{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "This Agreement will enter into force upon signature by both Parties. It will remain in force until completion of all obligations of the Parties under this Agreement unless terminated earlier in accordance with the Article on Termination.", "samples": [{"hash": "eiWu32adAEe", "uri": "/contracts/eiWu32adAEe#final-clauses", "label": "Project Implementation Agreement", "score": 34.4360046387, "published": true}, {"hash": "3YdCLhcZdHK", "uri": "/contracts/3YdCLhcZdHK#final-clauses", "label": "Project Implementation Agreement", "score": 34.3051757812, "published": true}, {"hash": "aOKu2rr5b7X", "uri": "/contracts/aOKu2rr5b7X#final-clauses", "label": "Service Agreement", "score": 33.6273880005, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [20, 36]}, {"key": "by-both-parties", "type": "clause", "offset": [52, 67]}, {"key": "remain-in-force", "type": "clause", "offset": [77, 92]}, {"key": "completion-of", "type": "definition", "offset": [99, 112]}, {"key": "obligations-of-the-parties", "type": "clause", "offset": [117, 143]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "clause", "offset": [191, 209]}, {"key": "the-article", "type": "definition", "offset": [210, 221]}, {"key": "on-termination", "type": "clause", "offset": [222, 236]}], "size": 119, "hash": "a444e3831da11cbd3b1ae2edf69bf01c", "id": 1}, {"snippet": "1. This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.\n2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, this Agreement shall only enter into force on the date of the entry into force of the Agreement between the European Union and Armenia on readmission if this date is after the date provided for in paragraph 1 of this Article.\n3. This Agreement is concluded for an indefinite period of time, unless terminated in accordance with paragraph 6 of this Article.\n4. This Agreement may be amended by written agreement of the Parties. Amendments shall enter into force after the Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary for this purpose.\n5. Each Party may suspend in whole or in part this Agreement for reasons of public order, protection of national security or protection of public health. The decision on suspension shall be notified to the other Party not later than 48 hours before its entry into force. The Party that has suspended the application of this Agreement shall immediately inform the other Party once the reasons for the suspension no longer apply.\n6. Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification. Done in XXX on XXX, in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Armenian languages, each of these texts being equally authentic. Those Member States which are bound by the Schengen acquis but which do not issue yet Schengen visas, while awaiting the relevant decision of the Council to that end, shall issue national visas the validity of which is limited to their own territory. In accordance with Decision No 582/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories1, harmonised measures have been taken in order to simplify the transit of holders of Schengen visa and Schengen residence permits through the territory of the Member States that do not fully apply the Schengen acquis yet.", "samples": [{"hash": "7xgZdIrxlzv", "uri": "/contracts/7xgZdIrxlzv#final-clauses", "label": "Agreement on the Facilitation of the Issuance of Visas", "score": 21.9235076904, "published": true}, {"hash": "6Vmv31KxSBU", "uri": "/contracts/6Vmv31KxSBU#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 20.4606437683, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "approved-by-the-parties", "type": "definition", "offset": [39, 62]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "clause", "offset": [63, 81]}, {"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [120, 136]}, {"key": "day-of", "type": "clause", "offset": [150, 156]}, {"key": "following-the", "type": "definition", "offset": [174, 187]}, {"key": "the-procedures", "type": "definition", "offset": [237, 251]}, {"key": "paragraph-1", "type": "definition", "offset": [320, 331]}, {"key": "this-article", "type": "definition", "offset": [335, 347]}, {"key": "date-of", "type": "clause", "offset": [399, 406]}, {"key": "agreement-between", "type": "clause", "offset": [435, 452]}, {"key": "the-european-union", "type": "clause", "offset": [453, 471]}, {"key": "period-of-time", "type": "clause", "offset": [624, 638]}, {"key": "paragraph-6", "type": "definition", "offset": [677, 688]}, {"key": "agreement-may-be-amended", "type": "clause", "offset": [714, 738]}, {"key": "agreement-of-the-parties", "type": "clause", "offset": [750, 774]}, {"key": "completion-of", "type": "definition", "offset": [860, 873]}, {"key": "internal-procedures", "type": "definition", "offset": [880, 899]}, {"key": "necessary-for", "type": "definition", "offset": [900, 913]}, {"key": "each-party", "type": "clause", "offset": [931, 941]}, {"key": "agreement-for", "type": "clause", "offset": [979, 992]}, {"key": "public-order", "type": "definition", "offset": [1004, 1016]}, {"key": "national-security", "type": "clause", "offset": [1032, 1049]}, {"key": "public-health", "type": "definition", "offset": [1067, 1080]}, {"key": "the-decision", "type": "clause", "offset": [1082, 1094]}, {"key": "other-party", "type": "clause", "offset": [1134, 1145]}, {"key": "the-party", "type": "clause", "offset": [1199, 1208]}, {"key": "application-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1232, 1261]}, {"key": "terminate-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1374, 1398]}, {"key": "notice-to-the", "type": "clause", "offset": [1417, 1430]}, {"key": "in-force", "type": "clause", "offset": [1477, 1485]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [1489, 1499]}, {"key": "in-duplicate", "type": "clause", "offset": [1551, 1563]}, {"key": "schengen-acquis", "type": "definition", "offset": [1883, 1898]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [1957, 1969]}, {"key": "european-parliament-and-of-the-council", "type": "clause", "offset": [2141, 2179]}, {"key": "control-of", "type": "definition", "offset": [2236, 2246]}, {"key": "based-on", "type": "definition", "offset": [2279, 2287]}, {"key": "unilateral-recognition", "type": "definition", "offset": [2292, 2314]}, {"key": "certain-documents", "type": "clause", "offset": [2350, 2367]}, {"key": "for-the-purposes-of", "type": "clause", "offset": [2406, 2425]}, {"key": "in-order-to", "type": "clause", "offset": [2498, 2509]}, {"key": "holders-of", "type": "clause", "offset": [2534, 2544]}, {"key": "the-member-states", "type": "clause", "offset": [2615, 2632]}], "size": 13, "hash": "6e88747becd629161eb74d829520cfb3", "id": 5}, {"snippet": "1) This Agreement shall enter into force on the thirtieth day which follows the day on which the Governments of the Contracting Parties have notified each other that their legal and constitutional requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled.