Legal Version. Both the English and French texts of this Agreement shall be considered the official texts. Where there is ambiguity between the English and French texts, the language of the text which was negotiated and agreed to by the parties shall prevail.
Appears in 8 contracts
Samples: Collective Agreement, Collective Agreement, Collective Agreement
Legal Version. Both the English and French texts of this Agreement shall be considered the official texts. Where there is ambiguity between the English and French texts, the language of the text which was negotiated and agreed to by the parties shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Collective Agreement
