Common use of Illicit Drugs Clause in Contracts

Illicit Drugs. 1. Within their respective powers and competencies, the Parties shall cooperate to ensure a balanced and integrated approach towards drug issues. Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for preventing and combating illicit drugs, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs, addressing the health and social consequences of drug abuse with a view to reducing harm as well as at a more effective prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

Illicit Drugs. 1. Within their respective powers and competencies, the The Parties shall cooperate to ensure a balanced approach through effective coordination between the competent authorities including, as appropriate, from the health, justice, interior and integrated approach towards drug issues. Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for preventing and combating illicit drugscustoms sectors, with the aim of reducing the supply ofsupply, trafficking in and demand of illicit drugs as well as reducing the demand for illicit drugs, addressing the health and social adverse consequences of drug abuse with for individuals and society as a view whole, and to reducing harm as well as at achieve a more effective prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substancesdrug precursors.

Illicit Drugs. 1. Within their respective powers and competencies, the The Parties shall cooperate strengthen the balanced, integrated and evidence-based approach of their drugs policies. They shall endeavour to ensure a balanced prevent and integrated approach towards drug issues. Drug policies counter the cultivation, production and actions shall be aimed at reinforcing structures for preventing trafficking of illicit drugs and combating illicit drugspsychoactive substances, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs, addressing the health and social consequences of drug abuse with a view to reducing harm as well as at a including by adopting more effective drug-related crime prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substanceslaw enforcement measures, in conformity with applicable international human rights obligations.