\n2) This Agreement shall remain in force for a period of ten years and shall continue to remain in force thereafter for similar periods unless either Contracting Party notifies the other Contracting Party of its decision in writing to terminate this Agreement at least twelve months before its expiration.\n3) In respect of investments made prior to the date when the notice of termination of this Agreement becomes effective, the provisions of Article 1 to 10 shall remain in force for a further period of twenty years from that date.", "samples": [{"hash": "hUfvlq0Xitu", "uri": "/contracts/hUfvlq0Xitu#final-clauses", "label": "Investment Promotion and Protection Agreement", "score": 25.5010261536, "published": true}, {"hash": "ajAaTR0fSkJ", "uri": "/contracts/ajAaTR0fSkJ#final-clauses", "label": "Investment Promotion and Protection Agreement", "score": 25.5010261536, "published": true}, {"hash": "1ZpR5gFErVl", "uri": "/contracts/1ZpR5gFErVl#final-clauses", "label": "Investment Agreement", "score": 25.5010261536, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [24, 40]}, {"key": "the-day", "type": "definition", "offset": [76, 83]}, {"key": "the-contracting-parties", "type": "definition", "offset": [112, 135]}, {"key": "requirements-for-the", "type": "clause", "offset": [197, 217]}, {"key": "entry-into-force-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [218, 252]}, {"key": "remain-in-force", "type": "clause", "offset": [298, 313]}, {"key": "period-of", "type": "clause", "offset": [320, 329]}, {"key": "ten-years", "type": "clause", "offset": [330, 339]}, {"key": "either-contracting-party", "type": "clause", "offset": [416, 440]}, {"key": "other-contracting", "type": "definition", "offset": [454, 471]}, {"key": "in-writing", "type": "clause", "offset": [494, 504]}, {"key": "terminate-this-agreement", "type": "clause", "offset": [508, 532]}, {"key": "twelve-months", "type": "clause", "offset": [542, 555]}, {"key": "in-respect-of", "type": "definition", "offset": [582, 595]}, {"key": "prior-to-the", "type": "clause", "offset": [613, 625]}, {"key": "agreement-becomes-effective", "type": "clause", "offset": [670, 697]}, {"key": "article-1", "type": "definition", "offset": [717, 726]}, {"key": "further-period", "type": "definition", "offset": [761, 775]}, {"key": "twenty-years", "type": "clause", "offset": [779, 791]}], "size": 21, "hash": "000752075930f7a38b25f60431237c90", "id": 2}, {"snippet": "(1) For the avoidance of any doubt, it is declared that all investments shall, subject to this Agreement, be governed by the laws in force in the territory of the Contracting Party in which such investments are made.\n(2) The Contracting Parties shall notify each other promptly of the fulfillment of their legal procedures required for entry into force of this Agreement. The Agreement shall enter into force on the day following the date of receipt of the last notification.\n(3) This Agreement shall remain in force for a period of ten years. Thereafter it shall continue in force until the expiration of twelve months from the date on which either Contracting Party shall have given written notice of termination of this Agreement to the other Contracting Party.\n(4) In respect of investments approved and/or made prior to the date the notice of termination of this Agreement becomes effective, the provisions of the proceeding articles shall remain in force with respect to such investments for a further period of ten years from that date or for any longer period as provided for or agreed upon in the relevant contract or approval granted to the investor.", "samples": [{"hash": "lMR5ujryKxS", "uri": "/contracts/lMR5ujryKxS#final-clauses", "label": "Investment Protection Agreement", "score": 26.9904174805, "published": true}, {"hash": "feFksWrXrUa", "uri": "/contracts/feFksWrXrUa#final-clauses", "label": "Investment Protection Agreement", "score": 26.9904174805, "published": true}, {"hash": "6WE1WfYExra", "uri": "/contracts/6WE1WfYExra#final-clauses", "label": "Investment Protection Agreement", "score": 26.9904174805, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "to-this-agreement", "type": "clause", "offset": [87, 104]}, {"key": "the-laws", "type": "definition", "offset": [121, 129]}, {"key": "the-contracting-party", "type": "clause", "offset": [159, 180]}, {"key": "the-contracting-parties", "type": "definition", "offset": [221, 244]}, {"key": "procedures-required", "type": "clause", "offset": [312, 331]}, {"key": "entry-into-force-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [336, 370]}, {"key": "the-agreement", "type": "clause", "offset": [372, 385]}, {"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [392, 408]}, {"key": "the-day", "type": "definition", "offset": [412, 419]}, {"key": "receipt-of", "type": "clause", "offset": [442, 452]}, {"key": "remain-in-force", "type": "clause", "offset": [501, 516]}, {"key": "period-of", "type": "clause", "offset": [523, 532]}, {"key": "ten-years", "type": "clause", "offset": [533, 542]}, {"key": "continue-in-force", "type": "clause", "offset": [564, 581]}, {"key": "expiration-of", "type": "clause", "offset": [592, 605]}, {"key": "twelve-months", "type": "clause", "offset": [606, 619]}, {"key": "either-contracting-party", "type": "clause", "offset": [643, 667]}, {"key": "agreement-to", "type": "clause", "offset": [723, 735]}, {"key": "other-contracting", "type": "definition", "offset": [740, 