HAFTUNGSBEGRENZUNG. 6.1 AvePoint shall be liable without limitation for damages in the event of (i) wilful intent or gross negligence, (ii) an injury to life, body or health, (iii) an explicit assumption of a guarantee for the condition of the Licensed Property [Beschaffenheitsgarantie], (iv) in the event of fraudulently concealed defects, and (v) a violation of the Product Liability Act [Produkthaftungsgesetz]. 6.1 AVEPOINT haftet unbeschränkt für Schäden bei (i) Vorsatz oder xxxxxx Fahrlässigkeit, (ii) Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, (iii) Übernahme einer ausdrücklichen Garantie für die Beschaffenheit der LIZENZGEGENSTÄNDE, (iv) arglistig verschwiegenen Mängeln und (v) Verstößen gegen das Produkthaftungsgesetz.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. SOWEIT NICHTS ANDERES VEREINBART UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET KEINE DER PARTEIEN AUFGRUND VON VERTRAGSRECHT, DELIKTSRECHT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE FÜR INDIREKTE, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DER JEWEILS ANDEREN PARTEI ENTSTEHEN. DIES GILT NICHT FÜR JEGLICHE SCHÄDEN GEMÄSS ABSCHNITT 8 UND 9 OBEN SOWIE FÜR ANSPRÜCHE WEGEN KÖRPERVERLETZUNG ODERTOD.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. AvePoint shall be liable without limitation for damages in the event of (i) wilful intent or gross negli- gence, (ii) an injury to life, body or health, (iii) an ex- plicit assumption of a guarantee for the condition of the Licensed Property [Beschaffenheitsgarantie], (iv) in
HAFTUNGSBEGRENZUNG. SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN SUN BZW. SEINE LIZENZGEBER JEGLICHE HAFTUNG FÜR EINKOMMENS-, GEWINN- ODER DATENVERLUSTE ODER FÜR SONDER-, INDIREKTE, FOLGE-, ODER NEBENSCHÄDEN AUS, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG BZW. DEM UNVERMÖGEN DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN SUN VON EINER MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. In keinem Fall überschreitet die Haftung von Sun Ihnen gegenüber, ob durch Vertrag oder eine unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder auf sonstige Xxxxx begründet, den Betrag, den Sie im Rahmen dieses Vertrags für die Software bezahlt haben. Die vorangegangenen Beschränkungen gelten auch, wenn die oben genannte Gewährleistungsregelung ihren wesentlichen Xxxxx verfehlt. In einigen Ländern ist der Ausschluss von Folge- oder Nebenschäden nicht zulässig, so dass in Ihrem Fall unter Umständen nicht alle der obigen Ausführungen gelten.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. 6.1 AVEPOINT haftet unbeschränkt für Schäden bei (i) Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, (ii) Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, (iii) Übernahme einer aus- the event of fraudulently concealed defects, and (v) a violation of the Product Liability Act [Produkthaftung- sgesetz]. drücklichen Garantie für die Beschaffenheit der LIZENZGEGEN- STÄNDE, (iv) arglistig verschwiegenen Mängeln und (v) Verstö- ßen gegen das Produkthaftungsgesetz.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. 7.1 Jede PARTEI haftet gegenüber der anderen PARTEI un- beschränkt für Schäden bei (i) Vorsatz oder xxxxxx Fahrlässig- keit, (ii) Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Xxxxxx- xxxx, (iii) Übernahme einer ausdrücklichen Garantie für die Beschaffenheit der LÖSUNGEN, (iv) arglistig verschwiegenen MÄNGELN und (v) Verstößen gegen das Produkthaftungsge- setz. 7.2 Jede PARTEI haftet gegenüber der anderen PARTEI für xxxxxx fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Zwecks dieser VEREINBARUNG ge- fährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die die ordnungsgemäße Durchführung dieser VEREINBARUNG überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die an- dere PARTEI vertrauen kann. 7.3 In den in Ziff. 7.2 genannten Fällen ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt. Dies gilt auch für Schäden, die durch xxxxx Fahrlässigkeit ei- nes Vertreters oder Mitarbeiters einer der PARTEIEN verursacht wurden, der nicht gesetzlicher Vertreter oder leitender Ange- stellter dieser PARTEI ist.
HAFTUNGSBEGRENZUNG a. In case of intent or gross negligence on our part or by our representatives or agents we are lia- ble according to the provisions of applicable law; the same applies in case of culpable breach of fundamental contract obligations. To the extent the breach of contract is uninten- tional, our liability for damages shall be limited to the typically predictable damage. a. Im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder von Seiten unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen haften wir nach den gesetzlichen Regeln; ebenso bei schuldhafter Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten. Soweit keine vorsätzliche Vertragsverletzung vorliegt, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. J.1. Haftung im Falle von Lizenzen und/oder Dienstleistungen gegen Entgelt. Im Falle von Lizenzen und/oder Dienstleistungen, die gegen Entgelt gewährt bzw. erbracht werden, ist die Haftung von Good nach Maßgabe des Folgenden beschränkt:
HAFTUNGSBEGRENZUNG
