Common use of Exports Clause in Contracts

Exports. The Parties acknowledge that the export of technical data, materials or products is subject to the exporting Party receiving any necessary export licenses and that the Parties cannot be responsible for any delays attributable to export controls which are beyond the reasonable control of either Party. EPIX and MKG agree not to export or reexport, directly or indirectly, any information, technical data, the direct product of such data, samples or equipment received or generated under this Agreement in violation of any applicable export control laws or governmental regulations. EPIX and MKG agree to obtain similar covenants from their licensees, sublicensees and contractors with respect to the subject matter of this Section 9.11.

Exports. The Parties acknowledge that the export of technical data, materials or products is subject to the exporting Party receiving any necessary export licenses and that the Parties cannot be responsible for any delays attributable to export controls which are beyond the reasonable control of either Party. EPIX and MKG Schering agree not to export or reexportre-export, directly or indirectly, any information, technical data, the direct product of such data, samples or equipment received or generated under this Agreement in violation of any applicable export control laws or governmental regulations. EPIX and MKG Schering agree to obtain similar covenants from their licensees, sublicensees and contractors with respect to the subject matter of this Section 9.1114.11.

Exports. The Parties acknowledge that the export of technical data, materials or products is subject to the exporting Party receiving any necessary export licenses and that the Parties cannot be responsible for any delays attributable to export controls which are beyond the reasonable control of either Party. EPIX and MKG SCHERING agree not to export or reexportre-export, directly or indirectly, any information, technical data, the direct product of such data, samples or equipment received or generated under this Agreement in violation of any applicable export control laws or governmental regulations. EPIX and MKG SCHERING agree to obtain similar covenants from their licensees, sublicensees Sublicensees and contractors with respect to the subject matter of this Section 9.1113.11.

Exports. The Parties acknowledge that the export of technical data, materials or products is subject to the exporting Party receiving any necessary export licenses and that the Parties cannot be responsible for any delays attributable to export controls which are beyond the reasonable control of either Party. EPIX and MKG Schering agree not to export or reexportre-export, directly or indirectly, any information, technical data, the direct product of such data, samples or equipment received or generated under this Agreement in violation of any applicable export control laws or governmental regulations. EPIX and MKG Xxxxxxxx agree to obtain similar covenants from their licensees, sublicensees Sublicensees and contractors with respect to the subject matter of this Section 9.1113.11.