757]}, {"key": "in-respect-of", "type": "definition", "offset": [769, 782]}, {"key": "prior-to-the", "type": "clause", "offset": [816, 828]}, {"key": "the-notice-of-termination", "type": "clause", "offset": [834, 859]}, {"key": "agreement-becomes-effective", "type": "clause", "offset": [868, 895]}, {"key": "the-provisions-of-the", "type": "clause", "offset": [897, 918]}, {"key": "with-respect-to", "type": "clause", "offset": [961, 976]}, {"key": "further-period", "type": "definition", "offset": [1000, 1014]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [1102, 1114]}, {"key": "granted-to", "type": "definition", "offset": [1136, 1146]}, {"key": "the-investor", "type": "definition", "offset": [1147, 1159]}], "size": 10, "hash": "1477f38815c91514ff8bccfb4c11e3d3", "id": 7}, {"snippet": "9.1 Any changes whatsoever in the terms and conditions of this Contract require written form, failing which they will be considered invalid.\n9.2 Any communication relating to the Contract between the parties shall be sent by Certified Mail or by Registered Letter with acknowledgement of receipt.\n9.3 This Contract replaces any prior agreement, including any verbal agreement between the Parties and shall constitute the sole Contract in force between the Supplier and the Customer in relation to the matters dealt with therein. In the event of any conflict, inconsistency or ambiguity between the terms agreed upon in this Contract and the terms contained in previous contracts, deeds, correspondence, agreements or commitments of any nature whatsoever, the terms contained in this Contract shall prevail.\n9.4 For the entire lifetime of the Contract and for a further year from the termination of the same, neither Party shall in no way be entitled to hire, directly or through a third party, the employees of either one or the other Party, request extra services to be performed by the staff of either one or the other Party, or by anyone who performs business activities on behalf of either Party.\n9.5 The Contract, as well as any rights and obligations arising under the same, shall not be transferred to thirds parties, without prior written agreement between the Parties.\n9.6 The Customer is aware and acknowledges that the English translation has been provided for information purposes only. The Italian version of these General Terms and Conditions shall be understood as the sole legally binding document between the Parties.", "samples": [{"hash": "d7s3OGZjx2u", "uri": "/contracts/d7s3OGZjx2u#final-clauses", "label": "End User License Agreement (Eula)", "score": 35.4134941101, "published": true}, {"hash": "g2DwDUs9J2V", "uri": "/contracts/g2DwDUs9J2V#final-clauses", "label": "End User License Agreement (Eula)", "score": 34.3226127625, "published": true}, {"hash": "avnja0Vq3JE", "uri": "/contracts/avnja0Vq3JE#final-clauses", "label": "End User License Agreement (Eula)", "score": 34.2260322571, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "terms-and-conditions-of-this-contract", "type": "clause", "offset": [34, 71]}, {"key": "written-form", "type": "definition", "offset": [80, 92]}, {"key": "relating-to", "type": "definition", "offset": [163, 174]}, {"key": "the-parties-shall", "type": "clause", "offset": [196, 213]}, {"key": "certified-mail", "type": "clause", "offset": [225, 239]}, {"key": "acknowledgement-of-receipt", "type": "definition", "offset": [269, 295]}, {"key": "prior-agreement", "type": "definition", "offset": [328, 343]}, {"key": "agreement-between-the-parties", "type": "clause", "offset": [366, 395]}, {"key": "contract-in-force", "type": "clause", "offset": [426, 443]}, {"key": "the-supplier", "type": "clause", "offset": [452, 464]}, {"key": "the-customer", "type": "definition", "offset": [469, 481]}, {"key": "in-relation-to", "type": "clause", "offset": [482, 496]}, {"key": "in-the-event-of", "type": "clause", "offset": [529, 544]}, {"key": "terms-agreed", "type": "clause", "offset": [598, 610]}, {"key": "in-this-contract", "type": "clause", "offset": [616, 632]}, {"key": "contained-in", "type": "definition", "offset": [647, 659]}, {"key": "previous-contracts", "type": "clause", "offset": [660, 678]}, {"key": "agreements-or-commitments", "type": "clause", "offset": [703, 728]}, {"key": "termination-of-the", "type": "clause", "offset": [883, 901]}, {"key": "neither-party-shall", "type": "clause", "offset": [908, 927]}, {"key": "a-third-party", "type": "clause", "offset": [979, 992]}, {"key": "employees-of", "type": "clause", "offset": [998, 1010]}, {"key": "other-party", "type": "clause", "offset": [1029, 1040]}, {"key": "performed-by", "type": "clause", "offset": [1071, 1083]}, {"key": "business-activities", "type": "definition", "offset": [1154, 1173]}, {"key": "on-behalf-of", "type": "definition", "offset": [1174, 1186]}, {"key": "rights-and-obligations", "type": "definition", "offset": [1234, 1256]}, {"key": "written-agreement", "type": "definition", "offset": [1339, 1356]}, {"key": "english-translation", "type": "clause", "offset": [1430, 1449]}, {"key": "for-information-purposes-only", "type": "clause", "offset": [1468, 1497]}, {"key": "these-general-terms-and-conditions", "type": "clause", "offset": [1522, 1556]}, {"key": "binding-document", "type": "clause", "offset": [1597, 1613]}], "size": 20, "hash": "1f47ab2416ca2199dbf0248920b854e6", "id": 3}, {"snippet": "1. This Agreement shall enter into force on the date of its signing.\n2. The Gaza-Jericho Agreement, except for Article XX (Confidence-Building Measures), the Preparatory Transfer Agreement and the Further Transfer Protocol will be superseded by this Agreement.\n3. The Council, upon its inauguration, shall replace the Palestinian Authority and shall assume all the undertakings and obligations of the Palestinian Authority under the Gaza- Jericho Agreement, the Preparatory Transfer Agreement, and the Further Transfer Protocol.\n4. The two sides shall pass all necessary legislation to implement this Agreement.\n5. Permanent status negotiations will commence as soon as possible, but not later than May 4, 1996, between the Parties. It is understood that these negotiations shall cover remaining issues, including: Jerusalem, refugees, settlements, security arrangements, borders, relations and cooperation with other neighbors, and other issues of common interest.