Common use of Language and Counterparts Clause in Contracts

Language and Counterparts. This Agreement is written in Chinese in two counterparts, with each Party holding one, and with the same legal effect.

Appears in 9 contracts

Samples: Exclusive Business Cooperation Agreement (iKang Healthcare Group, Inc.), Exclusive Business Cooperation Agreement (iKang Healthcare Group, Inc.), Exclusive Business Cooperation Agreement (iKang Healthcare Group, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Language and Counterparts. This Agreement is written in Chinese in two counterpartscounterparts of equal legal force, with each Party holding one, and with the same legal effect.

Appears in 9 contracts

Samples: Exclusive Business Cooperation Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.), Exclusive Business Cooperation Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.), Exclusive Business Cooperation Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.)

Language and Counterparts. This Agreement is shall be written in Chinese and made in two counterpartsduplicate, with each Party holding oneholds one counterpart, and with each counterpart shall have the same legal effect.

Appears in 3 contracts

Samples: Exclusive Business Cooperation Agreement (Pintec Technology Holdings LTD), Exclusive Business Cooperation Agreement (Pintec Technology Holdings LTD), Exclusive Business Cooperation Agreement (Pintec Technology Holdings LTD)

Language and Counterparts. This Agreement is written in Chinese in two (2) counterparts, with each Party holding one, and with one copy. They shall have the same legal effect.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Consulting Service Agreement (Yubo International Biotech LTD), Exclusive Consulting Service Agreement (Yubo International Biotech LTD)

Language and Counterparts. This Agreement is written made in Chinese in two several counterparts, with and each Party holding one, and with counterpart shall have the same legal effect. The Parties may execute a counterpart of this Agreement.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Technical and Consulting Service Agreement (Baijiayun Group LTD), Exclusive Technical and Consulting Service Agreement (Baijiayun Group LTD)

AutoNDA by SimpleDocs

Language and Counterparts. This Agreement is written in Chinese Chinese. This Agreement may be signed in two multiple counterparts, with and each Party holding one, and with counterpart has the same legal effectforce.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Interest Transfer Agreement (Pintec Technology Holdings LTD)

Language and Counterparts. This Agreement is written in Chinese in two counterparts, with each . Each Party holding one, and with shall have one counterpart. Each counterpart shall have the same legal force and effect.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Business Cooperation Agreement (Yuanbao Inc.)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!