Common use of Migration Clause in Contracts

Migration. asylum and border management 1. The Parties reaffirm their commitment to cooperating and exchanging views within the framework of their respective laws and regulations in the areas of migration (including legal migration, irregular migration, trafficking in human beings, migration and development), asylum, integration, visas and border management. 2. The Parties share the objective of visa-free travel between the Union and Canada for all of their respective citizens. The Parties shall work together and make every effort to achieve, as soon as possible, visa-free travel between their territories for all citizens with a valid passport. 3. The Parties agree to cooperate in order to prevent and control irregular migration. To this end: (a) Canada shall readmit any of its citizens illegally present on the territory of a Member State, on request by the latter and, unless otherwise provided by a specific agreement, without further formalities; (b) Each Member State shall readmit any of its citizens illegally present on the territory of Canada, upon request by the latter and, unless otherwise provided by a specific agreement, without further formalities; (c) The Member States and Canada shall provide their citizens with appropriate travel documents for this purpose; (d) The Parties shall endeavour to engage in negotiations of a specific agreement to set out obligations on readmission, including the readmission of nationals of third countries and stateless persons.

Migration. asylum and border management 1. The Parties reaffirm their commitment to cooperating and exchanging views within the framework of their respective laws and regulations in the areas of migration (including legal migration, irregular migration, trafficking in human beings, migration and development), asylum, integration, visas and border management. 2. The Parties share the objective of visa-free visa‑free travel between the Union and Canada for all of their respective citizens. The Parties shall work together and make every effort to achieve, as soon as possible, visa-free visa‑free travel between their territories for all citizens with a valid passport. 3. The Parties agree to cooperate in order to prevent and control irregular migration. To this end: (a) Canada shall readmit any of its citizens illegally present on the territory of a Member State, on request by the latter and, unless otherwise provided by a specific agreement, without further formalities; (b) Each Member State shall readmit any of its citizens illegally present on the territory of Canada, upon request by the latter and, unless otherwise provided by a specific agreement, without further formalities; (c) The Member States and Canada shall provide their citizens with appropriate travel documents for this purpose; (d) The Parties shall endeavour to engage in negotiations of a specific agreement to set out obligations on readmission, including the readmission of nationals of third countries and stateless persons.