Moreover. 6.2.4.1. Throughout the fields defined in the diagrams in Annex 1, the luminous intensity of the light emitted must be not less than 0.05 cd for front and rear position lamps and end-outline marker lamps, not less than 0.3 cd for devices of categories S1, S3 and for those of categories S2 and S4 by day; it shall not be less than 0.07 cd for devices of categories S2 and S4 by night; 6.2.4.2. If a rear position lamp and/or a rear end-outline marker lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position lamp or end-outline marker lamp when turned on alone should be at least 5: 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through ±5° V and the straight vertical lines passing through ±10° H of the light distribution table. If the one or both of the two reciprocally incorporated lamps contain(s) more than one light source and is (are) considered as a single lamp, the values to be considered are those obtained with all light sources in operation; 6.2.4.3. The provisions of paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation on local variations of intensity must be observed.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Moreover. 6.2.4.1. Throughout the fields defined in the diagrams in Annex 1, the luminous intensity of the light emitted must be not less than 0.05 cd for front and rear position lamps and end-outline marker lamps, not less than 0.3 cd for devices of categories S1, S3 and for those of categories S2 and S4 by day; it shall not be less than 0.07 cd for devices of categories S2 and S4 by nightstop- lamps;
6.2.4.2. If a rear position lamp and/or a rear end-outline marker lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position lamp or end-outline marker lamp when turned on alone should be at least 5: 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through ±5° V and the straight vertical lines passing through ±10° H of the light distribution table. If the one rear position lamp or the stop lamp or both of the two reciprocally incorporated lamps contain(s) contain more than one light source and is (are) are considered as a single lamp, the values to be considered are those obtained with all light sources in operation;
6.2.4.3. The provisions of paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation on local variations of intensity must be observed.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Moreover. 6.2.4.1. Throughout the fields defined in the diagrams in Annex 1, the luminous intensity of the light emitted must be not less than 0.05 cd for front and rear position lamps and end-outline marker lamps, not less than 0.3 cd for devices of categories S1, S3 and for those of categories S2 and S4 by day; it shall not be less than 0.07 cd for devices of categories S2 and S4 by nightstop-lamps;
6.2.4.2. If a rear position lamp and/or a rear end-outline marker lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position lamp or end-outline marker lamp when turned on alone should be at least 55 : 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through ±5± 5° V and the straight vertical lines passing through ±10± 10° H of the light distribution table. If the one rear position lamp or the stop lamp or both of the two reciprocally incorporated lamps contain(s) contain more than one light source and is (are) are considered as a single lamp, the values to be considered are those obtained with all light sources in operation;
6.2.4.3. The provisions of paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation on local variations of intensity must be observed.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Moreover. 6.2.4.1. Throughout the fields defined in the diagrams in Annex 13, the luminous intensity of the light emitted must be not less than 0.05 cd for front and rear position lamps and end-outline marker lamps, not less than 0.3 cd for devices of categories S1, S3 and for those of categories S2 and S4 by day; it shall not be less than 0.07 cd for devices of categories S2 and S4 by nightstop-lamps;
6.2.4.2. If a rear position lamp and/or a rear end-outline marker lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position lamp or end-outline marker lamp when turned on alone should be at least 5: 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through ±5° V and the straight vertical lines passing through ±10° H of the light distribution table. If the one rear position lamp or the stop lamp or both of the two reciprocally incorporated lamps contain(s) contain more than one light source and is (are) are considered as a single lamp, the values to be considered are those obtained with all light sources in operation;
6.2.4.3. The provisions of paragraph 2.2. of Annex 4 2 to this Regulation on local variations of intensity must be observed.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles