Common use of Registration and Restricting Legend Clause in Contracts

Registration and Restricting Legend. Upon grant, the Restricted Stock granted hereunder shall be registered in the name of Participant and, unless and until such Restricted Stock vests, shall be left on deposit with the Company, or in trust or escrow pursuant to an agreement satisfactory to the Company, until such time as the restrictions on transfer have lapsed. If the Restricted Stock are represented by certificates, such certificates shall be marked with the following legends: “The shares represented by this certificate have been issued pursuant to the terms of the ZaZa Energy Corporation Long Term Incentive Plan and may not be sold, pledged, transferred, assigned or otherwise encumbered in any manner except as is set forth in the terms of the Restricted Stock Agreement dated December 7, 2012.” “THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, AND MAY BE OFFERED OR SOLD ONLY IF REGISTERED UNDER SUCH ACT OR LAWS OR IF AN EXEMPTION FROM REGISTRATION IS AVAILABLE. THIS CERTIFICATE AND THE SHARES REPRESENTED HEREBY MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, ASSIGNED, PLEDGED, ENCUMBERED, HYPOTHECATED, MORTGAGED, OR OTHERWISE DISPOSED OF, EITHER VOLUNTARILY OR INVOLUNTARILY.”

Registration and Restricting Legend. Upon grant, the Restricted Stock granted hereunder shall be registered in the name of Participant and, unless and until such Restricted Stock vests, shall be left on deposit with the Company, or in trust or escrow pursuant to an agreement satisfactory to the Company, until such time as the restrictions on transfer have lapsed. If the Restricted Stock are represented by certificates, such certificates shall be marked with the following legends: “The shares represented by this certificate have been issued pursuant to the terms of the ZaZa Energy Corporation Long Term Incentive Plan and may not be sold, pledged, transferred, assigned or otherwise encumbered in any manner except as is set forth in the terms of the Restricted Stock Agreement dated December 7September 17, 2012.” “THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, AND MAY BE OFFERED OR SOLD ONLY IF REGISTERED UNDER SUCH ACT OR LAWS OR IF AN EXEMPTION FROM REGISTRATION IS AVAILABLE. THIS CERTIFICATE AND THE SHARES REPRESENTED HEREBY MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, ASSIGNED, PLEDGED, ENCUMBERED, HYPOTHECATED, MORTGAGED, OR OTHERWISE DISPOSED OF, EITHER VOLUNTARILY OR INVOLUNTARILY.”

Registration and Restricting Legend. Upon grant, the Restricted Stock granted hereunder shall be registered in the name of Participant and, unless and until such Restricted Stock vests, shall be left on deposit with the Company, or in trust or escrow pursuant to an agreement satisfactory to the Company, until such time as the restrictions on transfer have lapsed. If the Restricted Stock are represented by certificates, such certificates shall be marked with the following legends: “The shares represented by this certificate have been issued pursuant to the terms of the ZaZa Energy Corporation Long Term Incentive Plan and may not be sold, pledged, transferred, assigned or otherwise encumbered in any manner except as is set forth in the terms of the Restricted Stock Agreement dated December 7______, 2012.” “THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, AND MAY BE OFFERED OR SOLD ONLY IF REGISTERED UNDER SUCH ACT OR LAWS OR IF AN EXEMPTION FROM REGISTRATION IS AVAILABLE. THIS CERTIFICATE AND THE SHARES REPRESENTED HEREBY MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, ASSIGNED, PLEDGED, ENCUMBERED, HYPOTHECATED, MORTGAGED, OR OTHERWISE DISPOSED OF, EITHER VOLUNTARILY OR INVOLUNTARILY.”