Governing Law and Language. This Framework Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, and all communication between us and you during our contractual relationship shall be conducted in English.
Governing Law and Language. This Contract shall be governed and interpreted according to the laws of the Republic of Korea without regard to its conflict of laws principles, subject to the privileges and immunities accorded to the Fund in the Governing Instrument and the Headquarters Agreement. The Contract is in English, which shall be the binding and controlling language on matters relating to the meaning and/or interpretation of the Contract, unless otherwise specified in the Contract. Notices and other correspondences pertaining to the Contract that the Parties may exchange shall likewise be in English.
Governing Law and Language. This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the United States and the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. The English-language version of this Agreement controls when interpreting this Agreement.
Governing Law and Language. The provisions of this Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of Delaware, or any of the applicable provisions of the Investment Company Act. To the extent that the laws of the State of Delaware or any of the provisions in this Agreement conflict with applicable provisions of the Investment Company Act, the latter shall control.
Governing Law and Language. This Agreement, including all matters of construction, validity and performance, will in all respects be governed by, and construed in accordance with, the laws of Hong Kong (without giving effect to principles relating to conflict of laws). This Agreement is written in English and the English language will govern any interpretation of this Agreement.
Governing Law and Language. 4.1. This Contract shall be interpreted in accordance with the laws of the Republic of the Philippines.
4.2. This Contract has been executed in the English language, which shall be the binding and controlling language for all matters relating to the meaning or interpretation of this Contract. All correspondence and other documents pertaining to this Contract exchanged by the parties shall be written in English.
Governing Law and Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of the State of New York without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of New York or any other jurisdiction) that would cause the application of the Laws of any jurisdiction other than the State of New York; provided that nothing in this Section 7.5 shall permit any party to bring any action, claim, demand, litigation or other legal proceeding arising out of or relating to this Agreement in any tribunal other than as set forth in Section 7.6, except to enforce an award issued by the arbitrators in accordance with Section 7.6. This Agreement is written in English, and any Russian language text is provided only for the convenience of the parties. In the case of inconsistency or issues of interpretation of the English and Russian texts, the English text shall control.
Governing Law and Language. (i) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the domestic Laws of the State of New York without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of New York or any other jurisdiction) that would cause the application of the Laws of any jurisdiction other than the State of New York; provided, however, that any agreements referred to herein which by their terms are expressly governed by the laws of another jurisdiction shall be governed by such laws; and further provided that nothing in this §10(h) shall permit any Party to bring any action, claim, demand, litigation or other legal proceeding arising out of or relating to this Agreement in any tribunal other than as set forth in §10(i) below, except to enforce an award issued by the arbitrators in accordance with §10(i) below.
(ii) This Agreement is written in English, and any Russian language text is provided only for the convenience of the parties. In the case of inconsistency or issues of interpretation between the English and Russian texts, the English text shall control.
Governing Law and Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the domestic Laws of the State of New York without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of New York or any other jurisdiction) that would cause the application of the Laws of any jurisdiction other than the State of New York; provided, however, that any agreements referred to herein which by their terms are expressly governed by the laws of another jurisdiction shall be governed by such laws, and further provided that nothing in this Section 16 shall permit any Party to bring any action, claim, demand, litigation or other legal proceeding arising out of or relating to this Agreement in any tribunal other than as set forth in Section 17 below, except to enforce an award issued by the arbitrators in accordance with Section 17 below. This Agreement is written in English, and any Russian language text is provided only for the convenience of the parties. In the case of inconsistency or issues of interpretation between the English and Russian texts, the English text shall control.
Governing Law and Language. This Agreement will be governed by and construed according to the laws of the Province of British Columbia and the laws of Canada applicable therein.
