Common use of Entry into Contract 签订合同 Clause in Contracts

Entry into Contract 签订合同. If we provide a quote, you may instruct us to arrange the entry by you into a Contract equivalent to that for which the quote was sought. Receipt by us of your instruction will be an offer from you to us to enter into that Contract. We are not under any obligation to accept your offer and may decline to do so in our absolute discretion (including where the required margin has not been provided pursuant to clause 5.6). 如果我们提供报价，你可以指示我们将你的条目安排到与报价相同的合同中。我们收到的您的指示，将是您向我们提出签订合同的要约。我们没有义务接受您的要约，并有权拒绝接受您的要约（包括根据条款 5.6 未提供所需保证金的情况）。

Entry into Contract 签订合同. If we provide a quote, you may instruct us to arrange the entry by you into a Contract equivalent to that for which the quote was sought. Receipt by us of your instruction will be an offer from you to us to enter into that Contract. We are not under any obligation to accept your offer and may decline to do so in our absolute discretion (including where the required margin has not been provided pursuant to clause 5.6). 如果我们提供报价，你可以指示我们将你的条目安排到与报价相同的合同中。我们收到的您的指示，将是您向我们提出签订合同的要约。我们没有义务接受您的要约，并有权拒绝接受您的要约（包括根据条款 如果我们提供报价，你可以指示我们将你的条目安排到与报价相同的合同中。我们收到的您的指示，将是您向我们提出签订合同的要约。我们没有义务接受您的要约，并有权拒绝接受您的要约 （包括根据条款 5.6 未提供所需保证金的情况）。