Common use of The SHIPPER undertakes that Clause in Contracts

The SHIPPER undertakes that. a) the nomination notified by the SHIPPER to ENI at the Intake Point, shall at any time be consistent with the nomination notified by the SHIPPER to the operator of the upstream gas transportation system at the Intake Point; b) the nomination notified by the SHIPPER to ENI at the Wallbach Point or at the Oltingue Point, as the case may be, shall at any time be consistent with the nomination notified by the SHIPPER to the operator of the downstream gas transportation system at the Wallbach Point or at the Oltingue Point, as the case may be. c) At least eight (8) Business Days before the beginning of each relevant Month between the Start Up Date and the end date as set forth in Article 7, SHIPPER shall provide ENI with the Upstream Shipper codes and the Downstream Shipper code to be used for nomination and matching purposes for each relevant Month of the Subletting Service. In case of delay of such communication by the SHIPPER – and notwithstanding any other remedies to which ENI may have resort – the commencement of the Subletting Service shall be delayed accordingly, while the end date shall remain as indicated in Article 7. It is understood that in case of delay of the above communication by the SHIPPER the payment obligation under this Contract shall apply in any case from the Start Up Date. d) For the sake of clarity, during each relevant Month of the Subletting Service, the Upstream Shipper codes and the Downstream Shipper code shall remain the same as indicated in point c).

The SHIPPER undertakes that. a) the nomination notified by the SHIPPER to ENI at the Intake Point, shall at any time be consistent with the nomination notified by the SHIPPER to the operator of the upstream gas transportation system at the Intake Point; b) the nomination notified by the SHIPPER to ENI at the Wallbach Intake Point or at the Oltingue Point, as the case may be, shall at any time be consistent with the nomination notified by the SHIPPER to the operator of the downstream gas transportation system at the Wallbach Point or at the Oltingue Point, as the case may beOperator. c) At least eight (8) Business Days before the beginning of each relevant Month between the Start Up Date and the end date as set forth in Article 7, SHIPPER shall provide ENI with the Upstream Shipper codes and the Downstream Shipper code on TRANSITGAS Pipeline System to be used for nomination and matching purposes for each relevant Month of the Subletting Service. In case of delay of such communication by the SHIPPER – and notwithstanding any other remedies to which ENI may have resort – the commencement of the Subletting Service shall be delayed accordingly, while the end date shall remain as indicated in Article 7. It is understood that in case of delay of the above communication by the SHIPPER the payment obligation under this Contract shall apply in any case from the Start Up Date. d) For the sake of clarity, during each relevant Month of the Subletting Service, the Upstream Shipper codes and the Downstream Shipper code shall remain the same as indicated in point c).