Original Version Clause Samples
The "Original version" clause establishes which version of a document, agreement, or work is considered the authoritative or controlling version. In practice, this clause may specify that a particular language version, signed copy, or digital file is the official reference in case of discrepancies between multiple versions. Its core function is to prevent confusion or disputes by clearly identifying the definitive version that parties should rely on.
Original Version. This Agreement has been drawn up in Dutch. Rights may be derived from the Dutch version only. Any translations provided are purely for information purposes. Signed by the Other Party at on [Name] [Position] Signed by the State at on [***] Appendices:
1. Draft Instrument for the Right of Superficies
2. General Conditions for Wind Turbines
Original Version. This Lease has been drawn up in Dutch. Rights may be derived from the Dutch version only. Any translations provided are purely for information purposes.
Original Version. The present Agreement shall be drafted and executed in one original version binding on the Parties who each agree to hold photocopies of the original for their own records.
Original Version. This Agreement may be executed in counterparts, or facsimile versions, each of which shall be deemed to be an original, and both of which together shall be deemed to be one and the same agreement.
Original Version. Unless English is an official language in the Territory, Licensor’s agreement in the second sentence of each of the previous three subparagraphs does not apply to the original, unsubtitled English language version of the Picture even if English is an Authorized Language.
Original Version. The release of the Licensed Software installed ---------------- in conjunction with this Agreement.
Original Version. The version in the English language of the Agreement shall be the governing version.
Original Version. 22.1 The only original version of these General Terms and Conditions is the version in the Dutch language. If the meaning of any translation differs from the original, the Dutch text shall take precedence.
Original Version. The parties acknowledge that:
(1) The original version of this Agreement (the "Original Version") was entered into as of December 10, 1991.
(2) The Original Version was approved by the Board of Directors of Management Corporation, ServiceMaster Corporation and NewSub B prior to the execution of the Original Version.
(3) The record holders of more than a majority of the Partnership Shares issued by the Public Partnership and outstanding on the relevant record date authorized the Reincorporating Merger at a meeting duly called and held on January 13, 1992 (the "1992 Shareholder Approval Meeting").
Original Version. Costs charged shall be paid to PROVIDER by wire transfer, as per the following schedule, the due date of the invoice is 30 days from the date of issue of the invoice, made out in the name of ▇▇▇▇▇▇: 7 000 EUR, - after approval of the Final report by ▇▇▇▇▇▇.