Governing Law and Languages. 14.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC. 14.2 This Agreement is executed both in Chinese and English. The Chinese version will prevail in the event of any inconsistency between the English and any Chinese version.
Appears in 13 contracts
Samples: Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (Ruanyun Edal Technology Inc.), Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (Recon Technology, LTD), Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (Lentuo International Inc.)
Governing Law and Languages. 14.1 This Agreement shall be governed by by, construed in all respects and construed performed in accordance with the laws of the PRC.
14.2 This Agreement is executed both in Chinese and English. The Chinese version will prevail in the event of any inconsistency between the English and any Chinese versiontranslations thereof.
Appears in 7 contracts
Samples: Exclusive Technical and Consulting Service Agreement (SMSA Treemont Acquisition Corp), Exclusive Technical and Consulting Service Agreement (Tri-Tech Holding, Inc.), Exclusive Technical and Consulting Service Agreement (Haiwang Resources & Technology Ltd.)
Governing Law and Languages. 14.1 This Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of the PRC.
14.2 This Agreement is executed both in Chinese and EnglishEnglish with two copies for each language. The Chinese version will prevail in the event of any inconsistency between the English and any Chinese versiontranslations thereof.
Appears in 4 contracts
Samples: Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (Dexterity Surgical Inc), Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (Trip Tech Inc), Technical Consulting and Service Agreement (Trip Tech Inc)
Governing Law and Languages. 14.1 This Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of the PRC.
14.2 This Agreement is executed both made in Chinese and EnglishEnglish in one or more original or facsimile counterparts. The Chinese version will prevail in the event of any inconsistency between the English and any Chinese versiontranslations thereof.
Appears in 3 contracts
Samples: Exclusive Technical Consulting Service Agreement (Recon Technology, LTD), Exclusive Technical Consulting Service Agreement (Recon Technology, LTD), Exclusive Technical Consulting Service Agreement (Recon Technology, LTD)
Governing Law and Languages. 14.1 This Agreement shall be governed by by, construed in all respects and construed performed in accordance with the laws of the PRC.
14.2 This Agreement is executed both in Chinese and English. The Chinese version will prevail in the event of any inconsistency between the English and any Chinese version.translations thereof. [Exclusive Technical and Consulting Service Agreement β Tranhold β Signature Page]
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Technical and Consulting Service Agreement