\n6. Nothing in this Agreement shall prejudice or preempt the outcome of the negotiations on the permanent status to be conducted pursuant to the DOP. Neither Party shall be deemed, by virtue of having entered into this Agreement, to have renounced or waived any of its existing rights, claims or positions.\n7. Neither side shall initiate or take any step that will change the status of the West Bank and the Gaza Strip pending the outcome of the permanent status negotiations.\n8. The two Parties view the West Bank and the Gaza Strip as a single territorial unit, the integrity and status of which will be preserved during the interim period.\n9. The PLO undertakes that, within two months of the date of the inauguration of the Council, the Palestinian National Council will convene and formally approve the necessary changes in regard to the Palestinian Covenant, as undertaken in the letters signed by the Chairman of the PLO and addressed to the Prime Minister of Israel, dated September 9, 1993 and May 4, 1994.\n10. Pursuant to Annex I, Article IX of this Agreement, Israel confirms that the permanent checkpoints on the roads leading to and from the Jericho Area (except those related to the access road leading from \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 to the Allenby Bridge) will be removed upon the completion of the first phase of redeployment.\n11. Prisoners who, pursuant to the Gaza-Jericho Agreement, were turned over to the Palestinian Authority on the condition that they remain in the Jericho Area for the remainder of their sentence, will be free to return to their homes in the West Bank and the Gaza Strip upon the completion of the first phase of redeployment.\n12. As regards relations between Israel and the PLO, and without derogating from the commitments contained in the letters signed by and exchanged between the Prime Minister of Israel and the Chairman of the PLO, dated September 9, 1993 and May 4, 1994, the two sides will apply between them the provisions contained in Article XXII, paragraph 1, with the necessary changes.\na. The Preamble to this Agreement, and all Annexes, Appendices and maps attached hereto, shall constitute an integral part hereof.\nb. The Parties agree that the maps attached to the Gaza-Jericho Agreement as:\na. map No. 1 (The Gaza Strip), an exact copy of which is attached to this Agreement as map No. (in this Agreement \"map No. 2\");\nb. map No. 4 (Deployment of Palestinian Police in the Gaza Strip), an exact copy of which is attached to this Agreement as map No. 5 (in this Agreement \"map No. 5\"); and\nc. map No. 6 (Maritime Activity Zones), an exact copy of which is attached to this Agreement as map No. 8 (in this Agreement \"map No. 8\"; are an integral part hereof and will remain in effect for the duration of this Agreement.\n14. While the Jeftlik area will come under the functional and personal jurisdiction of the Council in the first phase of redeployment, the area's transfer to the territorial jurisdiction of the Council will be considered by the Israeli side in the first phase of the further redeployment phases.", "samples": [{"hash": "hH2D18CTtRc", "uri": "/contracts/hH2D18CTtRc#final-clauses", "label": "Israeli Palestinian Interim Agreement", "score": 28.8014984131, "published": true}, {"hash": "63XSaKjzXPR", "uri": "/contracts/63XSaKjzXPR#final-clauses", "label": "Interim Agreement", "score": 21.4736480713, "published": true}, {"hash": "5nr4cBZTO9z", "uri": "/contracts/5nr4cBZTO9z#final-clauses", "label": "Israeli Palestinian Interim Agreement", "score": 21.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [24, 40]}, {"key": "date-of", "type": "clause", "offset": [48, 55]}, {"key": "transfer-agreement", "type": "definition", "offset": [170, 188]}, {"key": "transfer-protocol", "type": "clause", "offset": [205, 222]}, {"key": "by-this-agreement", "type": "clause", "offset": [242, 259]}, {"key": "replace-the", "type": "clause", "offset": [306, 317]}, {"key": "authority-and", "type": "clause", "offset": [330, 343]}, {"key": "obligations-of-the", "type": "clause", "offset": [382, 400]}, {"key": "permanent-status", "type": "clause", "offset": [615, 631]}, {"key": "as-soon-as-possible", "type": "definition", "offset": [659, 678]}, {"key": "between-the-parties", "type": "clause", "offset": [712, 731]}, {"key": "security-arrangements", "type": "definition", "offset": [849, 870]}, {"key": "cooperation-with", "type": "clause", "offset": [895, 911]}, {"key": "other-issues", "type": "clause", "offset": [933, 945]}, {"key": "common-interest", "type": "clause", "offset": [949, 964]}, {"key": "nothing-in-this-agreement", "type": "clause", "offset": [969, 994]}, {"key": "pursuant-to-the", "type": "definition", "offset": [1094, 1109]}, {"key": "neither-party-shall", "type": "clause", "offset": [1115, 1134]}, {"key": "entered-into", "type": "clause", "offset": [1166, 1178]}, {"key": "existing-rights", "type": "clause", "offset": [1234, 1249]}, {"key": "status-of-the", "type": "clause", "offset": [1341, 1354]}, {"key": "during-the-interim-period", "type": "clause", "offset": [1581, 1606]}, {"key": "national-council", "type": "definition", "offset": [1718, 1734]}, {"key": "changes-in", "type": "definition", "offset": [1783, 1793]}, {"key": "the-chairman", "type": "clause", "offset": [1869, 1881]}, {"key": "addressed-to", "type": "definition", "offset": [1897, 1909]}, {"key": "prime-minister", "type": "definition", "offset": [1914, 1928]}, {"key": "annex-i", "type": "definition", "offset": [1997, 2004]}, {"key": "article-ix", "type": "definition", "offset": [2006, 2016]}, {"key": "related-to", "type": "definition", "offset": [2147, 2157]}, {"key": "access-road", "type": "definition", "offset": [2162, 2173]}, {"key": "completion-of-the", "type": "clause", "offset": [2247, 2264]}, {"key": "phase-of", "type": "clause", "offset": [2271, 2279]}, {"key": "the-condition", "type": "clause", "offset": [2402, 2415]}, {"key": "return-to", "type": "clause", "offset": [2506, 2515]}, {"key": "relations-between-israel", "type": "clause", "offset": [2635, 