Entry into force and termination. This Agreement and its amendments shall enter into force 60 days after the date the Parties exchange written notifications certifying that they have completed their respective legal requirements for its entry into force or after such other period as the Parties may agree in written notification. Except as otherwise provided in this Agreement, it does not apply retroactively.
Entry into force and termination. 1. This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties have exchanged notifications indicating that they have completed their internal procedures for entry into force.
2. Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party through diplomatic channels. Such termination shall take effect thirty days from the date of receipt of such notification.
3. Notwithstanding any termination of this Agreement, personal information falling within the scope of this Agreement and transferred prior to its termination shall continue to be processed in accordance with this Agreement.
Entry into force and termination. Each Party shall notify the other of the completion of the constitutional procedures required concerning the entry into force of this Agreement, which shall enter into force one month after the date of receipt of the final notification.
Entry into force and termination. 1. This Agreement shall enter into force upon signature.
2. This Agreement shall remain in force until 60 days after the date on which either Party notifies the other Party in writing that it wishes to terminate the Agreement.
Entry into force and termination. 1) The present Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties have notified each other in writing that their constitutionally required procedures have been complied with, and shall remain in force for a period of fifteen years.
2) Unless notice of termination has been given by either Contracting Party at least six months before the date of the expiry of its validity, the present Agreement shall be extended tacitly for periods of ten years, whereby each Contracting Party reserves the right to terminate the Agreement upon notice of at least six months before the date of expiry of the current period of validity.
3) In respect of investments made before the date of the termination of the present Agreement, the foregoing Articles shall continue to be effective for a further period of fifteen years from that date.
4) Subject to the period mentioned in paragraph (2) of this Article, the Kingdom of the Netherlands shall be entitled to terminate the application of the present Agreement separately in respect of any of the parts of the Kingdom.
Entry into force and termination. 1. The entry into force of this Agreement is subject to the completion of necessary domestic legal procedures by each Party.
2. This Agreement shall enter into force 45 days after the date on which the Parties exchange written notifications that such procedures have been completed, or after such other period as the Parties may agree.
Entry into force and termination. These Implementation Procedures shall enter into force upon signature and shall remain in force until terminated by either party. Either the FAA or the DGCA may terminate these Implementation Procedures upon receipt of sixty (60) days written notice by the other party. Termination will take effect at the expiry of the sixty days and will not affect the validity of activities conducted under these Implementation Procedures prior to termination.
Entry into force and termination. 1. The entry into force of this Treaty is subject to the completion of necessary domestic legal procedures by each party.
2. This Treaty shall enter into force 60 days after the date on which the parties exchange written notifications indicating that they have completed the procedures outlined above or within such other period as the parties agree.
3. Any Party may terminate this Agreement by means of a written notification addressed to the other party. this Agreement shall expire 180 days after the date of such notification.
Entry into force and termination. 1. This Agreement shall come into force 60 days after the date when the Parties have exchanged written notification that their respective internal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled, or such other date as the Parties may agree.
2. Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party, and such termination shall take effect six months after the date of the notification.
3. Within 30 days of delivery of a notification under paragraph 2, either Party may request consultations regarding whether the termination of any provision of this Agreement should take effect at a later date than provided under paragraph 2. Such consultations shall commence within 30 days of a Party’s delivery of such request.
Entry into force and termination. 1. This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing each other that they have completed all applicable requirements for its entry into force.
2. This Agreement may be amended by the mutual agreement of the Parties. An amendment shall enter into force in the manner set forth in paragraph 1 for entry into force of this Agreement.
3. This Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies the other Party in writing that it wishes to terminate the Agreement. In that case, the Agreement shall terminate 60 days after such written notice is given.
