Salvatorische Klausel. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages und/oder seiner we- sentlichen Vertragsbestandteile unwirksam oder undurchführbar sein oder zukünftig werden, wird die Wirksamkeit des Vertrages und seiner wesentlichen Vertragsbestand- teile hierdurch nicht berührt. Die Vertragspartner verpflichten sich, die unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen durch andere wirksame bzw. durchführbare Bestimmungen zu ersetzen, die dem mit den unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen verfolgten wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommen. Vorstehen- des gilt entsprechend im Falle von Vertragslücken.
Appears in 3 contracts
Samples: Gas Storage Agreement, Gas Storage Agreement, Gas Storage Agreement
Salvatorische Klausel. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages und/oder seiner we- sentlichen Vertragsbestandteile unwirksam oder undurchführbar sein oder zukünftig werden, wird die Wirksamkeit des Vertrages und seiner wesentlichen Vertragsbestand- teile hierdurch nicht berührt. Die Vertragspartner verpflichten sich, die unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen durch andere wirksame bzw. durchführbare Bestimmungen zu ersetzen, die dem mit den unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen verfolgten wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommen. Vorstehen- des Vor- stehendes gilt entsprechend im Falle von Vertragslücken.
Appears in 2 contracts
Samples: Storage Agreement, Storage Agreement
Salvatorische Klausel. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages und/oder seiner we- sentlichen Vertragsbestandteile unwirksam oder undurchführbar sein oder zukünftig werdensein, wird so soll das die Wirksamkeit Gültigkeit des Vertrages und seiner wesentlichen Vertragsbestand- teile hierdurch im Übrigen nicht berührtberühren. Die Vertragspartner verpflichten sichVertragsparteien werden dann diejenigen Regelungen die unwirksam oder undurchführbar sind, die unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen durch andere wirksame bzw. durchführbare Bestimmungen zu ersetzen, solche ersetzen die dem mit den wirtschaftlichen Ergebnis der unwirksamen bzw. oder undurchführbaren Bestimmungen verfolgten wirtschaftlichen Erfolg Bestimmung möglichst nahe kommen. Vorstehen- des gilt entsprechend im Falle von Vertragslücken.
Appears in 1 contract
Samples: Location Agreement
Salvatorische Klausel. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages und/oder seiner we- sentlichen Vertragsbestandteile unwirksam oder undurchführbar sein oder zukünftig werden, wird die Wirksamkeit des Vertrages und seiner wesentlichen Vertragsbestand- teile hierdurch nicht berührt. Die Vertragspartner verpflichten sich, die unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen durch andere wirksame bzw. durchführbare Bestimmungen zu ersetzen, die dem mit den unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmungen verfolgten wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommen. Vorstehen- des Vorste- hendes gilt entsprechend im Falle von Vertragslücken.
Appears in 1 contract
Samples: Storage Agreement