2659]}, {"key": "the-commitments", "type": "clause", "offset": [2701, 2716]}, {"key": "contained-in", "type": "definition", "offset": [2717, 2729]}, {"key": "the-provisions", "type": "clause", "offset": [2911, 2925]}, {"key": "paragraph-1", "type": "definition", "offset": [2953, 2964]}, {"key": "the-preamble", "type": "clause", "offset": [2997, 3009]}, {"key": "to-this-agreement", "type": "clause", "offset": [3010, 3027]}, {"key": "integral-part", "type": "clause", "offset": [3103, 3116]}, {"key": "the-parties-agree-that", "type": "clause", "offset": [3128, 3150]}, {"key": "in-effect", "type": "clause", "offset": [3683, 3692]}, {"key": "duration-of-this-agreement", "type": "definition", "offset": [3701, 3727]}, {"key": "personal-jurisdiction", "type": "clause", "offset": [3791, 3812]}, {"key": "the-area", "type": "clause", "offset": [3864, 3872]}, {"key": "transfer-to", "type": "clause", "offset": [3875, 3886]}, {"key": "territorial-jurisdiction", "type": "definition", "offset": [3891, 3915]}, {"key": "the-council-will", "type": "clause", "offset": [3919, 3935]}], "size": 14, "hash": "1136e53d0ac453bed44b258a7157fad9", "id": 4}, {"snippet": "8.1 The rights and obligations described in these Terms and Conditions and the provision of and access to the Service of GoodHabitz including the online services and relating matters are transferrable by GoodHabitz to third parties without consequential permission to the Client to terminate the Agreement. GoodHabitz will notify the Client of this matter. The fact remains that the then entitled party shall respect and continue the rights and", "samples": [{"hash": "iE86KmOFVkh", "uri": "/contracts/iE86KmOFVkh#final-clauses", "label": "General Terms and Conditions", "score": 31.9066886902, "published": true}, {"hash": "6dhhfz4o5fW", "uri": "/contracts/6dhhfz4o5fW#final-clauses", "label": "General Terms and Conditions", "score": 31.639787674, "published": true}, {"hash": "3Pe5Lj8Nyp", "uri": "/contracts/3Pe5Lj8Nyp#final-clauses", "label": "Terms and Conditions", "score": 25.1423683167, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "the-rights-and-obligations", "type": "clause", "offset": [4, 30]}, {"key": "in-these-terms-and-conditions", "type": "clause", "offset": [41, 70]}, {"key": "provision-of", "type": "clause", "offset": [79, 91]}, {"key": "service-of", "type": "clause", "offset": [110, 120]}, {"key": "services-and", "type": "clause", "offset": [153, 165]}, {"key": "to-third-parties", "type": "clause", "offset": [215, 231]}, {"key": "to-the-client", "type": "clause", "offset": [265, 278]}, {"key": "terminate-the-agreement", "type": "clause", "offset": [282, 305]}, {"key": "notify-the", "type": "clause", "offset": [323, 333]}, {"key": "the-fact", "type": "clause", "offset": [357, 365]}, {"key": "entitled-party", "type": "definition", "offset": [388, 402]}], "size": 12, "hash": "fbd1f9e81e71b169cf45dd742636231a", "id": 6}, {"snippet": "1. This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.\n2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, this Agreement shall only enter into force on the date of the entry into force of the Agreement between the European Union and Armenia on readmission if this date is after the date provided for in paragraph 1 of this Article.\n3. This Agreement is concluded for an indefinite period of time, unless terminated in accordance with paragraph 6 of this Article.\n4. This Agreement may be amended by written agreement of the Parties. Amendments shall enter into force after the Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary for this purpose.\n5. Each Party may suspend in whole or in part this Agreement for reasons of public order, protection of national security or protection of public health. The decision on suspension shall be notified to the other Party not later than 48 hours before its entry into force. The Party that has suspended the application of this Agreement shall immediately inform the other Party once the reasons for the suspension no longer apply.\n6. Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification. Done at Brussels on 17 December 2012, in duplicate, in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Armenian languages, each of these texts being equally authentic. \u0417\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 Por la Uni\u00f3n Europea Za Evropskou unii For Den Europ\u00e6iske Union F\u00fcr die Europ\u00e4ische Union Euroopa Liidu nimel \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 For the European Union Pour l'Union europ\u00e9enne Per l'Unione europea Eiropas Savien\u012bbas v\u0101rd\u0101 \u2013 Europos S\u0105jungos vardu Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l G\u0127all-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie W imieniu Unii Europejskiej Pela Uni\u00e3o Europeia Pentru Uniunea European\u0103 Za Eur\u00f3psku \u00faniu Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta F\u00f6r Europeiska unionen \u0417\u0430 P\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f Por la Rep\u00fablica de Armenia Za Arm\u00e9nskou republiku For Republikken Armenien F\u00fcr die Republik Armenien Armeenia Vabariigi nimel \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 For the Republic of Armenia Pour la R\u00e9publique d'Arm\u00e9nie Per la Repubblica di Armenia Arm\u0113nijas Republikas v\u0101rd\u0101 \u2013 Arm\u0117nijos Respublikos vardu \u00d6rm\u00e9ny K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l G\u0127ar-Repubblika tal-Armenja Voor de Republiek Armeni\u00eb W imieniu Republiki Armenii Pela Rep\u00fablica da Arm\u00e9nia Pentru Republica Armenia Za Arm\u00e9nsku republiku Za Republiko Armenijo Armenian tasavallan puolesta F\u00f6r Republiken Armenien Those Member States which are bound by the Schengen acquis but which do not issue yet Schengen visas, while awaiting the relevant decision of the Council to that end, shall issue national visas the validity of which is limited to their own territory. In accordance with Decision No 582/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories (1), harmonised measures have been taken in order to simplify the transit of holders of Schengen visa and Schengen residence permits through the territory of the Member States that do not fully apply the Schengen acquis yet.