Language and text. This Agreement shall be done in fourteen (14) duplicates in Chinese, with each party holding such one (1) duplicate as shall have the equal legal effect.
Language and text. This Agreement shall be done in quadruplicate in Chinese, with each party holding such one (1) duplicate as shall have the equal legal effect.
Language and text. This Agreement is made in Chinese and English. If there is any inconsistency between Chinese version and English version, the English version shall prevail. This agreement shall be signed in two (2) originals, one (1) of which shall be kept by the Company and the other one (1) of which shall be kept by the Director.
Language and text. This Contract has been drafted in Chinese, in two original counterparts, and shall become effective on the aforementioned Effective Date when signed by the Company and the Employee. The Parties shall each have one counterpart, and both texts shall be the same original text.
Language and text. The Agreement is written in Chinese and in duplicate with each having the same effect.
Language and text. 1. This Agreement is written in Chinese and any translation editions are for reference purpose only.
2. This Agreement is made in eight (8) original copies, with each party holding two copies, Drill Pipe Co holding one copy, and with all other copies having been submitted to the relevant governmental departments.
Language and text. 1) This agreement is written in Chinese.
2) This agreement has 6 Chinese version originals. Every party holds one original and the other originals are used for the demand of examination and approval, registration and records. Every official signed agreement original has the same effect.
Language and text. This Agreement is written in Chinese language in three (3) copies. Each of the Foreign-invested Enterprise, the Existing Shareholders and the Domestic Company has one (1) copy.
Language and text. This contract is signed in Chinese, and shares four copies, each party holds two copies, each copy has the same legal effect.
Language and text. 20.1 This Agreement is written in Chinese and will take effect from the date when the legal representative or authorized representative of each party signs (or seals) and affixes the official seal of that party.
20.2 The original of this Agreement is in six original copies, each party holds one copy, and the Target Company after the closing retains four copies for procedures such as equity change. Each copy has the same legal effect. In the event of a change in equity, when the competent government department requires a simplified or compliant text, all parties shall formulate in accordance with the spirit determined in this Agreement. In case of inconsistency with this Agreement, this Agreement shall prevail. (No text below)
