English courts The courts of England have exclusive jurisdiction to settle any dispute (a "DISPUTE") arising out of or in connection with this Agreement (including a dispute regarding the existence, validity or termination of this Agreement or the consequences of its nullity).
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd. Legal representative: Xxx Xxxx Signed by:
English language Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English. All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
English law This Agreement and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, English law.
Articles of Association At the Effective Time, the Articles of Association of Merger Sub, as in effect immediately prior to the Effective Time, shall be the Articles of Association of the Surviving Company, until duly amended as provided therein, herein and by applicable Law.
Provision of copies and translation of documents The Borrower will supply the Agent with a sufficient number of copies of the documents referred to above to provide 1 copy for each Creditor Party; and if the Agent so requires in respect of any of those documents, the Borrower will provide a certified English translation prepared by a translator approved by the Agent.
Memorandum and Articles of Association The Company shall not take any action or omit to take any action that would cause the Company to be in breach or violation of its Amended and Restated Memorandum and Articles of Association.
Jurisdiction of English courts (a) The courts of England have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with this Agreement (including a dispute regarding the existence, validity or termination of this Agreement) (a “Dispute”).
Exclusive English jurisdiction Subject to Clause 30.3, the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement.
Pricing Instrument; Execution and Incorporation of Terms The parties hereto will enter into this Indenture by executing the Pricing Instrument. By executing the Pricing Instrument, the Indenture Trustee, the Registrar, the Transfer Agent, the Paying Agent, the Calculation Agent and the Trust hereby agree that the Indenture will constitute a legal, valid and binding agreement between the Indenture Trustee, the Registrar, the Transfer Agent, the Paying Agent, the Calculation Agent and the Trust. All terms relating to the Trust or the Notes not otherwise included herein will be as specified in the Pricing Instrument or Pricing Supplement, as indicated herein.
