Common use of Fuerza Mayor Clause in Contracts

Fuerza Mayor. Ninguna Parte será responsable de incumplimientos o demoras causados por actos fortuitos, guerras, disturbios, huelgas, incendios, inundaciones, terremotos, restricciones del gobierno, actos terroristas u otras causas fuera de su control razonable. En caso de que suceda alguno de los hechos anteriores, la fecha de cumplimiento se pospondrá por un período igual al tiempo perdido debido a xx xxxxxx. Esta sección no exime a ninguna de las Partes de sus obligaciones de realizar pagos.

Fuerza Mayor. Ninguna Parte será responsable de incumplimientos o demoras causados por actos fortuitos, guerras, disturbios, huelgas, incendios, inundaciones, terremotos, restricciones del gobierno, actos terroristas u otras causas fuera de su control razonable. En caso de que suceda alguno de los hechos anteriores, la fecha de cumplimiento se pospondrá por un período igual al tiempo perdido debido a xx xxxxxxla demora. Esta sección no exime a ninguna de las Partes de sus obligaciones de realizar pagos.