\n(1) OJ L 161, 20.6.2008, p. 30. The Union or Armenia might invoke a partial suspension of the agreement and in particular of Article 10, in accordance with the procedure set up by Article 14(5), if the implementation of Article 10 is abused by the other Party or leads to a threat to public security. In case of suspension of the implementation of Article 10, both Parties shall initiate consultations within the framework of the Joint Committee set up by the Agreement with a view to solve the problems that lead to the suspension. As a priority, both Parties declare their commitment to ensure a high level of document security for diplomatic passports, in particular by integrating biometric identifiers. For the Union, this will be ensured in compliance with the requirements set out in Council Regulation (EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States (1).\n(1) of the Visa Code, and are required to submit, in principle, the same supporting documents. The information mentioned above is to be disseminated widely (on the information board of consulates, in leaflets, on websites, etc.).\n(1) OJ L 385, 29.12.2004, p. 1.", "samples": [{"hash": "42hP7Piywqn", "uri": "/contracts/42hP7Piywqn#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 22.6358661652, "published": true}, {"hash": "j8Er9zZKubk", "uri": "/contracts/j8Er9zZKubk#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 20.9137573242, "published": true}, {"hash": "4m1fHFpG0Cw", "uri": "/contracts/4m1fHFpG0Cw#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 20.9137573242, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "approved-by-the-parties", "type": "definition", "offset": [39, 62]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "clause", "offset": [63, 81]}, {"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [120, 136]}, {"key": "day-of", "type": "clause", "offset": [150, 156]}, {"key": "following-the", "type": "definition", "offset": [174, 187]}, {"key": "the-procedures", "type": "definition", "offset": [237, 251]}, {"key": "paragraph-1", "type": "definition", "offset": [320, 331]}, {"key": "this-article", "type": "definition", "offset": [335, 347]}, {"key": "date-of", "type": "clause", "offset": [399, 406]}, {"key": "agreement-between", "type": "clause", "offset": [435, 452]}, {"key": "the-european-union", "type": "clause", "offset": [453, 471]}, {"key": "period-of-time", "type": "clause", "offset": [624, 638]}, {"key": "paragraph-6", "type": "definition", "offset": [677, 688]}, {"key": "agreement-may-be-amended", "type": "clause", "offset": [714, 738]}, {"key": "agreement-of-the-parties", "type": "clause", "offset": [750, 774]}, {"key": "completion-of", "type": "definition", "offset": [860, 873]}, {"key": "internal-procedures", "type": "definition", "offset": [880, 899]}, {"key": "necessary-for", "type": "definition", "offset": [900, 913]}, {"key": "each-party", "type": "clause", "offset": [931, 941]}, {"key": "agreement-for", "type": "clause", "offset": [979, 992]}, {"key": "public-order", "type": "definition", "offset": [1004, 1016]}, {"key": "national-security", "type": "clause", "offset": [1032, 1049]}, {"key": "public-health", "type": "definition", "offset": [1067, 1080]}, {"key": "the-decision", "type": "clause", "offset": [1082, 1094]}, {"key": "other-party", "type": "clause", "offset": [1134, 1145]}, {"key": "the-party", "type": "clause", "offset": [1199, 1208]}, {"key": "application-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1232, 1261]}, {"key": "terminate-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1374, 1398]}, {"key": "notice-to-the", "type": "clause", "offset": [1417, 1430]}, {"key": "in-force", "type": "clause", "offset": [1477, 1485]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [1489, 1499]}, {"key": "december-2012", "type": "clause", "offset": [1554, 1567]}, {"key": "in-duplicate", "type": "clause", "offset": [1569, 1581]}, {"key": "republic-of-armenia", "type": "clause", "offset": [2543, 2562]}, {"key": "schengen-acquis", "type": "definition", "offset": [2979, 2994]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [3053, 3065]}, {"key": "european-parliament-and-of-the-council", "type": "clause", "offset": [3237, 3275]}, {"key": "control-of", "type": "definition", "offset": [3332, 3342]}, {"key": "based-on", "type": "definition", "offset": [3375, 3383]}, {"key": "unilateral-recognition", "type": "definition", "offset": [3388, 3410]}, {"key": "certain-documents", "type": "clause", "offset": [3446, 3463]}, {"key": "for-the-purposes-of", "type": "clause", "offset": [3502, 3521]}, {"key": "in-order-to", "type": "clause", "offset": [3597, 3608]}, {"key": "holders-of", "type": "clause", "offset": [3633, 3643]}, {"key": "the-member-states", "type": "clause", "offset": [3714, 3731]}, {"key": "suspension-of-the-agreement", "type": "clause", "offset": [3857, 3884]}, {"key": "in-particular", "type": "clause", "offset": [3889, 3902]}, {"key": "article-10", "type": "definition", "offset": [3906, 3916]}, {"key": "public-security", "type": "clause", "offset": [4065, 4080]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [4082, 4092]}, {"key": "the-framework", "type": "clause", "offset": [4190, 4203]}, {"key": "the-joint-committee", "type": "definition", "offset": [4207, 4226]}, {"key": "with-a-view-to", "type": "definition", "offset": [4251, 4265]}, {"key": "both-parties-declare", "type": "clause", "offset": [4329, 4349]}, {"key": "to-ensure", "type": "clause", "offset": [4367, 4376]}, {"key": "high-level", "type": "definition", "offset": [4379, 4389]}, {"key": "document-security", "type": "clause", "offset": [4393, 4410]}, {"key": "diplomatic-passports", "type": "clause", "offset": [4415, 4435]}, {"key": "biometric-identifiers", "type": "definition", "offset": [4466, 4487]}, {"key": "for-the-union", "type": "clause", "offset": [4489, 4502]}, {"key": "the-requirements", "type": "clause", "offset": [4544, 4560]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [4561, 4568]}, {"key": "council-regulation", "type": "definition", "offset": [4572, 4590]}, {"key": "december-2004", "type": "clause", "offset": [4615, 4628]}, {"key": "security-features", "type": "clause", "offset": [4646, 4663]}, {"key": "by-member", "type": "clause", "offset": [4720, 4729]}, {"key": "to-submit", "type": "definition", "offset": [4781, 4790]}, {"key": "in-principle", "type": "definition", "offset": [4792, 4804]}, {"key": "supporting-documents", "type": "definition", "offset": [4815, 4835]}, {"key": "the-information", "type": "clause", "offset": [4837, 4852]}, {"key": "board-of", "type": "definition", "offset": [4918, 4926]}], "size": 10, "hash": "6bb7716886c14c19da762fd31c26fe9f", "id": 8}, {"snippet": "1. This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.