the schedule initially anticipated and agreed upon by the Parties, Sponsor will be advised, in writing, of the reason(s) and length of additional time required to commence or complete work, and this Agreement only may be terminated by Sponsor as it applies to the requirement to enroll new subjectsprovided in Article 0. In the event Klinické hodnocení bude zahájeno k datu účinnosti, a thirty nebude-li ukončeno pšedčasne dle článku 10, bude pokračovat, dokud (30i) day notice period is determined by Institution or Sponsor to be insufficient notice based upon evaluation of risks to enrolled research subject(snebude dokončeno a (II) receiving the Study Drugdokud zadavatel neobdrží a nepšijme veškerou požadovanou záverečnou dokumentaci ke klinickému hodnocení, the parties will cooperate to safely withdraw subjects from drug treatment over která má být dodána dle protokolu. Pokud bude mít Poskytovatel nebo hlavní zkoušející kdykoli důvod domnívat se, že klinické hodnocení nebude zahájeno nebo dokončeno dle původne očekávaného a mutually agreeable period of time but in no event shall Sponsor's obligation to supply Study Drug hereunder extend beyond smluvními stranami schváleného harmonogramu, zadavatel bude písemne informován o důvodu (důvodech) a reasonable period. Notwithstanding the foregoingdélce dodatečného času požadovaného k započetí či dokončení práce, in the event Sponsor believes that immediate termination is necessary due to its evaluation of risks to enrolled research subject(s)a zadavatel může tuto smlouvu ukončit, Sponsor may terminate this Agreement immediately. B. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice to the other party if the other party breaches any of its material obligations under this Agreement and such breach, if capable of being cured, is not cured within thirty (30) days of written notice of such breachjak je uvedeno v článku 0.