\n2. By way of derogation to paragraph 1 of this Article, the present Agreement shall only enter into force at the date of the entry into force of the agreement between the Russian Fede- ration and the European Community on readmission if this date is after the date provided for in paragraph 1 of this Article.\n3. This Agreement is concluded for an indefinite period of time, unless terminated in accordance with paragraph 6 of this Article.\n4. This Agreement may be amended by written agreement of the Parties. Amendments shall enter into force after the Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary for this purpose.\n5. Each Party may suspend in whole or in part this Agreement for reasons of public order, protection of national security or protection of public health. The decision on suspension shall be notified to the other Party not later than 48 hours before its entry into force. The Party that has suspended the application of this Agreement shall immediately inform the other Party once the reasons for the suspension no longer apply.\n6. Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of receipt of such notifi- cation. Done at Sochi on the twenty fifth day of May in the year two thousand and six, in duplicate each in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Russian languages, each of these texts being equally authentic. Hecho en Sochi, el veinticinco \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587 del dos mil seis. V So\u010di dne dvac\u00e1t\u00e9ho p\u00e1t\u00e9ho kv\u011btna dva tis\u00edce \u0161est. Udf\u00e6rdiget i Sotji den femogtyvende maj to tusind og seks. Geschehen zu Sotschi am f\u00fcnfundzwanzigsten Mai zweitausendsechs. Kahe tuhande kuuenda aasta maikuu kahek\u00fcmne viiendal p\u00e4eval Sot\u0161is. '\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03cc\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03be\u03b9. Done at Sochi on the twenty fifth day of May in the year two thousand and six. Fait \u00e0 Sotchi, le vingt cinq mai deux mille six. Fatto a Soci, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 duemilasei. So\u010dos, divt\u016bksto\u0161 sest\u0101 gada divdesmit piektaj\u0101 maij\u0101. Priimta du t\u016bkstan\u010diai \u0161e\u0161t\u0173 met\u0173 gegu\u017e\u0117s dvide\u0161imt penkt\u0105 dien\u0105 So\u010dyje. Kelt Szocsiban, a kett\u0151ezer hatodik \u00e9v m\u00e1jus huszon\u00f6t\u00f6dik napj\u00e1n. Mag\u0127mul f'Sochi, fil-\u0127amsa u g\u0127oxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u sitta. Gedaan te Sotsji, de vijfentwintigste mei tweeduizend zes. Sporz\u0105dzono w Soczi dnia dwudziestego pi\u0105tego maja roku dwutysi\u0119cznego sz\u00f3stego. Feito em Sotchi, em vinte e cinco \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587 de dois mil e seis. V So\u010di d\u0148a dvadsiateho piateho m\u00e1ja dvetis\u00edc\u0161es\u0165. V So\u010di, petindvajsetega maja leta dva tiso\u010d \u0161est. Tehty Sot\u0161issa kahdentenakymmenenten\u00e4viidenten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 toukokuuta vuonna kaksituhattakuusi. Som skedde i Sotji den tjugofemte maj tjugohundrasex. Adoptat\u0103 la Sochi, la dou\u0103zeci \u0219i cinci \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587 mii \u0219ase. \u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0433. \u0421\u043e\u0447\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.", "samples": [{"hash": "inOfcQjQl0T", "uri": "/contracts/inOfcQjQl0T#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "a2D9TJsQEtd", "uri": "/contracts/a2D9TJsQEtd#final-clauses", "label": "Visa Facilitation Agreement", "score": 19.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "approved-by-the-parties", "type": "definition", "offset": [39, 62]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "clause", "offset": [63, 81]}, {"key": "enter-into-force", "type": "clause", "offset": [120, 136]}, {"key": "day-of", "type": "clause", "offset": [150, 156]}, {"key": "following-the", "type": "definition", "offset": [174, 187]}, {"key": "the-procedures", "type": "definition", "offset": [237, 251]}, {"key": "paragraph-1", "type": "definition", "offset": [318, 329]}, {"key": "this-article", "type": "definition", "offset": [333, 345]}, {"key": "agreement-between", "type": "clause", "offset": [440, 457]}, {"key": "european-community", "type": "clause", "offset": [491, 509]}, {"key": "period-of-time", "type": "clause", "offset": [650, 664]}, {"key": "paragraph-6", "type": "definition", "offset": [703, 714]}, {"key": "agreement-may-be-amended", "type": "clause", "offset": [740, 764]}, {"key": "agreement-of-the-parties", "type": "clause", "offset": [776, 800]}, {"key": "completion-of", "type": "definition", "offset": [886, 899]}, {"key": "internal-procedures", "type": "definition", "offset": [906, 925]}, {"key": "necessary-for", "type": "definition", "offset": [926, 939]}, {"key": "each-party", "type": "clause", "offset": [957, 967]}, {"key": "agreement-for", "type": "clause", "offset": [1005, 1018]}, {"key": "public-order", "type": "definition", "offset": [1030, 1042]}, {"key": "national-security", "type": "clause", "offset": [1058, 1075]}, {"key": "public-health", "type": "definition", "offset": [1093, 1106]}, {"key": "the-decision", "type": "clause", "offset": [1108, 1120]}, {"key": "other-party", "type": "clause", "offset": [1160, 1171]}, {"key": "the-party", "type": "clause", "offset": [1225, 1234]}, {"key": "application-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1258, 1287]}, {"key": "terminate-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1400, 1424]}, {"key": "notice-to-the", "type": "clause", "offset": [1443, 1456]}, {"key": "in-force", "type": "clause", "offset": [1503, 1511]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [1515, 1525]}, {"key": "receipt-of", "type": "clause", "offset": [1538, 1548]}, {"key": "two-thousand", "type": "clause", "offset": [1627, 1639]}, {"key": "in-duplicate", "type": "clause", "offset": [1649, 1661]}], "size": 10, "hash": "022d2b14df2e50668a53727e70427522", "id": 9}, {"snippet": "8.1 The rights and obligations described in these Terms and Conditions and the provision of and access to the Service of GoodHabitz including the online services and relating matters are transferrable by GoodHabitz to third parties without consequential permission to the Client to terminate the Agreement. GoodHabitz will notify the Client of this matter. The fact remains that the then entitled party shall respect and continue the rights and obligations of GoodHabitz resulting from the Agreement. The Client is not permitted to transfer the Agreement and/or any of their rights and obligations, without express prior written consent from GoodHabitz.\n8.2 In the event that the Client applies for bankruptcy or requests suspension of payment, or has been declared in a state of bankruptcy, any claim pursuant to and/or resulting from the Agreement(s) is due in full, effective immediately, without requiring notice of default and without prior legal intervention. In the above-mentioned cases, GoodHabitz", "samples": [{"hash": "a85kaXEpfR4", "uri": "/contracts/a85kaXEpfR4#final-clauses", "label": "General Terms and Conditions", "score": 31.9066886902, "published": true}, {"hash": "5XwMQNLQbjk", "uri": "/contracts/5XwMQNLQbjk#final-clauses", "label": "General Terms and Conditions", "score": 31.3510017395, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "the-rights-and-obligations", "type": "clause", "offset": [4, 30]}, {"key": "in-these-terms-and-conditions", "type": "clause", "offset": [41, 70]}, {"key": "provision-of", "type": "clause", "offset": [79, 91]}, {"key": "service-of", "type": "clause", "offset": [110, 120]}, {"key": "services-and", "type": "clause", "offset": [153, 165]}, {"key": "to-third-parties", "type": "clause", "offset": [215, 231]}, {"key": "to-the-client", "type": "clause", "offset": [265, 278]}, {"key": "terminate-the-agreement", "type": "clause", "offset": [282, 305]}, {"key": "notify-the", "type": "clause", "offset": [323, 333]}, {"key": "the-fact", "type": "clause", "offset": [357, 365]}, {"key": "entitled-party", "type": "definition", "offset": [388, 402]}, {"key": "rights-and-obligations-of", "type": "clause", "offset": [434, 459]}, {"key": "resulting-from-the", "type": "clause", "offset": [471, 489]}, {"key": "not-permitted", "type": "clause", "offset": [515, 528]}, {"key": "to-transfer", "type": "clause", "offset": [529, 540]}, {"key": "prior-written-consent", "type": "clause", "offset": [615, 636]}, {"key": "in-the-event", "type": "clause", "offset": [658, 670]}, {"key": "for-bankruptcy", "type": "clause", "offset": [695, 709]}, {"key": "suspension-of-payment", "type": "clause", "offset": [722, 743]}, {"key": "state-of", "type": "clause", "offset": [771, 779]}, {"key": "pursuant-to", "type": "definition", "offset": [802, 813]}, {"key": "effective-immediately", "type": "clause", "offset": [869, 890]}, {"key": "notice-of-default", "type": "definition", "offset": [910, 927]}, {"key": "legal-intervention", "type": "definition", "offset": [946, 964]}], "size": 10, "hash": "b12609f9ef410fba93b40c057142c826", "id": 10}], "next_curs": "ClYSUGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjILEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhZmaW5hbC1jbGF1c2VzIzAwMDAwMDBhDKIBAmVuGAAgAA==", "clause": {"children": [["", ""], ["notices", "Notices"], ["communications", "Communications"], ["form-of-notice", "Form of notice"], ["amendments", "Amendments"]], "title": "Final Clauses", "size": 813, "parents": [["processing-of-personal-data", "PROCESSING OF PERSONAL DATA"], ["\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587", "\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587"], ["final-provisions", "Final Provisions"], ["final-clauses", "Final Clauses"], ["maintenance-service-for-application-programs", "Maintenance Service for Application Programs"]], "id": "final-clauses", "related": [["special-clauses", "SPECIAL CLAUSES", "SPECIAL CLAUSES"], ["additional-clauses", "Additional Clauses", "Additional Clauses"], ["general-clauses", "General Clauses", "General Clauses"], ["contract-clauses", "CONTRACT CLAUSES", "CONTRACT CLAUSES"], ["survival-clause", "Survival Clause", "Survival Clause"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T06:49:08+00:00", "also_ask": ["What essential elements must be included in final clauses to ensure enforceability?", "How can final clauses be strategically negotiated to protect client interests?", "What are common pitfalls or fatal flaws in drafting final clauses?", "How do final clauses in this jurisdiction compare to those in other key jurisdictions?", "What aspects of final clauses are most frequently challenged or scrutinized in court?"], "drafting_tip": "Specify governing law and dispute resolution to ensure clarity in legal proceedings; include entire agreement and amendment provisions to prevent unintended obligations; define notice requirements to guarantee effective communication.", "explanation": "The \"Final Clauses\" section of a contract serves to address miscellaneous provisions that govern the overall interpretation, enforcement, and administration of the agreement. This section typically includes terms about governing law, dispute resolution, amendment procedures, and the handling of notices between parties. For example, it may specify which country's laws apply or how official communications should be delivered. The core function of final clauses is to ensure clarity and completeness in the contract by covering essential legal and procedural matters not addressed elsewhere, thereby reducing the risk of misunderstandings or disputes."}, "json": true, "cursor": ""}}